-
41 märkesvara
substantiv1. mærkevareMin son köper bara märkesvaror - märkesjeans, märkeströjor, märkesskor osv. från Esprit, Lacoste m.fl.
Min søn køber kun mærkevarer - jeans, T-shirts, sko osv. fra E., L. m.fl. -
42 naturlig
adjektiv1. naturlig, ikke kunstigNaturlig befruktning, inte konstgjord
Naturlig befrugtning, ikke kunstig2. indlysende, selvfølgeligIngen behöver avskedas, vi klarar oss med den s.k. naturliga avgången
Vi behøver ikke at afskedige nogen, vi klarer os med den s.k. naturlige afgang3. afslappet, spontanSærlige udtryk:Naturlig afgang (pensionering, dødsfald)Naturlige fjender (fjender iflg. naturens love)Naturlige tal (hele, positive tal)Det naturlige udvalg (obs! Darwin) -
43 pojke
substantiv1. dreng, fyrDin pojkjävel!
Forbandede knægt!2. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)'Bättre kan ni, pojkar', ropade kaptenen
'Det kan I gøre bedre, drenge', råbte kaptajnen (til soldater)4. om de sidste dråber i en flaske (hverdagssprog/slang)'Du fick pojken' är ett gammalt uttryck som refererar till en föreställning att det medförde sonlycka (att man skulle få en son) om man fick den sista skvätten i en spritflaska
'Du fik drengen' er et gammelt udtryk, der refererer til troen på sønnelykke, dvs. den der får den sidste slurk af flasken får en søn (sønner)Sammensatte udtryk:bollpojke; strykpojke; tidningspojke
bolddreng (tennis); syndebuk; avisdreng -
44 professionell
adjektiv1. professionel, som har noget som et fag2. som er dygtig til sit fag/til noget (modsat en amatør) -
45 sax
substantiv1. saks som man klipper med (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Den här saxen är för slö, har du en annan?
Denne her saks er for sløv, har du en anden?2. fangstredskab (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)3. krydsede ben (fx ved højdespring, brydning) (sport, spil og leg)4. saxofon (musik, sang m.m.)Ellas son är en beömd saxofonist, men jag kommer faktiskt inte ihåg om han spelar altsax eller tenorsax
E's søn er en berømt saxofonist, men jeg kan faktisk ikke huske, hvorvidt han spiller altsax eller tenorsaxSammensatte udtryk:nagelsax; skräddarsax; trädgårdssax
neglesaks; skræddersaks; havesaksgäddsax; rävsax; timmersax
geddesaks; rævesaks; tømmersakssaxarm; saxskänkel; saxskär
saksblad; klinge på saks; saksblad (sakskæbe) -
46 skada
I substantiv1. skade, beskadigelse2. fysisk skade (sygdom, helse)Farfar har en hörselskada, min storebror har en knäskada och kan inte spela fotboll, och jag själv har en skada på ryggen som oroar mig (en ryggskada)
Farfar har en høreskade, min storebror har en knæskade og kan ikke spille fodbold, og jeg selv har en skade på ryggen der bekymer migChefen placerede sin søn på et sted i firmaet hvor det faldt meget uheldigt udDet är skada på pojken att han blir så bortskämd (det är synd om pojken...)
Det er en skam at drengen bliver så forkælet, det er synd for drengen...Sammensatte udtryk:brännskada; bullerskada; vattenskada
brandskade; støjskade; vandskadeSærlige udtryk:Gøre skade, være farligKomme til skade, blive skadetTa skadan igen, ta igen skadan
Holde sig skadesløs, kompensere for noget, sørge for at få det gjort som man tidligere ikke kunne gøreDer er ikke sket noget, der er ikke sket nogen skadeII verbum1. skade, beskadige, ødelægge3. forårsage en forringelse af foreteelse, forhold, omdømme m.m.Særlige udtryk:Det skulle inte skada om...
Det ville ikke være nogen skade til, hvis... -
47 skymundan
ubøjeligt substantiv1. skjul, krog, ubemærkethedDatteren blev overset (negligeret), efter at moren havde født en søn -
48 snacka
verbum1. snakke, tale (hverdagssprog/slang)Ska vi snacka löneförhöjning?
