-
121 taub
a 1. kar; er ist \taub auf einem Ohr o, bir qulaqdan kardır; 2. boş (süxur); \taube Blüte bar verməz çiçək; \taube Nuß içiboş qoz; \taubes Gestein məd. boş süxur; 3. keyləşmiş; die Hand ist mir \taub geworgen əlim keyləşib; mach mir den Kopf nicht \taub! başımı deşmə! -
122 Tropfen
m (7) damcı; Steter \Tropfen höhlt den Stein ata. söz. ≅ Damcı-damcı daş deşilər; ◊ das ist ein \Tropfen Wasser auf einen heißen Stein bu, dənizdə bir damcıdır -
123 verlegen
I vt 1. başqa yerə qoymaq; 2. keçirmək; die Sitzung \verlegen iclası başqa vaxta keçirmək; 3. kənara qoymaq; 4. qoymaq, soxmaq; er hat seine Handschuhe verlegt o öz əlcəklərini harasa qoyub; 5.: j-m den Weg \verlegen kiminsə yolunu kəsmək (həmç. məc.); 6. nəşr etmək (kitab); 7.: Bier \verlegen pərakəndə pivə satmaq; II sich \verlegen: sich \verlegen auf (A) nə iləsə səylə məşğul olmaq; özünü nəyəsə həsr etmək; III a pərt edilmiş, çətin vəziyyətə düşmüş; um etw. (A) \verlegen sein nədəsə çətinlik çəkmək -
124 Vordermann
m (pl -männer) 1. qabaqda duran; auf \Vordermannmann stehen* hərb. boy sırası ilə düzülmək; ich habe noch viele \Vordermannmänner qabağımda hələ çox adam var; den \Vordermannmann überspringen* kimisə ötmək / dalda qoymaq; 2. vəzifəcə böyük adam; \Vordermannsitz m qabaq yer; \Vordermannteil m ön tərəf; dəniz. gəminin burun hissəsi -
125 werfen
I vt 1. tullamaq, atmaq; ◊ Perlen vor die Säue \werfen eşşəyə zəfəran-plov təklif etmək; die Feinde über den Haufen \werfen düşməni mövqeyindən çıxartmaq; 2. doğmaq (heyvan); Junge \werfen balalamaq; II sich \werfen 1. (auf A) atılmaq (üzərinə); 2. tex. əyilmək, formasını dəyişmək; das Holz wirft sich taxta qabarır / əyilir; sich in die Brust \werfen məğrur şəkil almaq, sinəsinə döymək -
126 Wurf
m (1*) 1. sıçrayış; 2. atma, tullama; alles auf einen \Wurf setzen məc. hər şeyi təhlükə altında qoymaq, böyük risk etmək; 3. bir qarından doğulan balalar (heyvanda), ◊ j-m in den \Wurf kommen kiminsə əlinə düşmək, vaxtında rast gəlmək
См. также в других словарях:
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf den Eicken — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf den Hund gekommen — ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positiven Sinne für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1 Widersprüchliche Bedeutung 2… … Deutsch Wikipedia
Auf den Kuhlen — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf den Hund kommen — Auf den Hund gekommen ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positivem Sinn für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1… … Deutsch Wikipedia
Den Nagel auf den Kopf treffen — ist eine Redewendung, deren Verwendung bis in das Antike Rom zurückreicht und die dem Dichter Plautus zugeschrieben wird. Zurückzuführen ist die Wendung auf den Ausspruch „Rem acu tetigisti.“, der wörtlich übersetzt „Du hast die Sache mit der… … Deutsch Wikipedia
Auf den Trümmern des Kaiserreiches — ist ein Roman von Ludwig Renn, der zuerst 1961 erschienen ist. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der Novemberrevolution während des Zusammenbruchs des deutschen Kaiserreiches im Jahr 1918 und im Frühjahr 1919. Der Ort der Handlung ist… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Giganten — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Riesen — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf den Trümmern des Paradieses (1920) — Filmdaten Originaltitel: Auf den Trümmern des Paradieses Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1920 Originalsprache: Deutsch Stab Regie … Deutsch Wikipedia
Auf den ersten Blick — Filmdaten Deutscher Titel Auf den ersten Blick Originaltitel At First Sight … Deutsch Wikipedia
