Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

audiocassettes

  • 1 abreviado

    adj.
    abridged, condensed, abbreviated, summarized.
    past part.
    past participle of spanish verb: abreviar.
    * * *
    1→ link=abreviar abreviar
    1 concise
    * * *
    ADJ (=breve) brief; (=reducido) shortened, abridged

    la palabra es forma abreviada de... — the word is short for...

    * * *
    = shortened, shorthand [short-hand], cut-down, abbreviated, abridged, condensed.
    Ex. Would it be feasible to construct a coding system with such flexibility that a research library could use a more expanded coding system, while nonresearch libraries can use a shortened coding system in the same code?.
    Ex. The five words in the right hand column form a convenient shorthand descriptor of each stage in the analysis.
    Ex. The 8088 is a ' cut-down' version of the 8086, having a smaller databus.
    Ex. The following is an abbreviated list of standard subdivisions from the Dewey Decimal Classification Scheme.
    Ex. This article examines the abridged versus un abridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.
    Ex. The table of contents, in a condensed form, is often used as a means of describing scope and contents.
    ----
    * muy abreviado = highly-abbreviated.
    * ser la forma abreviada de = be short for.
    * * *
    = shortened, shorthand [short-hand], cut-down, abbreviated, abridged, condensed.

    Ex: Would it be feasible to construct a coding system with such flexibility that a research library could use a more expanded coding system, while nonresearch libraries can use a shortened coding system in the same code?.

    Ex: The five words in the right hand column form a convenient shorthand descriptor of each stage in the analysis.
    Ex: The 8088 is a ' cut-down' version of the 8086, having a smaller databus.
    Ex: The following is an abbreviated list of standard subdivisions from the Dewey Decimal Classification Scheme.
    Ex: This article examines the abridged versus un abridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.
    Ex: The table of contents, in a condensed form, is often used as a means of describing scope and contents.
    * muy abreviado = highly-abbreviated.
    * ser la forma abreviada de = be short for.

    * * *
    abreviado, -a adj
    [texto] abridged

    Spanish-English dictionary > abreviado

  • 2 audiocasete

    = audiocassette [audio-cassette].
    Ex. This article examines the abridged versus unabridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.
    * * *
    = audiocassette [audio-cassette].

    Ex: This article examines the abridged versus unabridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.

    Spanish-English dictionary > audiocasete

  • 3 no simplificado

    (adj.) = unabridged
    Ex. This article examines the abridged versus unabridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.
    * * *
    (adj.) = unabridged

    Ex: This article examines the abridged versus unabridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.

    Spanish-English dictionary > no simplificado

  • 4 simplificado

    adj.
    simplified.
    past part.
    past participle of spanish verb: simplificar.
    * * *
    * * *
    = simplified, cut-down, abbreviated, abridged, dumbed-down.
    Ex. Normally the most effective way of summarising a table is to produce a simplified table.
    Ex. The 8088 is a ' cut-down' version of the 8086, having a smaller databus.
    Ex. The following is an abbreviated list of standard subdivisions from the Dewey Decimal Classification Scheme.
    Ex. This article examines the abridged versus un abridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.
    Ex. So the ISI journal-impact factor is merely a tiny dumbed-down portion of the rich emerging spectrum of objective impact indicators; it now needs to be dumbed-up, not dumped!.
    ----
    * catalogación simplificada = abbreviated cataloguing.
    * demasiado simplificado = oversimplified [over-simplified].
    * simplificado en exceso = oversimplified [over-simplified].
    * versión simplificada = simplified version.
    * * *
    = simplified, cut-down, abbreviated, abridged, dumbed-down.

    Ex: Normally the most effective way of summarising a table is to produce a simplified table.

    Ex: The 8088 is a ' cut-down' version of the 8086, having a smaller databus.
    Ex: The following is an abbreviated list of standard subdivisions from the Dewey Decimal Classification Scheme.
    Ex: This article examines the abridged versus un abridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.
    Ex: So the ISI journal-impact factor is merely a tiny dumbed-down portion of the rich emerging spectrum of objective impact indicators; it now needs to be dumbed-up, not dumped!.
    * catalogación simplificada = abbreviated cataloguing.
    * demasiado simplificado = oversimplified [over-simplified].
    * simplificado en exceso = oversimplified [over-simplified].
    * versión simplificada = simplified version.

    Spanish-English dictionary > simplificado

  • 5 sin simplificar

    (adj.) = unabridged
    Ex. This article examines the abridged versus unabridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.
    * * *
    (adj.) = unabridged

    Ex: This article examines the abridged versus unabridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.

    Spanish-English dictionary > sin simplificar

См. также в других словарях:

  • audiocassettes — n. audio recording stored on magnetic tape and enclosed in a cassette; cassette containing a strip of magnetic tape that is used to record sound …   English contemporary dictionary

  • Mahmoud Jaballah — Mahmoud Es Sayyid Jaballah[1][2] (Arabic: محمود جاب بالله ‎) is an Egyptian Canadian who has been detained in Canada without charge on a security certificate since August 2001 due to his association with members of al Jihad.[3] He has… …   Wikipedia

  • Disc Makers — Type Private Industry Music, Independent Music, CD Manufacturing, and Manufacturing Founded Philadelphia, Pennsylvania (1966) Founder(s) Ivin Ballen …   Wikipedia

  • Nicki Scully — is an author, ceremonialist,[clarification needed] healer and teacher in the fields of metaphysics, shamanism and healing. She is a lineage holder[clarification needed] in the Hermetic Tradition[ …   Wikipedia

  • Alan Lomax — (January 15, 1915 ndash; July 19, 2002) was an American folklorist and musicologist. He was one of the great field collectors of folk music of the 20th century, recording thousands of songs in the United States, Great Britain, Ireland, the West… …   Wikipedia

  • Ecotopia — Infobox Book name = Ecotopia: The Notebooks and Reports of William Weston title orig = translator = image caption = Paperback cover author = Ernest Callenbach illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre …   Wikipedia

  • Religious freedom in Afghanistan — The current government of Afghanistan has only been in place since 2002, following a U.S. led invasion which displaced the former Taliban government. The Constitution of Afghanistan is dated January 23, 2004, and its initial three articles… …   Wikipedia

  • Daana Veera Soora Karna — Directed by NT Rama Rao Produced by NT Rama Rao Written by NT Rama Rao …   Wikipedia

  • Deadly Games — Genre Science fiction Created by Paul Bernbaum S.S. Schweitzer Anthony Spinner Directed by Jim Charleston Christopher Hibler Christian I. Nyby II Leonard Nimoy Starring Jam …   Wikipedia

  • King Fahd University of Petroleum and Minerals — Infobox University name = King Fahd University of Petroleum Minerals جامعة الملك فهد للبترول و المعادن Ǧāmaʿat al Malik Fahd Lilbetrūl wa al Maʿādin | motto =وقل ربي زدني علما Say my Lord Increase me in Knowledge (English) established = 1963… …   Wikipedia

  • International Intellectual Property Alliance — The International Intellectual Property Alliance (IIPA) is a private sector coalition of seven trade associations representing the copyright based industries of the United States. These associations in turn represent over 1,900 companies. Formed… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»