Skal vi tale om lønforhøjelse?2. vrøvle m.m. (hverdagssprog/slang)Du snackar!
Du snakker!, Sikke noget vrøvl!Særlige udtryk:Angive, sladre, snakke over sigSnacka om otur...!
Det var sør(e)me uheldigt! -
49 sonlig
adjektiv1. sønlig, særlig kendetegnende for en søn, som anstår en søn (noget højtideligt) -
50 sonnamn
substantivNästan tre miljoner svenskar har ett sonnamn. De vanligaste är Johansson, Andersson, Karlsson och Nilsson
Næsten tre millioner svenskere har et efternavn, der ender på -son. De mest almindelige er J., A., K. och N. -
51 sorgkantad
adjektivDe senaste fyra åren i Monikas liv har varit sorgkantade. Hon har mist en son och båda sina föräldrar, utan att någon av dem hunnit fylla 70 (sjutti) år
De sidste fire år i M's liv har været sorgfulde. Hun har mistet en søn og begge sine forældre, uden at nogen af dem havde nået at blive halvfjerds -
52 teologi
substantiv1. teologi, videnskaben om den kristne religionGeorg, min äldste son är teologistuderande (udt. jeårj)
Georg, min ældste søn studerer teologiSærlige udtryk:Teologie kandidat (teol. kand.)
Cand. theol. -
53 tillryggalägga
uregelmæssigt verbum1. tilbagelægge, lægge bag sigMin son tillryggalägger många mil varje dag på sin träningscykel - varje dag året runt i alla väder.
Min søn tilbagelægger mange mil på sin træningscykel - hver dag året rundt i alle slags vejrlig -
54 tjänstekvinna
substantiv"Tjänstekvinnans son" är en självbiografisk roman av Strindberg. I romanen kallar han sig Johan (udt.Johann)
"Tjenstepigens søn" er en selvbiografisk roman af Strindberg. I romanen kalder han sig J. (August S. 1849-1912) -
55 tufsa till
verbum2. være voldelig, skade nogen -
56 wienervals
substantiv1. wienervals (dans)Valskungen Johan Strauss d.ä. skrev minst 150 wienervalser och hans son Johan Strauss d.y. komponerade den odödliga 'An der schönen blauen Donau'
Valsekongen J.S. d.æ. skrev mindst 150 wienervalser, og hans søn J. S. d.y. komponerede den udødelige 'An der schönen blauen D.' (Strauss d.æ. 1804-99, dirigent, komponist, violinist, bratschist. Strauss d.y. 1825-99 dirigent, komponist) -
57 Premiärmilen
egennavn1. Premieremilen, 10 kilometers løb i Norra Djurgården i StockholmVill du testa formen inför den nya löpsäsongen så spring Premiärmilen!
Hvis du vil teste formen før den ny løbesæson, så løb Premieremilen!
-
58 barn
substantiv1. barnTeresa tjänar lite extra på fredagskvällarna, hon passar Johanssons barn (barnpassning)
T. tjener lidt ekstra hver fredag aften, hvor hun passer J:s børn
Børnene sidde og stikker til maden, spiser ikke rigtig noget
Barnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sig
Børn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder
2. en datter/en sønspädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)
Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lært
Hon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ung
Klokken er ikke særlig mange, det er ikke så sent
-
59 bottennapp
substantiv -
60 enda
adjektiv1. enesteU. er den eneste søn
См. также в других словарях:
Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal … Wikipédia en Français
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 … Wikipédia en Français
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 … Wikipédia en Français
Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance … Wikipédia en Français
Son Dambi — Son Dam Bi Son Dam Bi (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (26 ans) Profession(s) chanteuse, mannequin, actrice Genre(s) Kpop, R B, Dance Années actives … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugene Rougon — Son Excellence Eugène Rougon Son Excellence Eugène Rougon Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugène Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Son Montuno — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon … Wikipédia en Français
Son cubain — Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bongos, basse; Son montuno : piano, congas, section cuivre… Popularité … Wikipédia en Français
