-
1 Antrag auf Leistungen
-
2 Antrag auf Leistungen stellen
Business german-english dictionary > Antrag auf Leistungen stellen
-
3 Ausschöpfen des Anspruchs auf Leistungen
Business german-english dictionary > Ausschöpfen des Anspruchs auf Leistungen
-
4 Dauer des Anspruchs auf Leistungen
Business german-english dictionary > Dauer des Anspruchs auf Leistungen
-
5 Dauer (f) des Anspruchs auf Leistungen
<Person, Sozial> duration of benefit entitlementBusiness german-english dictionary > Dauer (f) des Anspruchs auf Leistungen
-
6 auf dem absteigenden Ast sein
(auf dem absteigenden Ast sein [sich befinden])(in seinen Leistungen nachlassen; in schlechte Lebensverhältnisse geraten)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf dem absteigenden Ast sein
-
7 auf den Tisch kommen
ugs.(etw. (wieder) zur Diskussion stellen)Dreßler hält es für wahrscheinlich, dass Bonn im Gesundheitsbereich kappt. Er erinnerte an das Sparpaket von 17,7 Milliarden Mark, das vor einigen Wochen im zuständigen Ministerium erarbeitet und dann von der Gesundheitsministerin zurückgezogen wurde. Es konnte wieder auf den Tisch kommen. Kern: Die Patienten müssen bei fast allen medizinischen Leistungen kräftig zuzahlen. (BZ. 1992)
Bundeskanzler Gerhard Schröder will sich und seine Regierungsmannschaft aber an spürbaren Erfolgen bei der Arbeitsmarktpolitik messen lassen - so war es lediglich eine Frage der Zeit, wann neue Reformvorschläge auf den Tisch kommen. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf den Tisch kommen
-
8 Leistungen auf Grund von Garantieansprüchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leistungen auf Grund von Garantieansprüchen
-
9 Anspruch auf Leistung
Anspruch m auf Leistung PERS, SOZ entitlement to benefits, benefit entitlement, eligibility for benefits • Anspruch auf Leistung aufbrauchen SOZ exhaust one’s entitlement to benefit, use up one’s entitlement to benefit (Unterstützungszahlung) • Anspruch auf Leistung ausschöpfen SOZ exhaust one’s entitlement to benefit, use up one’s entitlement to benefit (Unterstützungszahlung) • Anspruch auf Leistungen haben SOZ be eligible for benefit(s), be entitled to benefit(s), qualify for benefit(s) -
10 Abschreibungsmethode auf der Basis der erbrachten Leistungen
Abschreibungsmethode auf der Basis der erbrachten Leistungen
service output depreciation methodBusiness german-english dictionary > Abschreibungsmethode auf der Basis der erbrachten Leistungen
-
11 allein auf Fähigkeiten und Leistungen beruhendes Beförderungswesen
Business german-english dictionary > allein auf Fähigkeiten und Leistungen beruhendes Beförderungswesen
-
12 hervorragende Leistungen auf verschiedenen Gebieten aufweisen
hervorragende Leistungen auf verschiedenen Gebieten aufweisen
to be distinguished in many spheresBusiness german-english dictionary > hervorragende Leistungen auf verschiedenen Gebieten aufweisen
-
13 Antrag auf Sozialeistungen
Antrag auf (Sozial)leistungen
request for benefitsBusiness german-english dictionary > Antrag auf Sozialeistungen
-
14 Antrag auf Sozialleistungen
Antrag auf (Sozial)leistungen
request for benefitsBusiness german-english dictionary > Antrag auf Sozialleistungen
-
15 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
Универсальный немецко-русский словарь > Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
-
16 Klage auf Verurteilung zu wiederkehrenden Leistungen
Универсальный немецко-русский словарь > Klage auf Verurteilung zu wiederkehrenden Leistungen
-
17 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
Универсальный немецко-русский словарь > Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
-
18 wissenschaftlich-technische Leistungen auf Vertragsbasis
Универсальный немецко-русский словарь > wissenschaftlich-technische Leistungen auf Vertragsbasis
-
19 Leitsätze für die Preisermittlung auf Selbstkostenbasis bei Leistungen für öffentliche Aufträge
сущ.экон. основные положения для исчисления цен на базе себестоимости при выполнении государственных заказовУниверсальный немецко-русский словарь > Leitsätze für die Preisermittlung auf Selbstkostenbasis bei Leistungen für öffentliche Aufträge
-
20 Leistung
