-
1 auf Moll gestimmt sein
auf Moll gestimmt sein -
2 auf Moll gestimmt sein
1. предл.муз. быть (выдержанным) в минорном тоне (о речи и т. п.)2. сущ.общ. быть (выдержанным) в минорном тоне (о речи и o.i.)Универсальный немецко-русский словарь > auf Moll gestimmt sein
-
3 Moll
Moll I n = муз. моль; мино́рMoll I n = перен. мино́р. гру́стное [меланхоли́ческое] настрое́ниеalles in Moll всё в мино́ре [в мино́рных тона́х]auf Moll gestimmt sein быть (вы́держанным) в мино́рном то́не (о ре́чи и o.i.) -
4 Moll
-
5 Moll
n; -, kein Pl.; MUS. minor (key); a-Moll A minor; eine Rhapsodie in Moll a rhapsody in the minor key; auf Moll gestimmt sein fig. be down in the dumps umg.* * *(Tongeschlecht) minor* * *Mọll [mɔl]nt -, - (MUS)minor (key)a-Moll-Tonleiter — scale of A minor
Violinkonzert Nummer 4 a-Moll —
alles in Moll sehen — to see only the gloomy side of things
* * *<-, ->[ˈmɔl]nt MUS minor [key]f-\Moll F minor* * *das; Moll (Musik) minor [key]* * *a-Moll A minor;eine Rhapsodie in Moll a rhapsody in the minor key;* * *das; Moll (Musik) minor [key] -
6 Moll
I n =2) перен. минор, грустное ( меланхолическое) настроениеauf Moll gestimmt sein — быть( выдержанным) в минорном тоне (о речи и т. п.)II m -s, -sсм. MoltonIII f =, -enсм. Molle -
7 быть в минорном тоне
v1) gener. (выдержанным) auf Moll gestimmt sein (î ðå÷è è o.i.)2) mus. (выдержанным) auf Moll gestimmt sein (о речи и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в минорном тоне
См. также в других словарях:
Moll — Auf Moll gestimmt sein: betrübt sein. ›Moll‹ (von lateinisch mollis = weich, Gegensatz durus = hart), ist das ›andere‹ harmonische Tongeschlecht, dessen Grundakkord sich aus kleiner Terz über dem Grundton aufbaut. Die naive Auffassung, ›Dur‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Moll — Maulwurf; Mull * * * Mọll1 〈n.; s; unz.; Mus.〉 eins der beiden Tongeschlechter mit kleiner Terz auf der Tonika im Dreiklang; Ggs Dur [<mlat. b molle (für den Ton b); zu lat. mollis, e „weich“, nach der als „weicher Klang“ empfundenen kleinen… … Universal-Lexikon
h-Moll-Messe — Autograph der ersten Seite des Credo Die h Moll Messe (so der heute gebräuchlichste Name) (BWV 232) ist eine der bedeutendsten geistlichen Kompositionen von Johann Sebastian Bach. Es handelt sich bei diesem Werk um eine Komposition, der das… … Deutsch Wikipedia
H-Moll-Messe — Autograph der ersten Seite des Credo Die h Moll Messe (so der heute gebräuchlichste Name) (BWV 232) ist eine der bedeutendsten geistlichen Kompositionen von Johann Sebastian Bach. Es handelt sich bei diesem Werk um eine Komposition, der das… … Deutsch Wikipedia
Hohe Messe in h-moll — Autograph der ersten Seite des Credo Die h Moll Messe (so der heute gebräuchlichste Name) (BWV 232) ist eine der bedeutendsten geistlichen Kompositionen von Johann Sebastian Bach. Es handelt sich bei diesem Werk um eine Komposition, der das… … Deutsch Wikipedia
Messe in h-Moll — Autograph der ersten Seite des Credo Die h Moll Messe (so der heute gebräuchlichste Name) (BWV 232) ist eine der bedeutendsten geistlichen Kompositionen von Johann Sebastian Bach. Es handelt sich bei diesem Werk um eine Komposition, der das… … Deutsch Wikipedia
Mahal (1949) — Filmdaten Originaltitel Mahal Produktionsland Indien … Deutsch Wikipedia
Concertina — Lachenal English Concertina, ca. 1896 Die Konzertina ist ein Handzuginstrument, oft mit sechseckigem Gehäuse, und der Allgemeinheit vor allem als typisches Instrument von Clowns bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 English Concertina 2 … Deutsch Wikipedia
Konzertina — Lachenal English Concertina, ca. 1896 Die Konzertina (auch: Concertina oder Constantina) ist ein Name für eine Gruppe von gleich und wechseltönigen Handzuginstrumenten mit vier , sechs oder achteckigem Gehäuse und der Allgemeinheit vor allem als… … Deutsch Wikipedia
Beethoven — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Beethovens Unterschrift Ludwig van Beethoven ( … Deutsch Wikipedia
Ludwig von Beethoven — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Beethovens Unterschrift Ludwig van Beethoven ( … Deutsch Wikipedia