Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

auction+price

  • 1 auction

    ['o:kʃən] 1. noun
    (a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) leilão
    2. verb
    (to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) leiloar
    * * *
    auc.tion
    ['ɔ:kʃən] n hasta pública, citação, leilão. • vt vender em hasta pública, oferecer em leilão, leiloar. to auction off livrar-se de objetos vendendo-os em leilão. to put up to ( for) auction, Amer to put up at auction oferecer em leilão, pôr em leilão. to sell by auction, Amer to sell at auction vender em leilão.

    English-Portuguese dictionary > auction

  • 2 auction

    ['o:kʃən] 1. noun
    (a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) leilão
    2. verb
    (to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) leiloar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > auction

  • 3 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) oferecer
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) concorrer
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) mandar
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) dizer
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) oferta
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) tentativa
    - bidding
    - biddable
    * * *
    [bid] n 1 oferta, proposta, licitação, concorrência pública, coleta de preços. 2 lance, quantia oferecida. 3 Amer coll convite. 4 declaração (em jogo de cartas). 5 tentativa para obter ou alcançar. • vt+vi (ps bade, bid, arch bad, pp bidden, bid) 1 mandar, ordenar. I bade him shut the door / mandei-o fechar a porta. 2 dizer, dar cumprimentos. he bade me farewell / ele despediu-se de mim. 3 convidar. bid him come in / faça-o entrar. 4 proclamar, declarar. 5 oferecer. he bade defiance / ele ofereceu resistência. 6 fazer um lance, oferecer um preço. he bid up / ele fez subir o preço pelos seus lances (leilão). 7 declarar (em jogo de cartas). it bade fair to succeed estava começando bem, estava promissor. they bid for safety eles agem com cuidado.

    English-Portuguese dictionary > bid

  • 4 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) licitar, oferecer
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) pleitear
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) convidar para
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) expressar, dizer
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) proposta
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) tentativa de conseguir
    - bidding - biddable

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bid

См. также в других словарях:

  • auction price — The price at which orders execute during an auction match uncrossing price. London Stock Exchange Glossary …   Financial and business terms

  • indicative auction price — The price at which the orders participating in an auction will be executed, if the auction match were to occur at that point. London Stock Exchange Glossary …   Financial and business terms

  • auction match algorithm — Auction Matching/ Auction Match Algorithm The process that matches orders at the end of an auction and determines the auction price. London Stock Exchange Glossary …   Financial and business terms

  • auction matching — Auction Matching/ Auction Match Algorithm The process that matches orders at the end of an auction and determines the auction price. London Stock Exchange Glossary …   Financial and business terms

  • Auction World.tv — Infobox TV channel dummy parameter= name=Auction World.tv launch=1 November 2001 logofile=Auction World tv.jpg closed date=19 November 2004 availability note= At time of closure sat serv 1=Sky Digital sat chan 1= 651 (2001 2003) 660 (2003 2004)… …   Wikipedia

  • Auction theory — is an applied branch of game theory which deals with how people act in auction markets and researches the game theoretic properties of auction markets. There are many possible designs (or sets of rules) for an auction and typical issues studied… …   Wikipedia

  • Auction sniping — is the process of watching a timed online auction (such as on eBay), and placing a winning bid at the last possible moment (often seconds before the end of the auction), giving the other bidders no time to outbid the sniper. Some bidders do this… …   Wikipedia

  • Auction — Auc tion, n. [L. auctio an increasing, a public sale, where the price was called out, and the article to be sold was adjudged to the last increaser of the price, or the highest bidder, fr. L. augere, auctum, to increase. See {Augment}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Price mechanism — is an economic term that refers to the buyers and sellers who negotiate prices of goods or services depending on demand and supply.[1] A price mechanism or market based mechanism refers to a wide variety of ways to match up buyers and sellers… …   Wikipedia

  • auction ring — UK US noun [C] (also bidders ring) COMMERCE ► a group of buyers at an auction (= public sale) who make an illegal agreement not to compete against one another to buy things, in order to keep the price low. They then sell what they have bought at… …   Financial and business terms

  • Price Busters TV — logo Launched 3 July 2006 Closed 22 February 2007 Owned by MK Promotions Website www.pricebusters.tv …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»