-
1 czułość słuchowa
• auditory sensitivity -
2 obszar słyszalności
• auditory sensation areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obszar słyszalności
-
3 słuchowy
adjauditory (attr)* * *a.( dotyczący organu słuchu) aural, auricular; ( dotyczący funkcji narządu słuchu) auditory; aparat słuchowy med. hearing aid; kosteczki słuchowe anat. auditory ossicles; nerw słuchowy anat. acoustic nerve; pamięć słuchowa psych. auditory memory; przewód słuchowy anat. auditory canal l. meatus; trąbka słuchowa l. Eustachiusza anat. Eustachian tube, syrinx.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słuchowy
-
4 słuchow|y
adj. 1. Med. aural, auditory- trąbka słuchowa ear trumpet- kosteczka słuchowa ossicle- aparat słuchowy a hearing aid2. [wrażenia, bodźce, doznania] aural, auditory- mieć omamy słuchowe to have aural hallucinationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słuchow|y
-
5 kostka
( u nogi) ankle; ( u ręki) knuckle; ( do rzucania) dice; ( do gry na gitarze) pickkostka mydła — bar lub cake of soap
kostka brukowa — cobblestones (pl)
woda do kostek lub po kostki — ankle-deep water
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= kość) bone; kostki słuchowe anat. auditory ossicles, ear ossicles l. bones.3. ( część ręki) knuckle.4. ( o kształcie sześcianu) cube; cukier w kostkach lump sugar; kostka brukowa sett; krajać w kostkę dice; składać coś w kostkę fold sth neatly; kostka do gry dice; kostka toaletowa toilet freshener.5. (= płytka do gitary) pick, plectrum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kostka
-
6 omamy
- ów; plhallucinations (pl)* * *pl.Gen. -ów hallucinations; omamy wzrokowe visual hallucinations; omamy słuchowe auditory hallucinations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omamy
-
7 próg
-ogu, -ogi; instr sg - ogiem; m(domu, drzwi) doorstep, threshold; (przen: życia, dojrzałości) threshold; SPORT take-off board* * *mi-o-1. ( przy drzwiach) threshold, doorsill; próg bólu pain threshold; próg pobudliwości psych. limen; próg podatkowy tax threshold; próg słyszalności fiz. audibility l. hearing threshold; gościnne progi open door; domowe progi one's own home and country; już od progu right from the door; u progu wojny at the brink of war; u progu śmierci at death's door; zima za progiem winter is coming l. is near; przekroczyć próg czyjegoś domu cross sb's threshold; nie wyszedłem za próg przez trzy dni I haven't been l. gone out for three days; I haven't left home for three days.2. geol. fault scrap, fault ledge; ( rzeczny) chute, cataract.3. muz. ( gitary) fret.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > próg
-
8 przewód
-odu, -ody; loc sg - odzie; m; ELEKTRwire; (kanalizacyjny, gazowy) pipe; ( paliwowy) line; (pokarmowy, oddechowy) canalprzewód doktorski (UNIW) — ≈PhD course (BRIT) lub program (US)
* * *mi-o-1. techn. line, conduit; (= kabel) wire, lead, cable; (= kanał) duct, shaft; (= rura) pipe; przewód (główny l. zasilający) prądu/wody/gazu power/water/gas main; przewód sieciowy el. power cord; przewód wentylacyjny ventilation duct.3. (= przywództwo) lead; pod czyimś przewodem under sb's lead; przewód doktorski/habilitacyjny Ph.D./postdoctoral program; otworzyć komuś przewód doktorski/habilitacyjny admit sb into a Ph.D./postdoctoral program.4. prawn. proceedings; przewód sądowy court proceedings.5. ( w broni palnej) bore.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewód
-
9 upośledzenie
( słuchu) defect, impairment; ( wzroku) impairment, ( ograniczenie) deprivation* * *n.1. med. handicap, impairment, defect; upośledzenie umysłowe/fizyczne mental/physical handicap l. disability; upośledzenie czucia disesthesia; upośledzenie słuchu/wzroku auditory/visual impairment.2. (= zaniedbanie, zacofanie) (ekonomiczne, społeczne) disadvantage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upośledzenie
-
10 halucynacj|a
f (G pl halucynacji) hallucination- halucynacje wzrokowe/słuchowe visual/auditory hallucinations- mieć halucynacje to have a. suffer from hallucinations, to hallucinateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > halucynacj|a
-
11 kostecz|ka
f dim. 1. (w szkielecie) ossicle, small bone; (rybia) bone, bonelet 2. (wzór) check, chequer(ed) GB a. checker(ed) US pattern- wzór w kosteczkę a check a. chequer(ed) a. checker(ed) pattern- □ kosteczki słuchowe Anat. auditory ossiclesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kostecz|ka
-
12 omam
m (G omamu) hallucination- mieć omamy wzrokowe/słuchowe to have visual/auditory hallucinations, to be seeing/hearing things- chyba zaczynam mieć omamy I think I’m starting to hallucinateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omam
-
13 pr|óg
