-
1 alburnum
aubier mDictionary of Engineering, architecture and construction > alburnum
-
2 sap
aubier mDictionary of Engineering, architecture and construction > sap
-
3 sapwood
aubier mDictionary of Engineering, architecture and construction > sapwood
-
4 alburnum
aubier mEnglish-French architecture and construction dictionary > alburnum
-
5 sapwood
aubier mEnglish-French architecture and construction dictionary > sapwood
-
6 alburnum
aubier -
7 sapwood
aubier -
8 internal sapwood
aubier entrelardé m, aubier interne m, double aubier m, lunure fDictionary of Engineering, architecture and construction > internal sapwood
-
9 sap-stain
aubier décoloré m, tache de sève fDictionary of Engineering, architecture and construction > sap-stain
-
10 sapwood
заболонь
Внешняя часть древесины в дереве, которая содержит живые клетки и питательные вещества (крахмал). Обычно светлее ядра, не всегда точно с ним различима.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
заболонь древесины
Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Sapwood
F. Bois d¢aubier
Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sapwood
-
11 false sap
Dictionary of Engineering, architecture and construction > false sap
-
12 saps
bois d’aubier mDictionary of Engineering, architecture and construction > saps
-
13 sapwood
См. также в других словарях:
aubier — [ obje ] n. m. • XIVe; altér. de l a. fr. aubour; lat. alburnum, de albus « blanc » ♦ Bot. Partie tendre et blanchâtre qui se forme chaque année entre le bois dur (⇒ cœur) et l écorce d un arbre, et où circule la sève. L aubier, bois imparfait ou … Encyclopédie Universelle
aubier — Aubier, ou Aubin, ou Aubour Aubier d un arbre, Alburnum. Ce mot me semble derivé du mot Latin, Albus. Oster l aubier d un arbre, Exalburnare … Thresor de la langue françoyse
Aubier — Le nom est surtout porté dans l Indre. Deux possibilités : soit un lieu où pousse le peuplier blanc, soit un nom de personne d origine germanique (Albhari : alb = elfe + hari = armée). Autres formes : Aubié (47, 62), Aubiez … Noms de famille
Aubier — Dominique Aubier (* 7. Mai 1922 in Cuers, Frankreich; eigentlich Marie Louise Labiste) ist eine französische Schriftstellerin. Aubier lebte lange Jahre in Spanien, wo sie sehr geschätzt wird, da sie persönlich für eine Initiative eintrat, die in… … Deutsch Wikipedia
aubier — (ô bié) s. m. Terme de jardinage. Couches les plus superficielles du bois dans les arbres dicotylédonés, celles qui sont entre l écorce et le liber. • L aubier est plus pesant et plus solide dans les vieux que dans les jeunes arbres, BUFF. Exp … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aubier — Pour les articles homonymes, voir Aubier (homonymie). Coupe de bois avec l’aubier plus clair et le duramen plus sombre. L’aubier, ou aubour, est la partie de l’arbre juste … Wikipédia en Français
AUBIER — s. m. La partie tendre et blanchâtre qui est entre l écorce et le corps de l arbre. Il se forme chaque année un nouvel aubier ; celui de l année précédente durcit et se change en bois. Cet arbre ne peut servir à faire une poutre, il a trop d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
aubier — I. AUBIER. s. m. Voyez Obier. II. AUBIER. s. m. Le bois tendre et blanchâtre qui est entre l écorce et le corps de l arbre. Cet arbre ne vaut rien à faire une poutre, il y a trop d aubier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aubier — I. AUBIER. s. m. Le bois tendre, & blanchastre qui est entre l escorce & le corps de l arbre. On le nomme autrement Aubour. Cet arbre ne vaut rien à faire une poutre, il y a trop d aubier. II. AUBIER. s. m. Arbre dur, qui ressemble un peu au… … Dictionnaire de l'Académie française
AUBIER — n. m. T. de Botanique Partie tendre et blanchâtre qui est entre l’écorce et le corps de l’arbre. Il se forme chaque année un nouvel aubier; celui de l’année précédente durcit et se change en bois. Cet arbre ne peut servir à faire une poutre, il a … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aubier (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aubier peut être : Aubier, partie la plus jeune du tronc d arbre, Aubier, autre nom du saule, Éditions Aubier, maison d édition du groupe RCS… … Wikipédia en Français