-
81 أثير
أَثيرٌ[ʔa'θīr]n m1) فضاءٌ f onde◊ينتقل الصوت عبر الأثير — Le son est transféré par les ondes.
2) على موجات الأثير عبر الفضاءِ sur ondes -
82 أجرم
أجْرَمَ['ʔaʒrama]vإرتكبَ جريمَةً commettre un crime◊أجرَمَ الرجُلُ في صديقتهِ — L'homme a commis un crime envers son amie.
-
83 أخبر
أخْبَرَ['ʔaxbara]v1) أَعْلَمَ، أبْلَغَ informer, notifier◊أَخْبَرتُ والدي — J'ai informé mon père.
2) وشى dénoncer◊اخبرَ الشرطةَ عن صَديقِهِ — Il a dénoncé son ami à la police.
-
84 أخجل
أَخْجَلَ['ʔaxjala]vجَعَلَهُ يخجلُ faire honte, embarrasser◊أَخْجَلَني سُلوكُه — J'étais embarrassé par son comportement.
-
85 أخرس
I أخرسَ['ʔaxrasa]vأسكتَ faire taire◊أخرسها والدها — Son père l'a fait taire.
II أخْرَسُ['ʔaxras]أبكمُ m muet◊أَخْرَسُ وأَبْكَمُ — muet
-
86 أخلص
أخْلَصَ['ʔaxlasʼa]vوَفى، كان مخلصاً être fidèle◊أخْلَصَت لزوجها — Elle était fidèle à son mari.
-
87 أدهش
أدْهَشَ['ʔadhasha]vأَثارََ دَهْشَةً étonner, stupéfier◊أدْهَشَتني مَعْرِفَتُهُ — Son savoir m'a étonné.
-
88 أرضع
أَرْضَعَ['ʔarďaʔʼa]vأطعمت من ثَدْيِها allaiter, nourrir◊أَرْضَعَت طِفْلَها سَنَةً — Elle a allaité son bébé pendant un an.
-
89 أساء
أَساءَ[ʔa'saːʔa]vأخطاَ faire mal, nuire◊أساءَ إلى صديقِهِ — Il a nui à son ami.
♦ أساءَ إستعمالَ abuser, mal employer♦ أساءَ التصرُّفَ se conduire mal♦ أساءَ الظنَّ soupçonner -
90 أسرج
أَسْرَجَ['ʔasraʒa]vوضعَ السَّرجَ harnacher, seller◊أسْرَجَ الفرسَ — Il a sellé son cheval.
-
91 أسكن
أَسْكَنَ['ʔaskana]vأعطى سَكَناً loger qqn◊أَسْكَنَ إبنَهُ في الطابقِ العُلوي — Il a logé son fils au dernier étage.
♦ أَسْكَنَهُ اللهُ فَسيحَ جِنانِهِ Que Dieu lui accorde le séjour au paradis ! -
92 أسوأ
-
93 أشبه
I أَشْبَهَ['ʔaʃbaha]vماثَلَ ressembler◊يُشبه أخاهًُ — Il ressemble à son frère.
II أَشْبَهُ['ʔaʃbah]شَبيهٌ بِ m/f semblable à◊القِرْدُ أَشْبَهُ بالإِنْسانِ — Le singe est semblable à l'être humain.
-
94 أشرق
أَشْرَقَ['ʔaʃraqa]vطلعَ se lever◊أشرقَت الشَّمْسُ — Le soleil se levait.
♦ أشرقَ وجههُ Son visage s'illuminait. -
95 أشعر
أَشْعَرَ['ʔaʃʔʼara]v1) أعلَمَ informer, notifier◊أشْعَره بموافقتهِ — Il l'informa de son accord.
2) جَعَلَهُ يَشْعُرُ faire sentir◊أَشْعَرَهُ بِغَضَبِهِ — Il lui fit sentir sa colère.
-
96 أشهر
I أَشْهَرُ['ʔaʃhar]أكثرُ شهرةً m/f plus célèbre◊أشهرُ شُعراء عصرهِ — un des poètes les plus célèbres de son époque
♦ أشهرُ من نارٍ على عَلَمٍ extrêmement célèbre, notableII أَشْهَرَ['ʔaʃhara]v1) أَعْلَنَ déclarer◊أَشْهَرَ إِسْلامَهُ — Il déclara être musulman.
2) رَفَعَ brandir◊أَشْهَرَ السِّكّينَ في وَجْهِهِ — Il brandit un couteau face à lui.
-
97 أضجع
أَضْجَعَ['ʔadʼӡaʔʼa]vوضعَهُ على جَنْبِ étendre sur le côté, coucher◊أَضْجَعَتِ الممرضةُ المريضَ — L'infirmière a fait étendre le malade sur son côté.
-
98 أطال
أَطالَ[ʔa'tʼaːla]vزادهُ طولاًً allonger, prolonger◊أطالَ رحلتَهُ — Il a prolongé son voyage.
♦ أطالَ اللهُ بقاءَهُ أطالَ عُمْرَهُ Que Dieu lui prête longue vie !♦ أطالَ لسانَهُ إِعْتَدى بالكلامِ offenser qqn -
99 أطرب
أَطْرَبَ['ʔatʼraba]vجعَلَهُ يَطْرَبُ réjouir, charmer par la musique◊أطربَني غِناؤُهُ — J'étais charmé par son chant.
-
100 أطرى
أَطْرَى[ʔatʼ'raː]vمدحَ louer, prodiguer des éloges à qqn◊أطرى عَلَى عَمَلِها — Il a loué son travail.
См. также в других словарях:
Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal … Wikipédia en Français
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 … Wikipédia en Français
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 … Wikipédia en Français
Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance … Wikipédia en Français
Son Dambi — Son Dam Bi Son Dam Bi (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (26 ans) Profession(s) chanteuse, mannequin, actrice Genre(s) Kpop, R B, Dance Années actives … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugene Rougon — Son Excellence Eugène Rougon Son Excellence Eugène Rougon Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugène Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Son Montuno — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon … Wikipédia en Français
Son cubain — Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bongos, basse; Son montuno : piano, congas, section cuivre… Popularité … Wikipédia en Français
