-
21 pea souper
(разговорное) густой туманБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pea souper
-
22 pea souper
[͵pi:ʹsu:pə] разг. -
23 pea souper
Разговорное выражение: густой туман -
24 pea-souper fog
Макаров: густой желтый туман -
25 pea-souper
[`piːˏsuːpə]густой желтый туманканадский вариант французского языкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pea-souper
-
26 chien en cuisine souper ne demande
Dictionnaire français-russe des idiomes > chien en cuisine souper ne demande
-
27 qui garde de son dîner, il a mieux à souper
prov.кто оставляет про запас от обеда, тот сытнее ужинаетDictionnaire français-russe des idiomes > qui garde de son dîner, il a mieux à souper
-
28 couche-toi sans souper, et tu te trouveras le matin sans dettes
сущ.посл. лучше корки жевать, да в долгу не быватьФранцузско-русский универсальный словарь > couche-toi sans souper, et tu te trouveras le matin sans dettes
-
29 pea souper
-
30 a jeho soupeř
-
31 pea souper
[,piː'suːpə]разг."горо́ховый суп", густо́й тума́н (жёлтый лондонский туман; см. тж. smog)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pea souper
-
32 pea souper
сущ.1) разг.; брит. густой жёлтый туман2) амер.; разг. канадский вариант французского языка -
33 pea souper
кана́дец из Квебе́ка -
34 pea souper
разг. густой туман -
35 поужинать
souper vi; prendre le repas du soir; dîner vi -
36 ужинать
-
37 ужин
м.souper m; repas m du soir -
38 aller dîner avec les anges
(aller dîner [или souper] avec les anges)отправиться в гости к ангелам, отправиться на тот свет- C'est Lescaut, dit-il lâchant un coup de pistolet; il ira souper ce soir avec les anges. (A. F. Prévost, Manon Lescaut.) — - А! Леско, - воскликнул он, выстрелив в него из пистолета, - пусть отправляется в гости к ангелам.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller dîner avec les anges
-
39 dîner à fond
(dîner [или souper] à fond)Nous reviendrons souper, soit à la Pâtisserie du boulevard Monmartre, soit à... la Boulange, rue Richelieu... Mais on n'y soupe guère à fond. (G. de Nerval, La Bohème galante.) — К ужину мы вернемся или в кондитерскую на бульваре Монмартр, или... в булочную на улице Ришелье... Но там как следует не накормят.
-
40 fin
I 1. f- sans fin2. adj m; adj f - finefine commère — см. bonne commère
fin fond — см. dans le fin fond
fine lame — см. bonne lame
souper fin — см. petit souper
- fin bec- ciel fin- mot finII m III adv
См. также в других словарях:
souper — 1. (sou pé ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des sou pé z exquis), ou SOUPÉ (soupé)), s. m. 1° Repas, ordinaire du soir (l usage du souper tend à disparaître dans les grandes villes). • M. de Coulanges me donna un grand souper … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
souper — Souper, Coenare. Souper aux despens d autruy, Coenare alienum. Souper hors de sa maison, Coenare foris. Aller souper avec aucun, Ad aliquem se recipere ad coenam. Complot fait d aller souper en quelque lieu, Condicta coena. Avoir faim de souper,… … Thresor de la langue françoyse
Souper — Souper: Die Bezeichnung für »festliches Abendessen« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. souper entlehnt (anfangs auch in den Schreibungen Soupe‹e›, Soupé‹e›). Das frz. Wort ist von frz. soupe »Fleischbrühe, Suppe« abgeleitet (vgl. ↑ Suppe) … Das Herkunftswörterbuch
Souper — (franz., spr. ßupē), Abend , Nachtessen; soupieren, zu Abend essen. S. de Candide, Gelage mit starken Getränken, um die Gäste nachher beim Spiel etc. auszuplündern (nach Voltaires »Candide«,2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Souper — (frz., spr. ßupeh), Abendessen; soupieren, zu Abend speisen … Kleines Konversations-Lexikon
Souper — Souper, das Abend oder Nachtessen, war bei den alten Griechen die Hauptmahlzeit und auch die Römer hielten ihre vornehmste Mahlzeit des Abends. Im Mittelalter, wo man um 6 Uhr des Abends soupirte, hielten die germanischen Nationen gleichfalls mit … Damen Conversations Lexikon
souper — (izg. supȅ) m DEFINICIJA žarg. kasni, najčešće lagani večernji obrok ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
souper — 1. souper [ supe ] n. m. • 980; de soupe 1 ♦ Vx ou région. (Belgique, Canada, Suisse, etc., là où dîner s emploie pour « repas de milieu du jour ») Repas du soir. ⇒ 2. dîner. « ces soupers de famille, le soir, autour de la lampe » (R. Rolland). 2 … Encyclopédie Universelle
Souper — Le souper est le terme régional (démodé pour certains) utilisé en France, et dans les pays francophones, pour désigner l un des repas principaux de la journée, celui du soir. Son synonyme majoritairement employé en public en France est le terme… … Wikipédia en Français
Souper Bowl of Caring — The Souper Bowl of Caring utilizes Super Bowl weekend to mobilize youth to fight hunger and poverty in their local communities.Its vision is to transform Super Bowl weekend ( the first Saturday and Sundays of every February) into the nation s… … Wikipedia
souper — I. Souper. v. n. Prendre le repas ordinaire du soir. On vous attend à souper. quand il a bien disné, il ne soupe point. il ne soupe jamais. il est jour de jeusne, on ne soupe point, il n est pas permis de souper. vous avez bien soupé aujourd huy … Dictionnaire de l'Académie française