-
1 auditiva
-
2 salpinx auditiva
s.salpinge auditiva, salpinx auditiva, trompa de Eustaquio. -
3 tuba auditiva
s.tuba auditiva, otosalpinx. -
4 hearing acuity
agudeza auditiva, sensibilidad auditiva, acuidad auditivaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > hearing acuity
-
5 auditory acuity
agudeza auditiva, sensibilidad auditiva, acuidad auditivaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > auditory acuity
-
6 hearing sensitivity
agudeza auditiva, sensibilidad auditiva, acuidad auditivaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > hearing sensitivity
-
7 hearing
1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) oído2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) al alcance del oído3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) oportunidad de hablar4) (a court case: The hearing is tomorrow.) audiencia, vistahearing n oídotr['hɪərɪŋ]1 (sense) oído2 (act of hearing) audición nombre femenino3 SMALLLAW/SMALL audiencia, vista\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be hard of hearing ser duro,-a de oído, ser sordo,-ato give somebody a fair hearing figurative use escuchar a alguien con imparcialidad, dejar hablar a alguienwithin hearing distance al alcance del oídohearing aid audífonohearing ['hɪrɪŋ] n1) : oído mhard of hearing: duro de oído2) : vista f (en un tribunal)3) attention: consideración f, oportunidad f de expresarse4) earshot: alcance m del oídon.• audición s.f.• audiencia (Jurisprudencia) s.f.• juicio (Jurisprudencia) s.m.• oida s.f.• oído s.m.• vista (Jurisprudencia) s.f.'hɪrɪŋ, 'hɪərɪŋ1) u ( sense) oído mmy hearing is getting worse — cada vez oigo peor; (before n)
hearing difficulties — problemas mpl auditivos or de audición
2) ca) ( consideration) consideración f, atención fto give something/somebody a hearing — escuchar algo/a alguien
b) ( trial) vista fc) ( session) sesión f['hɪǝrɪŋ]1. N1) (=sense of hearing) oído mto have good/poor hearing — oír bien/poco
in my hearing — estando yo delante, en mi presencia
if you must talk about it, do it out of my hearing — si tienes que hablar de ello, hazlo sin que yo esté or sin que yo me entere
within/out of hearing (distance) — al alcance/fuera del alcance del oído
2) (=chance to speak) oportunidad f de hablar; (Jur) vista f, audiencia fhe never got a fair hearing — en ningún momento se le permitió explicar su punto de vista; (Jur) no tuvo un juicio justo
2.CPDhearing aid N — audífono m
hearing dog N — perro m guía (para sordos)
hearing loss N — pérdida f auditiva
noise reduces performance and can cause permanent hearing loss — el ruido reduce el rendimiento y puede causar pérdida auditiva permanente
hearing problem N — problema m de oído
* * *['hɪrɪŋ, 'hɪərɪŋ]1) u ( sense) oído mmy hearing is getting worse — cada vez oigo peor; (before n)
hearing difficulties — problemas mpl auditivos or de audición
2) ca) ( consideration) consideración f, atención fto give something/somebody a hearing — escuchar algo/a alguien
b) ( trial) vista fc) ( session) sesión f -
8 hearing damage
lesión auditiva, afección auditiva, daño auditivoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > hearing damage
-
9 auditory damage
lesión auditiva, afección auditiva, daño auditivoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > auditory damage
-
10 auditory area
s.área auditiva, corteza auditiva. -
11 sharp hearing
s.agudeza auditiva, agudeza auditiva excepcionalmente buena. -
12 partially
tr['pɑːʃəlɪ]1 (partly) parcialmente2 (with bias) con parcialidadpartially ['pɑrʃəli] adv: parcialmenteadv.• parcialmente adv.'pɑːrʃəli, 'pɑːʃəlia) ( partly) parcialmenteb) ( with bias) con parcialidad['pɑːʃǝlɪ]ADV1) (=partly) parcialmente, en parte•
partially deaf — con deficiencia auditiva•
partially sighted — con deficiencia visual•
to be partially sighted — tener deficiencia visual2) (=with bias) con parcialidad* * *['pɑːrʃəli, 'pɑːʃəli]a) ( partly) parcialmenteb) ( with bias) con parcialidad -
13 auditivo
-
14 comprensión
comprensión sustantivo femenino understanding; comprensión auditiva listening comprehension
comprensión sustantivo femenino understanding: la comprensión del problema es necesaria para resolverlo, you need to understand the problem before you can solve it ' comprensión' also found in these entries: Spanish: error - nacer - oscurecer - inteligencia English: appreciation - comprehension - grasp - realization - supportively - supportiveness - sympathetic - sympathy - understanding - sympathetically -
15 ABR
-
16 auditory
1) auditivo -
17 auditory amnesia
-
18 auditory area
-
19 auditory brainstem response
English-Spanish medical dictionary > auditory brainstem response
-
20 auditory cortex
См. также в других словарях:
pérdida auditiva neurosensorial — una forma de pérdida auditiva en la cual el sonido es conducido a través del oído externo y medio de forma normal, pero un defecto del oído interno provoca su deformación, haciendo difícil la discriminación Diccionario ilustrado de Términos… … Diccionario médico
respuesta auditiva del tronco del encéfalo — (ABR) Prueba electrofisiológica utilizada para medir la sensibilidad auditiva y evaluar la integridad de las estructuras del oído desde el nervio auditivo a través del tronco encefálico. Se emplea también para detectar la audición de l … Diccionario médico
Tuba auditiva — Mittelohr; Nr. 12 Eustachi Röhre Die Eustachi Röhre (auch als Eustachische Röhre, Ohrtrompete, lat. Tuba auditiva Eustachii oder Tuba pharyngotympanica bezeichnet) ist eine bei Erwachsenen etwa 3,5 cm lange, paarige, röhrenartige Verbindung… … Deutsch Wikipedia
amnesia auditiva — pérdida de memoria para el significado de los sonidos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
asa auditiva — un dispositivo para eliminar el exceso de cerumen del canal auditivo imagen [véase http://www.iqb.es/diccio/a/as.htm#asa auditiva] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cápsula auditiva — cápsula cartilaginosa del embrión que al desarrollarse forma el oído externo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
epilepsia auditiva — forma refleja de epilepsia provocada por sonidos. También llamada epilepsia audiogénica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
impercepción auditiva — sordera adquirida [ICD 10: H91.9] o congénita [ICD 10: F80.2] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
istmo de la trompa de auditiva — porción más estrecha del conducto auditivo en la unión entre sus porciones ósea y cartilaginosa [A15.3.02.076] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
alteraciones de la percepción auditiva — См. alteraciones de la percepción olfatoria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
alucinación auditiva — Experiencia subjetiva en la que se escuchan voces u otros sonidos, a pesar de la ausencia de un estímulo verbal real que justifique el fenómeno. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico