-
41 son habas contadas
familiar it's for sure, it's a cert* * *[para expresar escasez]they are few and far between; (=es seguro) it's a sure thing, it's a dead cert* -
42 son figuraciones mías
it's just my (your, his, etc) imagination -
43 son imaginaciones tuyas
you're imagining things -
44 son cœur bat pour
-
45 son sang bout
(son sang bout [тж. bouillonne, s'enflamme, s'allume, pétille] (dans ses veines))Le sang pétille dans mes vieilles veines, en vous parlant de lui. S'il ne vous a pas mis en colère, je vous tiens pour un homme impassible. (Voltaire, Correspondance.) — Кровь вскипает от негодования в моих старых жилах, как только я начинаю говорить с вами об этом человеке [речь идет о Летурнере, переводчике Шекспира] и если он не вызывает у вас возмущения, то я считаю, что вы - человек без чувств.
Mon sang s'allume et pétille, la tête me tourne, malgré mes cheveux déjà grisonnants... (J.-J. Rousseau, Confessions.) — И вот кровь моя бурлит, голова моя кружится, несмотря на уже седеющие волосы.
Hérodias sentit bouillonner dans ses veines le sang des prêtres et des rois ses aïeux. (G. Flaubert, Trois Contes.) — Кровь прадедов, первосвященников и царей, так и закипела в жилах Иродиады.
-
46 son of a bitch*
son of a bitch**n.• hijo de puta** s.m. -
47 son of a whore*
son of a whore**n.• hijo de puta** n.m. -
48 son bahis
son bahis (yarış)n. starting price -
49 son baskı
son baskı (gazete)n. final -
50 son düzlük
son düzlük (yarış)n. homestretch -
51 son kadeh
son kadeh (giderayak)n. one for the road -
52 son oniki yazar
son oniki yazar (ıncil)n. the Minor Prophets -
53 son prova
son prova (baskı)n. press proof -
54 son et lumière
son et lu.mi.ère[sɔn ei l'u:miɛə] n Fr espetáculo de som e luz apresentado à noite em lugares históricos. -
55 son-of-abitch
= son-of-a-bitch; nгруб.1) сучий син2) важке завдання; нудна, важка робота3) у гpaм.; знaч. вигуку чорт тебе бери!; a, щоб тобі! -
56 son-of-abitch
= son-of-a-bitch; nгруб.1) сучий син2) важке завдання; нудна, важка робота3) у гpaм.; знaч. вигуку чорт тебе бери!; a, щоб тобі! -
57 son cose che capitano!
-
58 son to Mr Boswell
de zoon van dhr. Boswell -
59 son-of-a-bitch!
son-of-a-bitch!godverdomme! -
60 son-of-a-gun!
son-of-a-gun!godverdomme!
См. также в других словарях:
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu … Wikipedia
Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or … Wikipedia
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] … The Collaborative International Dictionary of English
Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… … Wikipedia
Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… … Deutsch Wikipedia
Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja … Deutsch Wikipedia
Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 … Wikipedia