-
1 aufforsten
aufforstend73538f0au/d73538f0f|forsten ['42e5dc52au/42e5dc52ffɔrstən]boiser Wald; Beispiel: das Aufforsten le [re]boisement -
2 aufforsten
aufforsten
to afforest, to reforest. -
3 aufforsten
aufforsten v/t <-ge-, h> ağaçlandırmak (orman haline getirmek) -
4 Aufforsten
Aufforsten n forestationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufforsten
-
5 aufforsten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufforsten
-
6 aufforsten
aufforsten vt разводи́ть лес, облеси́ть; проводи́ть лесонасажде́ние (где-л.) -
7 aufforsten
'aufforsten zalesňovat <- nit> -
8 aufforsten
aufforsten erdőt telepít -
9 aufforsten
aufforsten -
10 aufforsten
v/t (trennb., hat -ge-) reafforest, Am. reforest* * *to reforest; to reafforest* * *auf|fors|ten sep1. vtGebiet to reafforest; Wald to retimber, to restock2. viman ist dabei aufzuforsten — they are doing some reafforesting/retimbering
* * *auf|fors·ten[ˈauffɔrstn̩]I. vt▪ etw \aufforsten to afforest sth▪ das A\aufforsten afforestationdas A\aufforsten von Brachland the afforestation of fallow landII. vi to plant treesman ist dabei, im Park aufzuforsten they are reafforesting the park* * *transitives Verb afforest* * ** * *transitives Verb afforest* * *v.to afforest v.to reforest v. -
11 aufforsten
auf|fors·ten [ʼauffɔrstn̩]vtetw [wieder] \aufforsten to [re]afforest sth;das A\aufforsten afforestation;das A\aufforsten von Brachland the afforestation of fallow landvi to plant trees;man ist dabei aufzuforsten they are doing some reafforesting -
12 aufforsten
проводи́ть /-вести́ ле́сонасажде́ние. etw. aufforsten облеся́ть облеси́ть что-н. etw. mit etw. aufforsten заса́живать /-сади́ть что-н. чем-н. -
13 aufforsten
aufforsten plantera ny skog -
14 aufforsten
aufforsten (-e-) zalesi(a)ć -
15 aufforsten
vtразводить лес, облесить; проводить лесонасаждение (где-л.) -
16 aufforsten
гл.общ. облесить, проводить лесонасаждение (где-л.), производить лесонасаждение (где-л.), разводить лес -
17 aufforsten
vt <holz.ökon> ■ afforest vt -
18 aufforsten
'auffɔrstənvrepoblar, reforestarauf| forsten ['aʊffɔrstən]repoblartransitives Verb -
19 aufforsten
auf|forsten sw.V. hb tr.V. залесявам.* * *tr залесявам; -
20 aufforsten
облесить, разводить лесDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > aufforsten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufforsten — aufforsten:aufholzen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufforsten — V. (Aufbaustufe) einen Wald neu anpflanzen Beispiel: Der Wald wurde wieder aufgeforstet … Extremes Deutsch
aufforsten — auf·fors·ten; forstete auf, hat aufgeforstet; [Vt] etwas aufforsten eine Fläche mit Bäumen bepflanzen <eine Lichtung aufforsten> || hierzu Auf·fors·tung die || ⇒↑Forst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufforsten — bewalden * * * auf||fors|ten 〈V. tr.; hat〉 Wald aufforsten neu anlegen, anpflanzen * * * auf|fors|ten <sw. V.; hat (Forstwirtsch.): ein [abgeholztes] Gelände mit Bäumen bepflanzen: Ödland a. * * * auf|fors|ten <sw. V.; hat (Forstw.): ein… … Universal-Lexikon
aufforsten — auf|fors|ten (Wald [wieder] anpflanzen) … Die deutsche Rechtschreibung
bewalden — aufforsten * * * be|wạl|den 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas bewalden etwas mit Wald bedecken ● ein Brandgebiet wieder neu bewalden II 〈V. refl.〉 sich bewalden sich mit Wald bedecken ● die Berge haben sich im Lauf der Zeit bewaldet; bewaldete Hügel *… … Universal-Lexikon
Aufforstung — Bewaldung * * * Auf|fors|tung 〈f. 20〉 das Aufforsten * * * Auf|fors|tung, die; , en: das Aufforsten. * * * Aufforstung, Anlage von Wald (Bestandsgründung) auf bisher nicht mit Wirtschaftsholzarten bestandenen Flächen, auch die Wiederbepflanzung … Universal-Lexikon
Bois de Vincennes — Lac Daumesnil im Bois de Vincennes … Deutsch Wikipedia
Kahlschlag — Kahl|schlag 〈m. 1u〉 1. Stelle im Wald, wo alle Bäume auf einmal abgeschlagen worden sind 2. 〈fig.; abwertend〉 Zerstörung, Vernichtung, Abbau ● der wirtschaftliche Kahlschlag steht bevor * * * Kahl|schlag, der: 1. das Schlagen, Fällen sämtlicher… … Universal-Lexikon
aufholzen — auf|hol|zen <sw. V.; hat: a) (Forstwirtsch.) aufforsten; b) (Jägerspr.) aufbaumen; c) (landsch.) aufbürden. * * * auf|hol|zen <sw. V.; hat a) (Forstw.) aufforsten; b) (Jägerspr.) aufbaumen; c) (landsch.) … Universal-Lexikon
Akademischer Forstgarten Gießen — Historischer Plan des Akademischen Forstgartens Gießen in einer Lithografie von 1877. Der Akademische Forstgarten Gießen liegt im Schiffenberger Wald unterhalb des Klosters auf dem Schiffenberg im Süden der mittelhessischen Stadt Gießen. Er… … Deutsch Wikipedia