-
1 поджать губы
v1) gener. (презрительно) (verächtlich) die Lippen schürzen, die Lippen aufeinanderhäufen, die Lippen aufeinanderpressen, die Lippen kneifen2) colloq. (недовольно) den Mund verkneifen -
2 прижимать
v1) gener. andrängen (an A), anhalten (что-л. к чему-л.), aufeinanderpressen (друг к другу), aufquetschen, quetschen, stemmen (что-л. к чему-л.), (an A) pressen (что-л. к чему-л.), andrücken, anpressen (к чему-л.)2) geol. aufdrücken3) eng. drücken, niederhalten4) railw. andrücken (напр. якорь реле)5) auto. unterdrücken6) artil. niederdrücken (книзу)7) food.ind. pressen8) wood. beidrücken9) shipb. aneinanderpressen -
3 сдавливать
v1) gener. klemmen, zusammendrängen, zusammenschnüren, zuschnüren, aufeinanderpressen2) geol. auskeilen, zusammenpressen3) med. konstringieren (напр. мускулы)4) eng. abquetschen5) construct. quetschen, zusammendrücken6) mining. einlassen, stauchen7) nucl.phys. pressen -
4 сжать губы
vgener. die Lippen aufeinanderhäufen, die Lippen aufeinanderpressen -
5 сжимать
v1) gener. aufeinanderpressen, ballen (в кулаке, в комок), einquetschen, engen, festziehen, klemmen, (данные) komprimieren, kontrahieren, umspannen, zuschnüren, zusammenschnüren, ballen (в ком), einpressen, verdichten, zusammenballen (кулаки), zusammendrängen, zusammendrücken, zusammenpressen, zusammenstauchen2) comput. packen, reduzieren3) geol. abplatten, auskeilen4) Av. zusammendrücken (ñÿ)5) med. konistringieren, konstringieren6) milit. einschnüren (кольцо окружения)7) eng. aufladen (заряд в нагнетателе), drücken, pressen, komprimieren8) movie. raffen (изображение)9) pompous. beklemmen10) cinema.equip. zusammendrängen (напр., изображение) -
6 надавливание
(с)Aufeinanderpressen (n); Drücken (n); Pressen (n) -
7 поджимать
-
8 поджимать
См. также в других словарях:
aufeinanderpressen — aufeinander pressen die Lippen aufeinanderpressen сжать [поджать] губы → die Lippen aufeinander pressen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
aufeinanderpressen — aufeinander pressen die Lippen aufeinanderpressen сжать [поджать] губы → die Lippen aufeinander pressen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
aufeinanderpressen — auf|ei|n|ạn|der|pres|sen <sw. V.; hat: eines auf das andere pressen: die Lippen a … Universal-Lexikon
Akzeptanzwinkel — Die Artikel Lichtleiter und Lichtwellenleiter überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Aufbeißschiene — Schiene für den Oberkiefer Eine Aufbissschiene (auch Knirscherschiene) dient der Behandlung von Erkrankungen des Kausystems (Myoarthopathie). Ziel ist es, Über und Fehlbelastungen der Zähne und Kiefergelenke zu beseitigen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Aufbissschiene — Schiene für den Oberkiefer Eine Aufbissschiene (auch Knirscherschiene) dient der Behandlung von Erkrankungen des Kausystems (Myoarthropathie). Ziel ist es, Über und Fehlbelastungen der Zähne und Kiefergelenke zu beseitigen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aufbißschiene — Schiene für den Oberkiefer Eine Aufbissschiene (auch Knirscherschiene) dient der Behandlung von Erkrankungen des Kausystems (Myoarthopathie). Ziel ist es, Über und Fehlbelastungen der Zähne und Kiefergelenke zu beseitigen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Blutsbruder — Eine Blutsbrüderschaft ist im historischen Sinn eine rituelle Verbindung zweier nichtverwandter Männer, die durch die zeremonielle Vermischung von Blutstropfen zwischen diesen geschlossen wird. Blutsbrüderschaften spielen sowohl in verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Blutsgeschwister — Eine Blutsbrüderschaft ist im historischen Sinn eine rituelle Verbindung zweier nichtverwandter Männer, die durch die zeremonielle Vermischung von Blutstropfen zwischen diesen geschlossen wird. Blutsbrüderschaften spielen sowohl in verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Bruxismus — Artikel eintragen Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inh … Deutsch Wikipedia
Knirscherschiene — Schiene für den Oberkiefer Eine Aufbissschiene (auch Knirscherschiene) dient der Behandlung von Erkrankungen des Kausystems (Myoarthopathie). Ziel ist es, Über und Fehlbelastungen der Zähne und Kiefergelenke zu beseitigen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia