Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

au+hit-parade

  • 1 hit-parade

    [ɛ̃itpaʀad]
    Nom masculin
    (pluriel: hit-parades)
    parada feminino de sucesso
    * * *
    [ɛ̃itpaʀad]
    Nom masculin
    (pluriel: hit-parades)
    parada feminino de sucesso

    Dicionário Francês-Português > hit-parade

  • 2 hit parade

    hit pa.rade
    [h'it pəreid] n parada de sucessos: os discos mais vendidos.
    ————————
    hit parade
    parada de sucesso.

    English-Portuguese dictionary > hit parade

  • 3 parade

    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) desfile
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) parada
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) desfilar
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) fazer desfilar
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) exibir
    * * *
    pa.rade
    [pər'eid] n 1 pompa, ostentação, exibição. 2 parada, desfile. 3 revista de tropas. 4 local para desfiles. 5 multidão de passeantes. 6 cortejo, passeata. • vt+vi 1 ostentar. 2 desfilar. 3 passar em revista. 4 exibir-se, pavonear-se. 5 formar para desfile. hit parade parada de sucesso. on parade em exposição. to parade the streets passar pelas ruas em desfile.

    English-Portuguese dictionary > parade

См. также в других словарях:

  • hit-parade — [ itparad ] n. m. • 1956; au Canada av. 1950; mot angl. amér., de hit « succès fracassant » et parade, empr. au fr. ♦ Anglic. Palmarès des meilleures ventes dans le domaine des disques de variétés. Ce tube est premier au hit parade. Par ext.… …   Encyclopédie Universelle

  • *hit-parade — ● hit parade, hit parades nom masculin (anglais hit, succès, et parade, défilé) Palmarès des meilleurs succès de vente dans le domaine des disques de variétés et de rock. Classement des films, spectacles, des ouvrages littéraires, etc., par ordre …   Encyclopédie Universelle

  • Hit Parade (disambiguation) — Hit Parade may refer to:* Hit parade, a list of tunes that are most popular at any given time * The Hit Parade , an album by Puffy AmiYumi * Hit Parade (album) , an album by Spirit of the West * Hit Parade (Audio Adrenaline album) , an album by… …   Wikipedia

  • Hit-Parade — Pour les articles homonymes, voir Hit parade. Hit Parade RTL Genre Émission musicale …   Wikipédia en Français

  • Hit parade — Sommaire 1 Australie 2 Argentine 3 Allemagne 4 Belgique 5 …   Wikipédia en Français

  • Hit Parade — Género Música popular Presentado por Sergio Riesenberg (1967 1969) Pablo Aguilera (1969 1970) País de origen  Chile Dur …   Wikipedia Español

  • hit-parade — /itpaˈreid, ingl. ˈhɪtpəˌreɪd/ [loc. ingl., propriamente «parata, sfilata (parade) di cose di successo (hit)»] loc. sost. f. inv. (mus.) classifica …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • hit parade — hit pa.rade n the hit parade old fashioned a list that shows which popular records have sold the most copies …   Dictionary of contemporary English

  • hit-parade — /hitpə reid/, it. /hitpa reid/ locuz. ingl. (propr. parata di successi ), usata in ital. come s.f., invar. (massm.) [successi discografici più recenti di musica leggera] ▶◀ classifica, graduatoria …   Enciclopedia Italiana

  • hit parade — hit′ parade n. 1) cvb a listing of popular songs ranked according to their popularity 2) cvb any listing of popular or favorite persons or things …   From formal English to slang

  • hit parade — ► NOUN dated ▪ a weekly listing of the current best selling pop records …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»