-
41 рало
wooden ploughрало волове a pair of oxen* * *ра̀ло,ср., -а̀ wooden plough.* * *plough* * *1. wooden plough 2. РАЛО волове а pair of oxen -
42 файтон
cab(частен) carriage; phaeton; chaiseфайтон с два/четири коня a carriage and pair/and four(закрит) ам. carryallс хаджипешовия файтон on Shank's mare, in the marrowbone coach* * *файто̀н,м., -и, (два) файто̀на остар. cab; ( частен) carriage; phaeton; chaise; амер. ( закрит) carryall; • с Хаджипешовия \файтон on Shank’s mare, in the marrowbone coach.* * *cab ; carriage (частен); chaise* * *1. (закрит) ам. carryall 2. (частен) carriage;phaeton;chaise 3. ФАЙТОН с два/четири коня a carriage and pair/and four 4. с хаджипешовия ФАЙТОН on Shank's mare, in the marrowbone coach 5. сab -
43 форсепс
мед. forceps(малък зъболекарски) pair of nippers* * *1. (малък зъболекарски) pair of nippers 2. мед. forceps -
44 въртяща двойка
rotating pairrotating pairsturning pairturning pairs -
45 енергия на образуване на двойка йони
ion pair energiesion pair energyБългарски-Angleščina политехнически речник > енергия на образуване на двойка йони
-
46 ефект на инертната двойка
inert pair effectinert pair effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на инертната двойка
-
47 кабел, усускан в двойна звезда
тлф.quad-pair cableтлф.quad-pair cablesБългарски-Angleščina политехнически речник > кабел, усускан в двойна звезда
-
48 образуване на йонна двойка
ion-pair formationion-pair formationsion pairingion pairingsБългарски-Angleščina политехнически речник > образуване на йонна двойка
-
49 последователно включен четириполюсник
series two-terminal pair networkseries two-terminal pair networksБългарски-Angleščina политехнически речник > последователно включен четириполюсник
-
50 превключвател на два диода
twin-pair amplifiertwin-pair amplifiersБългарски-Angleščina политехнически речник > превключвател на два диода
-
51 превключвател на двойка на Гато
gato twin-pair amplifiergato twin-pair amplifiersБългарски-Angleščina политехнически речник > превключвател на двойка на Гато
-
52 симетричен четириполюсник
symmetrical two-terminal pair networksymmetrical two-terminal pair networksБългарски-Angleščina политехнически речник > симетричен четириполюсник
-
53 схема на Гато
gato twin-pair amplifiergato twin-pair amplifiers -
54 уравновесен четириполюсник
balanced quadripolebalanced quadripolesbalanced two-terminal pair networkbalanced two-terminal pair networksБългарски-Angleščina политехнически речник > уравновесен четириполюсник
-
55 шарнир
eye jointeye jointshingehinge pivothinge pivotslinkpin jointpin jointspivotrotating pairrotating pairsswivel couplingturning pairturning pairs -
56 безподобен
прил incomparable, inimitable, unique; qui est sans égal, sans pareil, sans second, sans pair, hors de pair. -
57 чифт
м 1. paire f, couple f; чифт ръкавици (очила, чорапи, обуща) une paire de gants (de lunettes, de bas, de chaussettes, de souliers); чифт волове (гълъби) une couple (paire) de bњufs (de pigeons); 2. като чифт прил (четен) pair; играя на чифт (на тек) jouer а pair (а impair). -
58 бригада
1. воен. ост. brigade2. (от работници) gang; team; partyработа на бригади team-workработническа бригада team of workers* * *брига̀да,ж., -и 1. воен. остар. brigade; смесена \бригадаа brigade of all arms;2. (от работници) gang; team; party; аварийна \бригадаа emergency team, gang; зидарска \бригадаа brick-laying crew; минноспасителна \бригадаа mine-rescue team/crew; младежка \бригадаа youth brigade; монтажна \бригадаа fitting-up gang; работа на \бригадаи team-work; работническа \бригадаа team of workers, working crew; ремонтна \бригадаа repair/maintenance crew; строителна \бригадаа construction team.* * *band; brigade (воен.); gang{gEN}; pair; party; squad (работници)* * *1. (от работници) gang;team;party 2. воен. ост. brigade 3. младежка БРИГАДА a youth brigade 4. отивам на БРИГАДА go on a brigade, go on brigade 5. рaботническа БРИГАДА team of workers 6. работа на бригади team-work 7. смесена БРИГАДА а brigade of all arms -
59 пещ