Ⅰ m (G progu) 1. (wejście) threshold; (listwa) threshold, doorsill US; (stopień) doorstep- potknąć się o próg to trip on a. over the threshold- siedzieć na progu to sit on the doorstep- nigdy więcej nie przestąpiła progu jego domu she never set foot in his house again- witali go już od progu they were at the door to greet him- stała w progu i machała do nich she was standing on the doorstep waving to them- od miesiąca nie rusza się za próg s/he hasn’t stepped a. ventured outside for a month- za progiem przen. (niedaleko domu) (right) on one’s doorstep przen., (right) outside one’s door przen.- masz park tuż za progiem you’ve got a park right on your doorstep2. przen. (granica) threshold, verge- być na progu dorosłego życia to be on the threshold a. verge of adulthood- próg słyszalności the auditory threshold- próg wytrzymałości the threshold of (one’s/sb’s) endurance- mieć wysoki/niski próg bólu to have a high/low pain threshold- na a. u progu nowego milenium/XVIII wieku on the eve of the new millennium/at the turn of the 17th and 18th centuries- znaleźć się na progu bankructwa to be on the verge a. brink of bankruptcy- być na progu śmierci to be at death’s door3. Geol. rock step 4. Sport take-off board 5. Muz. fret 6. Aut. (w samochodzie) (door) sill Ⅱ progi plt przen. abode sg poet., iron.- oto nasze skromne progi this is our humble abode- u nich są takie gościnne progi they are very hospitable- witamy w naszych niskich/rodzinnych progach welcome to our humble abode- próg rentowności Ekon. break-even point- próg świadomości Psych. threshold of consciousness- próg wyborczy Polit. electoral threshold- na pewno nie przyjdzie, za niskie progi na jego nogi pot. I’m sure he won’t come, it would be beneath him iron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pr|óg
-
14 przew|ód
m (G przewodu) 1. (drut) wire, cable; (przy żelazku, telefonie) cord, flex- przewody elektryczne/telefoniczne electric/telephone wires- przewody wysokiego napięcia a high voltage power line- ciągnąć a. kłaść przewody to lay cables- wiatr zerwał przewy tramwajowe the wind brought down the overhead tram wires2. (kanał) duct; (rura) pipe- przewód gazowy a gas pipe- przewód kanalizacyjny a sewer- przewód dymowy a. kominowy a flue- przewód główny a main- główny przewód gazowy a gas main- przewód doprowadzający a feed pipe- przewód odprowadzający a. odpływowy an outlet pipe- wydostać się na zewnątrz przewodem wentylacyjnym to escape through a ventilation duct3. Anat. canal- przewód pokarmowy the alimentary canal- przewód słuchowy an auditory canal4. Prawo proceedings pl- przewód sądowy the court proceedings- dowody przedstawione w toku przewodu the evidence given a. presented during the court proceedings5. Myślis. (część lufy) bore 6. przest., książk. (przywództwo) pod czyimś przewodem under sb’s leadership- □ przewód doktorski Uniw. the registration and conferment procedure for a doctoral degree- przewód myślowy książk. reasoning- przewód wiertniczy Górn. drill stringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przew|ód
-
15 upośledze|nie
n 1. książk. (zacofanie) backwardness U 2. Med. (ograniczenie) impairment C/U- upośledzenie lekkie/ciężkie/trwałe (a) mild/severe/permanent impairment- upośledzenie czynności a. funkcji nerek renal impairment a. dysfunction- upośledzenie fizyczne a physical handicap a. disability- upośledzenie mowy a speech impediment- upośledzenie ruchowe a. sprawności ruchowej a motor disability- upośledzenie słuchu hearing a. auditory impairment- upośledzenie wzroku a. widzenia visual impairment, impairment of vision- upośledzenie umysłowe Med. mental handicap a. disabilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upośledze|nie
См. также в других словарях:
Auditory — means of or relating to the process of hearing:* Auditory system, the neurological structures and pathways of sound perception. * Sound, the physical signal perceived by the auditory system. * Hearing (sense), is the auditory sense, the sense by… … Wikipedia
Auditory — Au di*to*ry, a. [L. auditorius.] Of or pertaining to hearing, or to the sense or organs of hearing; as, the auditory nerve. See {Ear}. [1913 Webster] {Auditory canal} (Anat.), the tube from the auditory meatus or opening of the ear to the… … The Collaborative International Dictionary of English
auditory — auditory, acoustic, acoustical mean of or relating to the hearing of sounds. Auditory often stresses hearing more than sound {the auditory powers of a dog} {the auditorysensitivity of an individual’s organs of hearing} Acoustic emphasizes sound… … New Dictionary of Synonyms
Auditory — Au di*to*ry, n. [L. auditorium.] 1. An assembly of hearers; an audience. [1913 Webster] 2. An auditorium. Udall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
auditory — (adj.) 1570s, from L. auditorius pertaining to hearing, from auditor hearer (see AUDITOR (Cf. auditor)) … Etymology dictionary
auditory — ► ADJECTIVE ▪ relating to the sense of hearing … English terms dictionary
auditory — [ô′də tôr΄ē] adj. [L auditorius < auditor, AUDITOR] of or having to do with hearing or the organs of hearing n. pl. auditories [L auditorium] Archaic 1. an assembly of hearers; audience 2. an auditorium auditorily adv … English World dictionary
auditory — 1. Pertaining to the sense of hearing or to the system serving hearing. 2. Used to describe a person who preferentially uses verbal mental imagery. SEE ALSO: internal representation. [L. audio, pp. auditus, to hear] * * * au·di·to·ry ȯd ə .tōr ē … Medical dictionary
auditory — [[t]ɔ͟ːdɪtri, AM tɔːri[/t]] ADJ: usu ADJ n Auditory means related to hearing. [TECHNICAL] ...the limits of the human auditory range … English dictionary
auditory — I. noun Etymology: Middle English auditorie, from Latin auditorium Date: 14th century 1. archaic audience 2. archaic auditorium II. adjective Etymology: Late Latin … New Collegiate Dictionary
auditory — auditorily, auditorially, adv. /aw di tawr ee, tohr ee /, adj., n., pl. auditories. adj. 1. Anat., Physiol. pertaining to hearing, to the sense of hearing, or to the organs of hearing. 2. perceived through or resulting from the sense of hearing:… … Universalium