Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

au+sacrifice+de

  • 61 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) aukojimas
    2) (the thing that is offered in this way.) auka
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) pasiaukojimas
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) aukoti
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) paaukoti
    •
    - sacrificially

    English-Lithuanian dictionary > sacrifice

  • 62 sacrifice

    n. offer; offrande; blot; uppoffring; förlust
    --------
    v. offra; sälja med förlust
    * * *
    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) offrande
    2) (the thing that is offered in this way.) offer
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) uppoffring
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) offra
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) offra
    •
    - sacrificially

    English-Swedish dictionary > sacrifice

  • 63 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) obětování
    2) (the thing that is offered in this way.) oběť
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) oběť
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) obětovat
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) obětovat
    •
    - sacrificially
    * * *
    • obětovat
    • oběť

    English-Czech dictionary > sacrifice

  • 64 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) obeť
    2) (the thing that is offered in this way.) obeť
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) obeť
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) obetovať
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) obetovať
    •
    - sacrificially
    * * *
    • zmierit sa so stratou
    • strata
    • priniest za obet
    • prinášat obet
    • predat so stratou
    • Kristova obet na kríži
    • obetovat
    • obet
    • obeta

    English-Slovak dictionary > sacrifice

  • 65 sacrifice

    II v жертвувати, приносити в жертву

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > sacrifice

  • 66 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) jertfă
    2) (the thing that is offered in this way.) ofrandă
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) sacrificiu
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) a jertfi
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) a sa­crifica
    •
    - sacrificially

    English-Romanian dictionary > sacrifice

  • 67 sacrifice

    ['sækrɪfaɪs] 1. n
    1) же́ртва

    the great [last] sacrifice — смерть у бою́ за Батьківщи́ну

    2) же́ртвування, поже́ртвування
    3) зби́ток
    2. v
    же́ртвувати; прино́сити (віддава́ти) в же́ртву, офірува́ти

    to sacrifice oneself — же́ртвувати собо́ю

    English-Ukrainian transcription dictionary > sacrifice

  • 68 sacrifice

    n
    1) недополучение; недоотпуск (напр., электроэнергии)
    2) ухудшение (четкости, разрешающей способности)
    3) уменьшение; снижение (быстродействия, помехоустойчивости)
    4) потеря ( точности)
    5) ущерб
    at a ( the) sacrifice of... в ущерб чему-л.; ценой потери чего-л.;
    with little sacrifice to accuracy почти без всякого ущерба для точности
    v
    1) поступаться чем-л.
    2) ухудшаться
    3) уменьшаться; снижаться (в негативном смысле)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > sacrifice

  • 69 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) θυσία
    2) (the thing that is offered in this way.) θύμα,σφάγιο
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) θυσία
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) θυσιάζω
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) θυσιάζω
    •
    - sacrificially

    English-Greek dictionary > sacrifice

  • 70 sacrifice

    n

    - interest sacrifice
    - sacrifice of utility

    English-russian dctionary of contemporary Economics > sacrifice

  • 71 sacrifice

    [ˈsækrɪfaɪs]
    1. noun
    1) the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god:

    A lamb was offered in sacrifice.

    تَضْحِيَه
    2) the thing that is offered in this way.
    ذَبيحَه، قُرْبان
    3) something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person:

    His parents made sacrifices to pay for his education.

    بَذْل، تَضْحِيَه
    2. verb
    1) to offer as a sacrifice:

    He sacrificed a sheep in the temple.

    يُقَدِّمُ تَضْحِيَه أو ذبيحَه
    2) to give away etc for the sake of something or someone else:

    He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.

    يُضَحِّي من أجْل

    Arabic-English dictionary > sacrifice

  • 72 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) sacrifício
    2) (the thing that is offered in this way.) sacrifício
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) sacrifício
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) sacrificar
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) sacrificar
    •
    - sacrificially

