-
121 mettre quelque chose à jour
mettre quelque chose à jouretwas auf den neuesten Stand bringenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelque chose à jour
-
122 ne pas avoir la langue dans sa poche
ne pas avoir la langue dans sa pochenicht auf den Mund gefallen seinDictionnaire Français-Allemand > ne pas avoir la langue dans sa poche
-
123 parvenir
paʀvəniʀv irr1)2) ( atteindre) gelangen3)4)parvenirparvenir [paʀvəniʀ] <9>1 (atteindre) gelangen; Beispiel: parvenir à une maison/au sommet zu einem Haus/auf den Gipfel gelangen2 (arriver) Beispiel: parvenir à quelqu'un colis, lettre jdn erreichen; bruit bis zu jemandem dringen; Beispiel: faire parvenir une lettre à quelqu'un jdm ein Schreiben zukommen lassen3 (réussir à obtenir) Beispiel: parvenir à la gloire zu Ruhm gelangen; Beispiel: parvenir à convaincre quelqu'un jdn überzeugen können -
124 perturbé
perturbé1 personne verstört2 ordre gestört; service durcheinander gebracht; monde auf den Kopf gestellt; Beispiel: un trafic perturbé eine Verkehrsbehinderung -
125 plongeant
plongeantdécolleté tief; Beispiel: une vue plongeante sur le parc ein weiter Ausblick auf den Park -
126 quelqu'un a quelqu'un sur ses talons
quelqu'un a quelqu'un sur ses talonsjemand ist jemandem auf den FersenDictionnaire Français-Allemand > quelqu'un a quelqu'un sur ses talons
-
127 revenir [oder redescendre] sur terre
Dictionnaire Français-Allemand > revenir [oder redescendre] sur terre
-
128 ruée
ʀɥefAnsturm mruéeruée [ʀɥe]Ansturm masculin; Beispiel: ruée vers l'issue de secours Ansturm auf den Notausgang; Beispiel: ruée vers l'or Goldrausch masculin
См. также в других словарях:
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf den Eicken — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf den Hund gekommen — ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positiven Sinne für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1 Widersprüchliche Bedeutung 2… … Deutsch Wikipedia
Auf den Kuhlen — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf den Hund kommen — Auf den Hund gekommen ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positivem Sinn für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1… … Deutsch Wikipedia
Den Nagel auf den Kopf treffen — ist eine Redewendung, deren Verwendung bis in das Antike Rom zurückreicht und die dem Dichter Plautus zugeschrieben wird. Zurückzuführen ist die Wendung auf den Ausspruch „Rem acu tetigisti.“, der wörtlich übersetzt „Du hast die Sache mit der… … Deutsch Wikipedia
Auf den Trümmern des Kaiserreiches — ist ein Roman von Ludwig Renn, der zuerst 1961 erschienen ist. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der Novemberrevolution während des Zusammenbruchs des deutschen Kaiserreiches im Jahr 1918 und im Frühjahr 1919. Der Ort der Handlung ist… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Giganten — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Riesen — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf den Trümmern des Paradieses (1920) — Filmdaten Originaltitel: Auf den Trümmern des Paradieses Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1920 Originalsprache: Deutsch Stab Regie … Deutsch Wikipedia
Auf den ersten Blick — Filmdaten Deutscher Titel Auf den ersten Blick Originaltitel At First Sight … Deutsch Wikipedia