-
1 boldly
boldly [ˈbəʊldlɪ]a. ( = bravely) audacieusementb. ( = confidently, not shyly) [declare, announce, claim] avec assurance ; [gaze] effrontémentc. ( = strikingly) boldly patterned à grands motifs* * *['bəʊldlɪ]2) [designed] de manière voyante; [outlined] nettement -
2 audaciously
audaciously adv audacieusement. -
3 adventurously
Un panorama unique de l'anglais et du français > adventurously
-
4 audaciously
audaciously [ɔ:'deɪʃəslɪ](a) (daringly) audacieusement, avec audace(b) (impudently) effrontément, impudemmentUn panorama unique de l'anglais et du français > audaciously
-
5 boldly
boldly ['bəʊldlɪ](b) (impudently) avec impudence, effrontément(c) (forcefully) avec vigueur, vigoureusementⓘ To boldly go Il s'agit certainement du "split infinitive" le plus célèbre de la langue anglaise, présent dans la formule to boldly go where no man has gone before ("s'aventurer là où nul n'est jamais allé") qui figure au commencement de chaque épisode de la série américaine de science-fiction Star Trek, qui débuta dans les années 60. On utilise fréquemment cette expression de façon humoristique en allusion à la série télévisée lorsque quelqu'un se lance dans une aventure dont l'issue est incertaine. -
6 daringly
daringly ['deərɪŋlɪ]audacieusement, hardiment;∎ a daringly low neckline un décolleté audacieux ou provocant;∎ to be daringly different afficher sa différence avec audace -
7 enterprisingly
enterprisingly ['entəpraɪzɪŋlɪ](boldly) audacieusement, hardiment; (independently) de sa propre initiativeUn panorama unique de l'anglais et du français > enterprisingly
-
8 unadventurously
unadventurously [‚ʌnəd'ventʃərəslɪ](produced, designed) peu audacieusement; (decide, choose) sans prendre de risques;∎ we very unadventurously chose beige carpets again nous n'avons pas pris de risques et avons encore choisi des moquettes beigesUn panorama unique de l'anglais et du français > unadventurously
См. также в других словарях:
audacieusement — AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace. D une manière insolente. Parler audacieusement. Répondre audacieusement. Entrer audacieusement. [b]f♛/b] Il se prend aussi quelquefois en bonne part. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
audacieusement — Audacieusement. adv. Avec audace. Parler, respondre audacieusement. Il se prend presque tousjours en mauvaise part … Dictionnaire de l'Académie française
audacieusement — Audacieusement, Audacter. Confidenter … Thresor de la langue françoyse
audacieusement — audacieux, ieuse [ odasjø, jøz ] adj. et n. • 1495; de audace 1 ♦ Vieilli Qui a de l audace (1o). ⇒ brave, courageux, hardi, intrépide; fam. culotté, gonflé. Un homme audacieux. Trop audacieux. ⇒ aventureux, imprudent, téméraire. N. PROV. La… … Encyclopédie Universelle
AUDACIEUSEMENT — adv. Avec audace, d une manière insolente. Parler audacieusement. Répondre audacieusement. Entrer audacieusement. Il se prend quelquefois en bonne part. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUDACIEUSEMENT — adv. D’une manière audacieuse. Parler audacieusement. Répondre audacieusement. Entrer audacieusement. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
audacieusement — (ô da si eû ze man) adv. D une manière audacieuse. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis. Il a audacieusement répondu. • Jamais homme ne tira tant parti d une blessure ; je disais de lui qu il boitait audacieusement, et il était vrai … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
audacieux — audacieux, ieuse [ odasjø, jøz ] adj. et n. • 1495; de audace 1 ♦ Vieilli Qui a de l audace (1o). ⇒ brave, courageux, hardi, intrépide; fam. culotté, gonflé. Un homme audacieux. Trop audacieux. ⇒ aventureux, imprudent, téméraire. N. PROV. La… … Encyclopédie Universelle
exprimer — [ ɛksprime ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; expriemer fin XIIe; lat. exprimere, de ex et premere « presser »; cf. épreindre, employé dans les mêmes sens en ancien français I ♦ Rendre sensible par un signe (un fait de conscience, et … Encyclopédie Universelle
timidement — [ timidmɑ̃ ] adv. • 1549; de timide ♦ D une manière timide, avec timidité. ⇒ mollement. « Les premiers jours, il heurtait la porte timidement, et demandait avec insistance : Je ne vous ennuie pas ? » (F. Mauriac). Il exposa timidement sa requête … Encyclopédie Universelle
BAISSER — v. a. Abaisser, mettre plus bas. Baisser les glaces d une voiture. Baisser une jalousie, un store. Baisser la visière d un casque. Baisser le rideau d un théâtre. Elle baissa son voile. Baisser le pavillon d un vaisseau, baisser pavillon, pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)