-
1 niveau
♦voorbeelden:besprekingen op het hoogste niveau • pourparlers au sommetoverleg op ministerieel niveau • délibérations à l'échelon ministérielzich tot iemands niveau optrekken • se hausser jusqu'à qn. -
2 niveau
niveau -
3 niveau
oniveau m -
4 het niveau begint af te zakken
het niveau begint af te zakken -
5 het niveau daalt
het niveau daalt -
6 naar zijn oorspronkelijke niveau terugzakken
naar zijn oorspronkelijke niveau terugzakkenDeens-Russisch woordenboek > naar zijn oorspronkelijke niveau terugzakken
-
7 besprekingen op het hoogste niveau
besprekingen op het hoogste niveauDeens-Russisch woordenboek > besprekingen op het hoogste niveau
-
8 overleg op ministerieel niveau
overleg op ministerieel niveau -
9 voetbal op hoog niveau
voetbal op hoog niveau -
10 zich tot iemands niveau optrekken
zich tot iemands niveau optrekkense hausser jusqu'à qn.Deens-Russisch woordenboek > zich tot iemands niveau optrekken
-
11 peil
niveau -
12 peil
♦voorbeelden:het peil van het gesprek daalt • la conversation se débraillehet water staat beneden peil • l'eau est au-dessous du niveauop peil brengen • mettre à niveauzijn conditie op peil houden • entretenir sa forme -
13 afzakken
1 [afglijden] glisser2 [stroomafwaarts drijven] descendre3 [slechter worden] baisser4 [komen naar] descendre (vers)5 [langzaam wegtrekken] s'éloigner♦voorbeelden:zich laten afzakken • se laisser glisserde smeltende sneeuw zakte langs het dak af • la neige fondue glissa le long du toit -
14 die stenen liggen niet gelijk
die stenen liggen niet gelijk————————die stenen liggen niet gelijk -
15 gelijkliggen
♦voorbeelden: -
16 hoogte
♦voorbeelden:de hoogte van de toren • la hauteur de la tourhij viel van grote hoogte • il est tombé de hautde vijand bezette de hoogte • l'ennemi occupa la hauteur〈 figuurlijk〉 iemand in de hoogte steken • porter qn. aux nuesin de hoogte • en hautde prijzen gingen in de hoogte • les prix étaient en hausseter hoogte van zijn schouders • à hauteur de ses épauleshij was erg uit de hoogte • il avait un air très hautainde hoogte van de waterspiegel • le niveau de l'eauop een hoogte van 7000 m • à une altitude de 7000 mter hoogte van Texel • à la hauteur de l'île de Texelter hoogte van Woerden • aux environs de Woerden¶ zich van iets op de hoogte stellen • se mettre au courant de qc.hij is er niet van op de hoogte • il n'est pas au courantiemand op de hoogte brengen • mettre qn. au couranthij kan daar geen hoogte van krijgen • il n'arrive pas à y voir clair -
17 overweg
overweg1〈de〉♦voorbeelden:1 een (met slagbomen) beveiligde, een onbewaakte overweg • un passage à niveau gardé, non gardé————————overweg2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:¶ met iemand overweg kunnen • s'entendre avec qn.met een nieuwe machine overweg kunnen • savoir se servir d'une nouvelle machinezij kunnen niet met elkaar overweg • ils ne s'entendent pas -
18 terugzakken
-
19 uittillen
-
20 waterpas
♦voorbeelden:het waterpas • le niveau
См. также в других словарях:
niveau — [ nivo ] n. m. • nivel 1311; altér. de livel XIIIe (cf. angl. level), lat. pop. °libellus, class. libella I ♦ Instrument qui sert à donner l horizontale, à vérifier l horizontalité. Niveau d eau : instrument à deux vases communicants qui, remplis … Encyclopédie Universelle
Niveau De La Mer — Le niveau de la mer est la hauteur moyenne de la surface de la mer, par rapport à un niveau de référence adéquat. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Niveau (jeu de role) — Niveau (jeu de rôle) Pour les articles homonymes, voir Niveau. Dans les jeux de rôle, comme dans les jeux vidéo de rôle, le terme niveau désigne une appréciation chiffrée de la puissance d un personnage ou d un monstre. Elle est en général… … Wikipédia en Français
Niveau De Vie — La maison individuelle, signe de niveau de vie dans de nombreux pays occidentaux. Le niveau de vie fait référence à la qualité et quantité des biens et services qu’un individu ou une population peut s’acheter. Sommaire … Wikipédia en Français
Niveau (Jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Niveau. Première partie du premier niveau de Abuse un jeu de type run and gu … Wikipédia en Français
Niveau (jeu video) — Niveau (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Niveau. Première partie du premier niveau de Abuse un jeu de type run and gu … Wikipédia en Français
Niveau de jeu — Niveau (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Niveau. Première partie du premier niveau de Abuse un jeu de type run and gu … Wikipédia en Français
Niveau de jeu vidéo — Niveau (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Niveau. Première partie du premier niveau de Abuse un jeu de type run and gu … Wikipédia en Français
Niveau De Fermi — Pour les articles homonymes, voir Fermi. Le niveau de Fermi est une caractéristique propre à un système qui traduit la répartition des électrons dans ce système en fonction de la température. La notion de niveau de Fermi est utilisée en physique… … Wikipédia en Français
Niveau Optique — Pour les articles homonymes, voir Niveau (outil). Niveau optique « automatique » monté sur un trépied. Appelé aussi lunette/niveau, le niveau optique … Wikipédia en Français
Niveau de fermi — Pour les articles homonymes, voir Fermi. Le niveau de Fermi est une caractéristique propre à un système qui traduit la répartition des électrons dans ce système en fonction de la température. La notion de niveau de Fermi est utilisée en physique… … Wikipédia en Français