Перевод: с финского на французский

с французского на финский

au+son+de...

  • 121 antaa päätös

    verb
    law rendre un arrêt intrans.
    Expl (en parlant d'un juge/d'un tribunal): statuer sur une affaire (décider si l'accusé est coupable ou non et à quelle peine il doit être condamné)
    Ex1 Aux dernières nouvelles, le tribunal devrait rendre son arrêt demain.

    Suomi-ranska sanakirja > antaa päätös

  • 122 antaa periksi

    verb jollekin/intrans.
    se résigner
    se coucher devant
    Syn se mettre à plat ventre (devant qqn), lécher les bottes (de qqn)
    Ex1 Il est le prototype même du valet servile qui se couche devant son maître: ce type est un mollusque.
    xxx
    se résigne

    Suomi-ranska sanakirja > antaa periksi

  • 123 antaa potkua

    verb
    sport emmener qqn
    Expl dynamiser, donner de l'énergie/du courage, surtout dans un contexte militaire ou sportif.
    Ex1 Il n'a pas son pareil comme chef d'équipe, il sait emmener ses troupes, leur donner entrain et courage.

    Suomi-ranska sanakirja > antaa potkua

  • 124 antaa samalla mitalla takaisin

    verb
    rendre la pareille à qqn
    Expl faire à qqn la même chose ou qqch de comparable que ce que l'on a été amené à subir de lui
    Syn payer de retour, rendre la monnaie de sa pièce (à qqn), se venger
    Ex1 Depuis qu'il s'est fait rosser à la sortie du collège par le caïd de la classe et ses sbires, Paul, qui n'a rien d'une mauviette, attend patiemment son heure pour rendre la pareille à ses agresseurs. La vengeance est un plat qui se mange froid.

    Suomi-ranska sanakirja > antaa samalla mitalla takaisin

  • 125 antaa tuomio

    verb
    law rendre un jugement intrans.
    Expl (en parlant d'un juge/d'un tribunal): statuer sur une affaire (décider si l'accusé est coupable ou non et à quelle peine il doit être condamné)
    Ex1 Le tribunal a rendu son jugement sur l’affaire d’expropriation du terrain de mon oncle.

    Suomi-ranska sanakirja > antaa tuomio

  • 126 armas

    adj
    chéri m
    bien-aimé m, f: -e
    aimé
    bien-aimé f
    adj ihmisistä; lähinnä attribuuttina
    cher m, f: chère; épithète
    Syn bien-aimé, aimé, adoré
    Ex1 Ma chère tante Ernestine, aujourd'hui disparue (paix à son âme!), savait toujours trouver les mots qu'il fallait pour consoler les chagrins petits et grands de tous les membres de notre famille, elle qui resta célibataire toute sa vie.
    xxx
    chéri m
    doux douce

    Suomi-ranska sanakirja > armas

  • 127 asema

    noun
    position f
    poste m
    situation f
    état m
    station f
    statut m
    statu m
    disposition f
    ADP, IT lecteur m
    Expl partie d'un ordinateur servant à la lecture ou à l'enregistrement des données d'une disquette, d'un cédérom etc.
    Ex1 Paul inséra le cédérom d'installation dans le lecteur et attendit de voir les instructions s'afficher sur son écran.
    Ex2 : Ton PC est-il équipé d'un lecteur de cédéroms? - Non, j'ai juste un lecteur de disquettes.
    milit. emplacement m
    milit. fonction f
    milit. gare f
    milit. lecteur de disquette m
    milit. position sociale f
    milit. unité f

    Suomi-ranska sanakirja > asema

  • 128 aterioida

    verb
    prendre un repas
    manger
    prendre son repas

    Suomi-ranska sanakirja > aterioida

Страницы

См. также в других словарях:

  • Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal …   Wikipédia en Français

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 …   Wikipédia en Français

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 …   Wikipédia en Français

  • Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance …   Wikipédia en Français

  • Son Dambi — Son Dam Bi Son Dam Bi (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (26 ans) Profession(s) chanteuse, mannequin, actrice Genre(s) Kpop, R B, Dance Années actives …   Wikipédia en Français

  • Son Excellence Eugene Rougon — Son Excellence Eugène Rougon Son Excellence Eugène Rougon Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Son Excellence Eugène Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Son Montuno — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon …   Wikipédia en Français

  • Son cubain — Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bongos, basse; Son montuno : piano, congas, section cuivre… Popularité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»