1) (geleistete) Arbeit рабо́та. geh труд. zusätzliche Leistungen дополни́тельные рабо́ты. jeder wird nach seiner Leistung bezahlt ка́ждому пла́тят по труду́ <по вы́полненной рабо́те>2) Medizin де́ятельность3) nach Zeit und Menge meßbares Arbeitsergebnis вы́работка. die Leistung pro Mann вы́работка на одного́. in der Leistung dem Arbeitsergebnis nach по вы́работке4) Endergebnis результа́т(ы). Errungenschaft достиже́ние. Erfolg успе́х(и). kulturelle Leistungen достиже́ния (в о́бласти) культу́ры. wissenschaftliche Leistungen нау́чные достиже́ния. schwache < schlechte> Leistungen сла́бые <плохи́е> результа́ты [успе́хи]. ( außerordenliche) Leistungen erzielen < erbringen> добива́ться /-би́ться (чрезвыча́йных <выдаю́щихся>) результа́тов [достиже́ний успе́хов]. das ist eine Leistung! вот э́то да ! / вот достиже́ние [результа́т]! | dieser Schüler hat gute Leistungen (in allen Fächren) у э́того ученика́ хоро́шая успева́емость <хоро́шие успе́хи, хоро́шие отме́тки, хоро́шие оце́нки> (по всем предме́там). schlechte Leistungen (aufzuweisen) haben име́ть плохи́е результа́ты. jds. schulische Leistungen sind ungleichmäßig у кого́-н. неро́вная успева́емость. wie steht es in dieser Klasse mit der Leistung? как обстои́т де́ло с успева́емостью в э́том кла́ссе ? seine Leistungen steigern [vermindern] улучша́ть улу́чшить [ухудша́ть уху́дшить] свою́ успева́емость | die geschichtliche Leistung Peters I. историческая залсу́га <истори́ческое значе́ние> Петра Пе́рвого6) Leistungsfähigkeit: v. Pers, Maschine производи́тельность. v. Milch-, Mast-, Zugvieh продукти́вность7) Technik auf eine best. Maßeinheit ausgelegte Kapazität мо́щность. in Transport u. Verkehr пропускна́я <провозна́я> спосо́бность, провозоспосо́бность. der Kran hat eine Leistung von 3 Tonnen грузоподъёмность (э́того) кра́на три то́нны8) Zahlungen платежи́, вы́плата. soziale Leistungen платежи́ на социа́льные ну́жды. Ansprüche auf Leistungen der Sozialversicherung пра́во на посо́бия по социа́льному обеспе́чению. zu einer bestimmten Leistung verpflichtet sein быть обя́занным вы́платить определённую су́мму. Leistung in Geld [Naturalien] вы́плата <опла́та> деньга́ми [нату́рой <в нату́ре>]10) Leisten, Ableistung; Verrichten исполне́ние. die Leistung bestimmter Schreibarbeiten исполне́ние определённого объёма машинопи́сных рабо́т. nicht termingerechte [unvollständige] Leistungen несвоевре́менное [непо́лное] исполне́ние. unentgeltliche Leistungen безвозме́здное предоставле́ние. Leistung einer Bürgschaft поручи́тельство, руча́тельство. Leistung des Eides принесе́ние прися́ги. Leistung einer Zahlung произво́дство платежа́
См. также в других словарях:
Auf- und Abladen — (loading and unloading; chargement et déchargement; carico e scarico), Verladen und Ausladen der Güter, das Beladen und Entladen der Eisenbahnwagen. (Das Beladen und Entladen der Straßenfuhrwerke wird dagegen als »Auf und Ablegen« bezeichnet.)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Leistungen zur Eingliederung von Selbständigen — (LES) sind eine staatliche Subvention nach dem SGB II für Selbständige zur Beschaffung von Sachgütern. Bei den LES handelt es sich um eine Ermessensleistung. Neben LES können Bezieher von Arbeitslosengeld II bei Aufnahme einer selbständigen… … Deutsch Wikipedia
Auf doppelter Spur — (Originaltitel The Clocks) ist der 54. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 7. November 1963 im Collins Crime Club [1] und im folgenden Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company [2] [3]. Der Scherz… … Deutsch Wikipedia
Auf dem absteigenden Ast sein — Wer auf dem absteigenden Ast ist, der ist bereits über den Höhepunkt hinweg und lässt in seinen Leistungen nach: Bei den diesjährigen Meisterschaften ist er schon in der Vorrunde ausgeschieden; der ist auch schon auf dem absteigenden Ast. In… … Universal-Lexikon
Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben — Menschen, die länger als sechs Monate erkranken oder dauerhaft gefährdet sind zu erkranken, können einen Anspruch auf Hilfen zur beruflichen Rehabilitation in deutschsprachigen Ländern stellen. Die Erkrankungen können körperlicher, geistiger und… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Giganten — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Riesen — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf Messers Schneide stehen — Ny Inhaltsverzeichnis 1 Ναὶ ναί, οὒ οὔ· 2 Νενίκηκά σε Σολομῶν … Deutsch Wikipedia
Auf Risiko ist kein Rabatt — Filmdaten Deutscher Titel: Kesse Mary – Irrer Larry Originaltitel: Dirty Mary Crazy Larry Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Auf leisen Sohlen kommt der Tod — Filmdaten Deutscher Titel Auf leisen Sohlen kommt der Tod Originaltitel Fuzz … Deutsch Wikipedia
Elektrische Energieversorgung auf Schiffen — Auf der Kaiser Wilhelm der Große (1897) wurden die Hilfsmaschinen und Winden mit Dampf angetrieben Das Bordnetz für die Elektrische Energieversorgung auf Schiffen ist ein Inselnetz, welches in der Regel von Hilfsdieselgeneratoren,… … Deutsch Wikipedia