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sacrifice

  • 73 SACRIFICE

    [N]
    VICTIMA (-AE) (F)
    HOSTIA (-AE) (F)
    SACRIFICIUM (-I) (N)
    SACRIFICATIO (-ONIS) (F)
    SACRUM (-I) (N)
    IMMOLATIO (-ONIS) (F)
    INMOLATIO (-ONIS) (F)
    JACTURA (-AE) (F)
    IACTURA (-AE) (F)
    LITATIO (-ONIS) (F)
    PIACULUM (-I) (N)
    PIAMEN (-MINIS) (N)
    SUPPLICIUM (-I) (N)
    SUBPLICIUM (-I) (N)
    SACRIFICUM (-I) (N)
    [V]
    SACRIFICO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXSACRIFICO (-ARE)
    IMMOLO (-ARE -AVI -ATUM)
    INMOLO (-ARE -AVI -ATUM)
    MACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERLITO (-ARE -AVI -ATUM)
    FACIO (-ERE FECI FACTUM)
    DEVOVEO (-ERE -VOVI -VOTUM)
    CONDONO (-ARE -AVI -ATUM)
    DONO (-ARE -AVI -ATUM)
    INDULGEO (-ERE -DULSI -DULTUM)
    PROFUNDO (-ERE -FUDI -FUSUM)
    - BE SACRIFICED
    - BY SACRIFICE
    - IN SACRIFICE
    - SACRIFICES

    English-Latin dictionary > SACRIFICE

  • 74 sacrifice

    n m
    1 privation تضحية ['tadʼћija]
    2 rel قربان [qur׳baːn] m
    ◊

    offrir qqch / qqn en sacrifice — يمنح قربانا لشخص

    * * *
    n m
    1 privation تضحية ['tadʼћija]
    2 rel قربان [qur׳baːn] m
    ◊

    offrir qqch / qqn en sacrifice — يمنح قربانا لشخص

    Dictionnaire Français-Arabe mini > sacrifice

  • 75 sacrifice

    /'sækrifais/ * danh từ - sự giết (người, vật) để cúng thần - người bị giết để cúng thần; vật bị giết để cúng thần - sự hy sinh =to make sacrifices for the fatherland+ hy sinh vì tổ quốc =the last (great) sacrifice+ sự tử trận (hy sinh) vì nước - sự bán lỗ; hàng bán lỗ; sự lỗ * động từ - cúng, cúng tế - hy sinh =to sacrifice one's whole life to the happiness of the people+ hy sinh tất cả cuộc đời mình cho hạnh phúc của nhân dân - bán lỗ

    English-Vietnamese dictionary > sacrifice

  • 76 sacrifice quality

    Общая лексика: в ущерб качеству (lots of cool new features, great sleek design - and it doesn't sacrifice quality - не в ущерб качеству)

    Универсальный англо-русский словарь > sacrifice quality

  • 77 sacrifice suprême

    ... on est dans un maquis sérieux. [...]... cent vingt, cent trente zèbres disciplinés, prêts au sacrifice suprême. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Мы в настоящем партизанском отряде. Здесь нас сто двадцать - сто тридцать дисциплинированных парней, готовых идти на смерть.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > sacrifice suprême

  • 78 sacrifice

    m

    Dictionnaire de droit français-russe > sacrifice

  • 79 sacrifice

    N
    1. बलिदान
    The sacrifice of young children in the temple is not a good practice.
    2. त्याग
    A large number of leaders of the national movement sacrificed their personal life for the national interests.

    English-Hindi dictionary > sacrifice

  • 80 sacrifice de la Croix

    Dictionnaire Français-Anglais > sacrifice de la Croix

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… …   Catholic encyclopedia

  • Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice     Sacrifice      …   Catholic encyclopedia

  • SACRIFICE — Le sacrifice comporte deux pôles: d’un côté, on offre et, de l’autre, on se prive de ce que l’on offre. L’histoire des religions et l’ethnologie se préoccupent surtout du premier aspect; le sacrifice est étudié comme rite. Les moralistes… …   Encyclopédie Universelle

  • Sacrifice (Rome antique) — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… …   Wikipédia en Français

  • Sacrifice (THEORIE GIRARDIENNE) — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… …   Wikipédia en Français

  • Sacrifice aux dieux — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… …   Wikipédia en Français

  • Sacrifice d'animal — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… …   Wikipédia en Français

  • Sacrifice d'animaux — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… …   Wikipédia en Français

  • Sacrifice de guerre — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… …   Wikipédia en Français

  • Sacrifice de soi — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… …   Wikipédia en Français

  • Sacrifice des enfants — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»