-
61 возмущение
* * *с.1) ( негодование) indignation fчу́вство возмуще́ния — sentiment m d'indignation
2) ( мятеж) уст. révolte f; émeute f; sédition f3) астр. perturbation f••магни́тное возмуще́ние — perturbation magnétique
* * *n1) gener. ameutement, colère, indignation, mutinerie, rébellion, révolte, sédition, émeute, raz le bol, renaud, soulèvement, trouble, scandale2) liter. embrasement, insurrection3) eng. perturbance, sollicitation, (магнитное) trouble, trouble (напр. магнитное)4) hist. levée de boucliers5) radio. agitation, parasite6) IT. perturbation7) argo. rebiffe -
62 долина
ж.* * *n1) gener. vallée2) geol. ras (на склоне антиклинали), raz (на склоне антиклинали), doline3) obs. vau, vaux, val4) eng. bétoire5) IT. vallée (на характеристике) -
63 катастрофический нагон
adjeng. raz de maréeDictionnaire russe-français universel > катастрофический нагон
-
64 массовое увлечение
adjliter. raz de marée (чем-л.) -
65 напор
м. прям., перен.pression f; attaque fнапо́р воды́ — pression de l'eau
напо́р ве́тра — poussée f du vent
* * *n2) liter. raz de marée3) eng. chute d'eau, effort, pression de chute (âîäû), pression de refoulement, buttée, butée, (водяной) chute4) construct. chute5) hydrogr. (hauteur de) chute, hauteur de chute -
66 небольшой овраг
adjgeol. ras, raz -
67 недовольство
с.выража́ть недово́льство — marquer son mécontentement
вы́звать недово́льство — provoquer ( или causer) le mécontentement
* * *n1) gener. mécontentement, raz le bol (более частая форма: ras le bol), rameur, bouderie, contrariété2) colloq. rouspétance3) obs. chagrin4) argo. ressaut -
68 поднятый над
adjgener. (чем-л.) en hauteur sur (qch) (2 possibilités de montage: au raz du circuit ; et en hauteur sur le circuit) -
69 совсем пасть духом
advcolloq. avoir le moral dans les chaussettes, avoir le moral au raz des pâquerettes, avoir le moral à zéro -
70 узкий пролив
adj1) gener. pertuis, ras (в котором происходят нагоны), raz (в котором происходят нагоны)2) eng. pertuis (между островом и материком) -
71 цунами
-
72 шквал
м.1) rafale f, coup m de mer, grain m2) перен. ouragan mшквал огня́ — rafale de feu
шквал аплодисме́нтов — salve f d'applaudissements
* * *n1) gener. coup de mer, risée, tourmente, bourrasque, grain, rafale2) navy. coup de vent3) liter. raz de marée4) eng. fortunal, fortunat, grain de vent -
73 штормовой нагон
adjgener. raz de marée -
74 HUALPITZAHUATIUH
huâlpitzahuatiuh > huâlpitzahuatiyah.*\HUALPITZAHUATIUH v.inanimé, venir en étant mince." zan niman tlâlli îxco huâlpitzahuatiuh in îxiuhyo ", juste à raz de terre viennent ses feuilles toutes minces - inmediatamente a ras de la tierra vienen a surgir angostas sus hojas.Cod Flor XI 154v = ECN9,168.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUALPITZAHUATIUH
-
75 IXTENQUI
îxtenqui, pft. de îxtemi.Raz, plein jusqu'aux bords (S).Esp., cosa arrasada y llena (M). -
76 TLATZONTLALILLI
tlatzontlâlîlli:Plein, rempli, raz, comble.Form: nom d'objet sur tzontlâlia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATZONTLALILLI
-
77 TLATZONTLAZTLI
tlatzontlâztli:Plein, rempli, raz, comble.Form: nom d'objet sur tzontlâza.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATZONTLAZTLI
-
78 حدث مزلزل
razdemarée; raz de marée -
79 groundswell
-
80 tidal wave
noun lit, fig raz-de-marée m inv
См. также в других словарях:
raz — [ ra ] n. m. • 1842; ras v. 1360; bret. raz, de l a. scand. râs « courant d eau » 1 ♦ Mar. Courant marin violent qui se fait sentir dans un passage étroit. ♢ Cour. (Bretagne, Normandie) Passage resserré où se produisent ces courants. Le raz de… … Encyclopédie Universelle
raz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. razie; lm D. ów, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} cios, uderzenie, cięcie, ukłucie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocny, śmiertelny, bolesny raz. Razy bata, noża.Wymierzać razy. Uchylać się, zasłaniać się od razów … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Raz-B — Birth name De Mario Monte Thornton Also known as Raz B, Raz Born June 13, 1985 (1985 06 13) (age 26) Origin Cleveland, Ohio … Wikipedia
RAZ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Ras et RAS. Toponyme Un Raz, mot d origine normande tiré du norois rás , désigne en français un courant … Wikipédia en Français
Raz Blanchard — Géographie humaine Pays côtier(s) France Îles Anglo Normandes Géographie physique Type … Wikipédia en Français
raz — RAZ, razuri, s.n. 1. Rangă. 2. Unealtă formată dintr o bară rotundă şi scurtă de oţel, cu tăiş lăţit şi ascuţit la un capăt, folosită de tâmplari, dulgheri etc. – Din scr. raz. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 RAZ s. v. răzuitor.… … Dicționar Român
raz de marée ou raz-de-marée — ● raz de marée ou raz de marée nom masculin invariable Envahissement exceptionnel du rivage par la mer, produit par une lame de tempête, un tsunami ou un plissement sous marin. Phénomène brutal et massif qui bouleverse une situation sociale ou… … Encyclopédie Universelle
raz-de-marée — raz [ ra ] n. m. • 1842; ras v. 1360; bret. raz, de l a. scand. râs « courant d eau » 1 ♦ Mar. Courant marin violent qui se fait sentir dans un passage étroit. ♢ Cour. (Bretagne, Normandie) Passage resserré où se produisent ces courants. Le raz… … Encyclopédie Universelle
Raz — bezeichnet: Joseph Raz (* 1939), israelischer Philosoph Pointe du Raz, ein felsiges Kap in der Bretagne Raz, dwa, trzy, eine polnische Band Die Abkürzung RAZ steht für: Rawala Kot, IATA Code des pakistanischen Flughafens Reichs Arbeiter Zeitung,… … Deutsch Wikipedia
Raz De Sein — Franchissement du raz de Sein par vent frais, par le travers alignement de la tourelle de la Plate et du phare de la Vieille … Wikipédia en Français
Raz de sein — Franchissement du raz de Sein par vent frais, par le travers alignement de la tourelle de la Plate et du phare de la Vieille … Wikipédia en Français