-
21 Bild auffrischen
Bild n auffrischen обновлять изображениеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bild auffrischen
-
22 Bild auffrischen
сущ. -
23 Erinnerungen auffrischen
сущ.общ. будить воспоминания, воскрешать воспоминанияУниверсальный немецко-русский словарь > Erinnerungen auffrischen
-
24 die Sprachkenntnisse auffrischen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sprachkenntnisse auffrischen
-
25 seine Lebensgeister auffrischen
мест.разг. (mit D, durch A) подкрепиться (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seine Lebensgeister auffrischen
-
26 sich auffrischen
мест.общ. освежиться, отдохнуть, поправить здоровье -
27 zum Auffrischen und Vertiefen der Englischkenntnisse
Универсальный немецко-русский словарь > zum Auffrischen und Vertiefen der Englischkenntnisse
-
28 ein Gemälde auffrischen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Gemälde auffrischen
-
29 ein Möbel auffrischen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Möbel auffrischen
-
30 das Auffrischen
-
31 освежить
2) ( восстановить) auffrischen vt (краски; знания); erneuern vt, (wieder) beleben vt ( силы)освежить в памяти — im Gedächtnis auffrischen vt -
32 освежить
освежить 1. erfrischen vt; kühlen vt (охладить) 2. (восстановить) auffrischen vt (краски; знания); erneuern vt, (wieder) beleben vt (силы) освежить в памяти im Gedächtnis auffrischen vt -
33 Lebensgeister
PL:a) seine Lebensgeister auffrischen [anfeuern, wecken] подкрепиться, восстановить свои силы. Wir werden mal unsere Lebensgeister mit einem Glas Sekt auffrischen.б) jmds. Lebensgeister kommen wieder [werden wieder wach] чьи-л. силы восстанавливаются. Nach dem Tee [der angeregten Unterhaltung] wurden seine Lebensgeister wieder wach.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lebensgeister
-
34 возобновить
erneuern vt; wieder anfangen (непр.) vt; wiederaufnehmen (непр.) vt ( работу)возобновить знакомство — eine Bekanntschaft wiederaufnehmen (непр.)возобновить разговор — auf ein Gespräch zurückkommen (непр.) vi (s)возобновить дружбу — die Freundschaft auffrischenвозобновить пьесу — ein Stück wieder auf die Bühne bringen (непр.) ( wiederaufführen, neu aufführen)возобновить подписку — das Abonnement erneuern -
35 оживить
1) beleben vt; wiederbeleben vt ( возвратить к жизни)2) перен. beleben vt; auffrischen vt ( освежить); anregen vt ( побудить к деятельности) -
36 подновить
erneuern vt; auffrischen vt ( освежить) -
37 подновлять
erneuern vt; auffrischen vt ( освежить) -
38 свежеть
frisch ( kühl) werden; auffrischen vi, zunehmen (непр.) vi ( о ветре) -
39 возобновить
возобновить erneuern vt; wieder anfangen* vt; wiederaufnehmen* vt (работу) возобновить знакомство eine Bekannt|schaft wiederaufnehmen* возобновить разговор auf ein Gespräch zurückkommen* vi (s) возобновить дружбу die Freundschaft auffrischen возобновить пьесу ein Stück wieder auf die Bühne bringen* ( wiederaufführen, neu aufführen] возобновить подписку das Abonnement( - '' m A: ] erneuern возобновить переговоры die Verhandlungen wiederaufnehmen* -
40 оживить
оживить 1. beleben vt; wiederbeleben vt (возвратить к жизни) 2. перен. beleben vt; auffrischen vt (освежить); anregen vt (побудить к деятельности)
См. также в других словарях:
auffrischen — auffrischen … Deutsch Wörterbuch
Āuffrischen — Āuffrḯschen, verb. reg. act. 1)Wieder frisch machen, das ist, ein äußeres gutes Ansehen geben, besonders von Farben. Eine verschossene Farbe auffrischen. Ein Gemählde auffrischen. Wenn die Roßtäuscher schlechten Pferden auf eine Zeit lang durch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auffrischen — V. (Mittelstufe) etw. wieder frisch machen Beispiel: Die alten Parkettböden in den beiden Zimmern wurde aufgefrischt. Kollokation: die Luft auffrischen … Extremes Deutsch
Auffrischen — Auffrischen, 1) einem unansehnlich gewordenen Gegenstand Glanz u. Ansehn wiedergeben; 2) ein Gemälde a., so v.w. Restauriren: 3) eine ausgeartete Thierrace, durch Vermischung mit einer edleren Art zum vorigen Werth bringen … Pierer's Universal-Lexikon
Auffrischen — Auffrischen, ein Gemälde restauriren, eine ausgeartete Thierrace durch abermalige Vermischung mit Thieren der edlen Stammrace wieder veredeln … Herders Conversations-Lexikon
auffrischen — ↑regenerieren … Das große Fremdwörterbuch
auffrischen — ↑ frisch … Das Herkunftswörterbuch
auffrischen — 1. a) aufarbeiten, ausbessern, erneuern, frisch machen, herrichten, instand setzen, renovieren, überholen, wiederherstellen; (bildungsspr.): restaurieren; (ugs.): aufmöbeln. b) aktivieren, aufbessern, aufleben lassen, ins Bewusstsein bringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
auffrischen — auf·fri·schen; frischte auf, hat / ist aufgefrischt; [Vt] (hat) 1 etwas auffrischen etwas Vergangenes oder Vergessenes wieder ins Gedächtnis rufen: Erinnerungen, seine Englischkenntnisse auffrischen; [Vi] (hat / ist) 2 etwas frischt auf etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auffrischen — erneuern; renovieren; sanieren; verbessern; aufmöbeln; laben; beleben * * * auf|fri|schen [ au̮ffrɪʃn̩], frischte auf, aufgefrischt: 1. <tr.; hat wieder frisch machen: die Möbel müssten aufgefrischt werden. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Auffrischen des Blutes — Auffrischen des Blutes, s. Viehzucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon