Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

auf+jdn

  • 121 Eis

    n -es led m; (Gefrorenes) sladoled; zuwerden zalediti se; eine Portion (ein Glas) - porcija sladoleda; - treiben nositi sante leda; jdn. aufs - führen voditi koga na led, fig staviti kome zamku, prevariti koga; auf dem- laufen sklizati (-žem) se; das - ist gebrochen led je probit, fig najveće poteškoće su svladane

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Eis

  • 122 Galgen

    m -s, - vješala n pl; ein Verbrechen, auf dem der - steht kriminalan zločin; an den - kommen biti vješan; hart an dem - vorbeikommen jedva izbjeći (-bjegnem) vješala; jdn. an den - bringen osuditi na vješala; wie vom - gefallen kao da je spao s vješala

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Galgen

  • 123 Geld

    n -(e)s, -er novac (-vca); bares - gotov novac; gotovina f; gemünztes - kovan novac; - schlagen kovati (-kujem) novac; - anlegen uložiti novac; - auf die hohe Kante legen štedjeti (-dim) novac; - zur Reise novac za putovanje; ins - laufen mnogo stajati (stoji); etw. zu - machen prodati; jdn. um sein - bringen prevariti koga (pri prodaji); falsches - lažan novac; bei sein imati novaca; Gelder pl glavnica f; öffentliche Gelder javna imovina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Geld

  • 124 Gnade

    f -, -n milost (-i); bei jdm. in - sein biti u nečijoj milosti; sich eine - autbitten izmoliti sebi milost; - erweisen iskazati (-žem, iskazivati, -zujem) milosti von jds. - leben živjeti (-vim) o nečijoj milosti; sich auf - und Ungnade ergeben predati se na milost i nemilost; jdn.

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Gnade

  • 125 Haferweide

    f -, -n zobno strnište; jdn. auf die - treiben tjerati na zobno strnište, fig prepustiti krajnjoj bijedi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Haferweide

  • 126 hinwerfen

    (a, o) v baciti; sich vor jdn. - baciti se na koljena pred kim; auf das Papier - nešto brzo napisati (-pišem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > hinwerfen

  • 127 Kaiserthron

    m -(e)s, -e carski prijesto (-la), carsko prijestolje; jdn. auf den - setzen zacariti koga

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kaiserthron

  • 128 Knie

    n -(e)s, -e koljeno; das - beugen prigibati koljeno; jdn. übers - legen f ig presuditi koga preko koljena; auf den -en liegen ležati (-žim) na koljenima, klečati (-čim); übers - brechen prelomiti preko koljena, f ig prenagliti; die -e versagten ihm koljena mu pokleknuše (od straha); an den -en nach vorn ausgebeulte Hosen po koljenima izobličene hlače

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Knie

См. также в других словарях:

  • auf jdn hören — auf jdn hören …   Deutsch Wörterbuch

  • sich auf jdn. verlassen — sich auf jdn. verlassen …   Deutsch Wörterbuch

  • jdn. auf halbem Wege treffen — jdn. auf halbem Wege treffen …   Deutsch Wörterbuch

  • (jdn) auf den Arm nehmen — (jdn) auf den Arm nehmen …   Deutsch Wörterbuch

  • Dobra (Powiat Łobeski) — Dobra …   Deutsch Wikipedia

  • Dobra Nowogardzka — Dobra …   Deutsch Wikipedia

  • Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»