-
41 das macht die Suppe auch nicht fett
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das macht die Suppe auch nicht fett
-
42 sowohl als auch
sowohl ... als auch... как..., так и... -
43 Alles ist und ist auch nicht
сущ.общ. Всё течёт, всё изменяетсяУниверсальный немецко-русский словарь > Alles ist und ist auch nicht
-
44 Auf die Dauer wird auch die kleinste Last schwer
сущ.посл. В дороге и иголка тянетУниверсальный немецко-русский словарь > Auf die Dauer wird auch die kleinste Last schwer
-
45 Die warten kann, kriegt auch 'nen Mann
сущ.общ. Та, что умет ждать, тоже своего мужа получитУниверсальный немецко-русский словарь > Die warten kann, kriegt auch 'nen Mann
-
46 Du bist aber schlau! - Bin ich auch!
сущ.общ. Ну и хитёр же ты! - Да, я хитрый!Универсальный немецко-русский словарь > Du bist aber schlau! - Bin ich auch!
-
47 Ein blindes Huhn findet auch ein Korn
сущ.посл. Бывает, что и дурак метким словом обмолвитсяУниверсальный немецко-русский словарь > Ein blindes Huhn findet auch ein Korn
-
48 Es hat auch ein Gerichtsverfahren gegeben.
сущ.общ. Состоялся также суд, состоялось (имело место) судебное разбирательствоУниверсальный немецко-русский словарь > Es hat auch ein Gerichtsverfahren gegeben.
-
49 Hinter dem Gitter schmeckt auch Honig bitter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hinter dem Gitter schmeckt auch Honig bitter
-
50 Ich freue mich zu wissen, dass in unsern Waben Doch auch von mir ein kleiner Tropfen Honig ist
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ich freue mich zu wissen, dass in unsern Waben Doch auch von mir ein kleiner Tropfen Honig ist
-
51 Ich habe dir das Leben gegeben, ich werde es dir auch nehmen
сущ.общ. Я тебя породил, я тебя и убьюУниверсальный немецко-русский словарь > Ich habe dir das Leben gegeben, ich werde es dir auch nehmen
-
52 Kleinvieh gibt auch Mist
сущ.посл. и мелочи могут пригодиться (букв. и от мелкого скота навоз остаётся)Универсальный немецко-русский словарь > Kleinvieh gibt auch Mist
-
53 Kleinvieh macht auch Mist
сущ.посл. и мелочи могут пригодиться (букв. и от мелкого скота навоз остаётся), всякая мелочь может пригодиться (букв. и от мелкой скотины навоз остаётся)Универсальный немецко-русский словарь > Kleinvieh macht auch Mist
-
54 Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet, d. h. beurteilt nicht allzustreng eure Mitmenschen, damit auch ihr nicht allzu streng beurteilt werdet
гл.общ. Не судите, да не судимы будетеУниверсальный немецко-русский словарь > Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet, d. h. beurteilt nicht allzustreng eure Mitmenschen, damit auch ihr nicht allzu streng beurteilt werdet
-
55 So viel Tamtam die Meise auch machte, das Meer hat sie bis jetzt noch nicht in Brand gesteckt
сущ.общ. Наделала синица славы, А моря не зажглаУниверсальный немецко-русский словарь > So viel Tamtam die Meise auch machte, das Meer hat sie bis jetzt noch nicht in Brand gesteckt
-
56 So war es auch bei mir
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > So war es auch bei mir
-
57 So war es, und so soll es auch bleiben
сущ.общ. Так было, так будетУниверсальный немецко-русский словарь > So war es, und so soll es auch bleiben
-
58 Teilweise ist dies auch berechtigt.
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Teilweise ist dies auch berechtigt.
-
59 Warte nur, balde Ruhest du auch
сущ.общ. Подожди немного, Отдохнёшь и тыУниверсальный немецко-русский словарь > Warte nur, balde Ruhest du auch
-
60 Wem viel gegeben ist, von dem wird man auch viel fordern
сущ.общ. Кому много дано, с того много и взыщетсяУниверсальный немецко-русский словарь > Wem viel gegeben ist, von dem wird man auch viel fordern
См. также в других словарях:
Auch — Auch, eine Conjunction, welche alle Mahl eine Vermehrung des vorher gehenden, oder einen Zusatz zu demselben andeutet, und so wohl einzelnen Wörtern, als auch ganzen Sätzen zugesellet wird. I. In Ansehung einzelner Wörter vertritt es die Stelle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auch — Auch … Deutsch Wikipedia
Auch — • Archdiocese; comprises the Department of Gers in France Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Auch Auch † … Catholic encyclopedia
Auch — Saltar a navegación, búsqueda Auch Aush Escudo … Wikipedia Español
auch — ¹auch 1. desgleichen, ebenfalls, ebenso, genauso, geradeso, gleichermaßen, gleicherweise, gleichfalls; (ugs.): dito; (österr. Amtsspr.): detto. 2. außerdem, daneben, dann, darüber hinaus, dazu, des Weiteren, ferner, im Übrigen, obendrein,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auch — (spr. ōsch), Hauptstadt des franz. Depart. Gers, links am Gers, Knotenpunkt an der Südbahn, 166 m ü. M., zerfällt in die Oberstadt und die Unterstadt, durch eine monumentale Stiege miteinander verbunden, hat eine umfangreiche Kathedrale, Ste. –… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
auch — auch: In dem gemeingerm. Wort (Adverb und Konjunktion) mhd. ouch, ahd. ouh, got. auk, aengl. ēac, schwed. ock sind wahrscheinlich zwei ursprünglich verschiedene Wörter zusammengefallen: 1. eine adverbiell erstarrte Kasusform eines im Dt.… … Das Herkunftswörterbuch
auch — Ptkl std. (8. Jh.), mhd. ouch, ahd. ouh, as. ōk Stammwort. Geht zurück auf g. * auke auch in gt. auk, anord. auk, ae. ēac, afr. āk; mit abweichender Bedeutung gt. auk denn , ahd. ouh aber . Es kommen zwei Etymologien in Frage; unter Umständen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Auch [1] — Auch (spr. Osch), 1) Bezirk im französischen Departement Gers; 2) Hauptstadt hier am Gers, Sitz der Departementsbehörden, eines Erzbischofs, eines Handels u. Civiltribunals, Collège, Seminar, Bibliothek, Börse, Kathedrale (von Cählodwig erbaut),… … Pierer's Universal-Lexikon
Auch [2] — Auch (Auchower), ein Tschetschenzenstamm im Kaukasus … Pierer's Universal-Lexikon
Auch — (spr. ohsch), Hauptstadt des franz. Dep. Gers, am Gers, (1901) 13.939 E.; spätgot. Kathedrale; das alte Elimberrum oder Eliberris, später Augusta Auscōrum … Kleines Konversations-Lexikon