oven; тех. furnaceвисока/доменна пещ blast-furnaceпещ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kilnпещ за негасена вар limekilnкремационна пещ incineratorпещ на локомотив fire-boxслаба/силна пещ a slow/hot oven* * *пещ,ж., -и oven; техн. furnace; батерия от \пещи combination oven; висока/доменна \пещ метал. blast-furnace; двукамерна \пещ pair furnace; електродъгова \пещ arc furnace; етажна \пещ shelf oven; камерна \пещ box furnace; коксова \пещ метал. coke oven; кремационна \пещ incinerator; малка \пещ calefactor; мартенова \пещ метал. an open-hearth furnace; паля \пещта heat the oven; \пещ за негасена вар lime-kiln; \пещ за печене на гледжосани керамични изделия glaze-kiln; \пещ на локомотив fire-box; \пещ с вана tank furnace; \пещ с водно охлаждане water-jacketed furnace; ретортна \пещ retort oven; рингова \пещ a ring kiln; слаба/силна \пещ slow/hot oven; тигелна \пещ pot furnace; топилна \пещ метал. smelter; тунелна \пещ channel oven.* * *oven; fire-pot; furnace* * *1. oven;mex. furnace 2. ПЕЩ за негасена вар limekiln 3. ПЕЩ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kiln 4. ПЕЩ на локомотив fire-box 5. висока/доменна ПЕЩ blast-furnace 6. кремационна ПЕЩ incinerator 7. мартенова ПЕЩ an open-hearth furnace 8. паля ПЕЩта heat the oven 9. рингова ПЕЩ a ring kiln 10. слаба/силна ПЕЩ a slow/hot oven -
60 помощник
assistant, helper, help; mate, helpmate(заместник) deputyпомощник-библиотекар sublibrarianпомощник-кмет deputy-mayorпомощник-капитан (на кораб) mateпомощник-командир воен. a second in command; an assistant commanderпомощник ми-нистьр an assistant/a deputy ministerпомощник-началник щаба an assistant chief of staffпомощник-секретар an assistant secretary, undersecretaryдомашна помощница help, maid-servant* * *помо̀щник,м., -ци; помо̀щниц|а ж., -и assistant, helper, help; mate, helpmate; ( заместник) deputy; домашна \помощника au-pair, help, maid-servant; \помощникк-библиотекар sublibrarian; \помощникк-капитан мор. (на кораб) mate; \помощникк-кмет deputy-mayor; \помощникк-командир воен. second in command; assistant commander; \помощникк-началник щаб assistant chief of staff; \помощникк-секретар assistant secretary, undersecretary; \помощникк-съдия deputy judge; пръв \помощникк right-hand man.* * *assistant: помощник manager - помощник мениджър; acolyte; attendant; coadjutor; deputy (заместник); mate{meit}* * *1. (заместник) deputy 2. assistant, helper, help;mate, helpmate 3. ПОМОЩНИК -библиотекар sublibrarian 4. ПОМОЩНИК -капитан (на кораб) mate 5. ПОМОЩНИК -кмет deputy-mayor 6. ПОМОЩНИК -командир воен. a second in command;an assistant commander 7. ПОМОЩНИК -началник щаба an assistant chief of staff 8. ПОМОЩНИК -секретар an assistant secretary, undersecretary 9. ПОМОЩНИК ми-нистьр an assistant/a deputy minister 10. домашна помощница help, maid-servant 11. пръв ПОМОЩНИК a right-hand man
См. также в других словарях:
Pair-à-pair — Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de fichiers en… … Wikipédia en Français
Pair a pair — Pair à pair Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de… … Wikipédia en Français
pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1° Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. • Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pair programming — is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. One, the driver, types in code while the other, the observer (or navigator[1]), reviews each line of code as it is typed in. The two programmers … Wikipedia
Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… … The Collaborative International Dictionary of English
Pair royal — Pair Pair (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair… … The Collaborative International Dictionary of English
pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… … Modern English usage
pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… … English World dictionary
Pair skating — is a figure skating discipline. International Skating Union (ISU) regulations describe pair teams as consisting of one lady and one man. The teams perform both singles elements in unison and elements such as acrobatic lifts that are unique to… … Wikipedia
Pair-et-grandrupt — La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département … Wikipédia en Français
Pair (Vosges) — Pair et Grandrupt Pair et Grandrupt La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département … Wikipédia en Français