-
1 auch
auch också, även; än;auch nicht inte heller; inte ens;sowohl … als auch såväl … som, både … och;wer es auch sein mag vem det än må vara -
2 abnehmen
abnehmen v/t ta ned, ( auch wegnehmen) ta bort, ( auch Bein, Hut) ta av; ( TEL Hörer) lyfta (på); Waren köpa;jdm einen Eid abnehmen låta ngn avlägga ed;jdm die Arbeit (die Verantwortung) abnehmen ta på sig ngns arbete (ansvar); vi ( sich vermindern) avta ( auch an Gewicht), minskas; gå ned i vikt;es ist abnehmender Mond månen är i nedan -
3 Abschnitt
Abschnitt m (avskuret oder avklippt) stycke n ( auch Textabschnitt), avsnitt n ( auch MATHE); kupong, talong; (Zeitabschnitt) skede n; MATHE auch segment n -
4 abschleifen
-
5 ansehen
jdm etwas ansehen märka ngt på ngn;etwas mit ansehen stillatigande se på ngt -
6 auslassen
-
7 belasten
JUR die Aussage belastet ihn vittnesmålet talar emot honom -
8 beugen
-
9 Blickwinkel
-
10 bodenlos
-
11 Druck
in Druck geben lämna till tryckning;unter Druck stehen vara i knipa; -
12 Feuer
Feuer legen tända på;Feuer und Flamme sein für (Akk) vara eld och lågor för ngt -
13 grell
-
14 groß
großes Tier fig höjdare, pamp; -
15 Moment
-
16 offen
offen bleiben fig stå öppen;offen halten hålla öppet;offen gestanden uppriktigt sagt;das offene Meer öppna havet -
17 Scheide
-
18 schwer
schweres Essen svårsmält (mäktig) mat;ein schwerer Schlag ett hårt slag;ein schwerer Unfall en svår olycka;schwer hören höra illa;schwer beladen tungt lastad;schwer bewaffnet tungt beväpnad;ein schwer erziehbares Kind ett problembarn;schwer verständlich svårbegriplig, svårfattlig;schwer verwundet svårt sårad; -
19 wenn
wenn aber men om;wenn auch även om, om också;und wenn auch! än sen då!;wenn möglich om möjligt;als wenn som om -
20 A
A, a n A, a n;von A bis Z fig från början till slut;wer A sagt, muss auch B sagen har man sagt A, får man också säga B
См. также в других словарях:
Auch — Auch … Deutsch Wikipedia
Auch — This article is for the French town. For the bird see: great auk. French commune nomcommune=Auch Cathedral and town center région=Midi Pyrénées département=Gers arrondissement=Auch canton= insee=32013 cp=32000 maire=Claude Bétaille mandat=2001… … Wikipedia
Auch (name) — Auch is a family name which has two possible origins, one originating in southern Germany and the other in France.The name Auch is common in Southern Germany as an occupational surname for those who watched livestock at night, from the Middle… … Wikipedia
Auch Cathedral — ( Cathédrale Sainte Marie d Auch ) is a Roman Catholic cathedral, and a national monument of France, located in the town of Auch in the Midi Pyrénées. It is the seat of the Archbishopric of Auch, which under the Concordat of 1801 was suppressed… … Wikipedia
Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch — ist eine Satirensammlung von Ephraim Kishon, die 1987 erschienen ist. Das Buch enthält Geschichten, die einen Bezug zur Technik im Lebensalltag des Menschen haben. So werden beispielsweise die Probleme, die das Fernsehen bei der Kindererziehung… … Deutsch Wikipedia
Auch Spaß muss sein — war der Titel einer Kindersendung im ORF. Die Serie wurde 1978–1989 meistens dienstags in ca. 280 Folgen ausgestrahlt. Der Moderator der Sendung, die ursprünglich von dem damals sehr beliebten Kabarettisten Maxi Böhm präsentiert werden sollte,… … Deutsch Wikipedia
Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch (Geschichte) — Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch ist eine Satire von Ephraim Kishon, die 1970 erschienen ist. Kishon beschreibt darin mit einem überzogenen Humor, wie Menschen zu ihren technischen Geräten fast zwischenmenschliche Beziehungen aufbauen.… … Deutsch Wikipedia
Auch Spass muss sein — Auch Spaß muss sein war der Titel einer Kindersendung im ORF. Die Serie wurde 1978 1989 meistens dienstags in ca. 280 Folgen ausgestrahlt. Der Moderator der Sendung, die ursprünglich von dem damals sehr beliebten Kabarettisten Maxi Böhm… … Deutsch Wikipedia
Auch (Arrondissement) — Arrondissement Auch Staat Frankreich Region Midi Pyrénées Département Gers Präfektur Auch Einwohner – insgesamt – … Deutsch Wikipedia
Auch ich in Arkadien — Giovanni Francesco Barbieri, Et in Arcadia ego (1616 1620) Nicolas Poussin, Die Hirten von Arkadien … Deutsch Wikipedia
Auch die Engel essen Bohnen — Filmdaten Deutscher Titel Auch die Engel essen Bohnen Originaltitel Anche gli angeli mangiano fagioli … Deutsch Wikipedia