-
1 hit
n. 1. цохилт. That was a good \hit! Ёстой сайхан цохилоо доо! 2. амжилтад хүрсэн бүтээл. \hit songs/ records шилдэг дуу/ бичлэг. Her new movie is a smash \hit. Түүний тоглосон шинэ кино нь үнэхээр сайн юм. make a hit (with sb) хүнд таалагдах, сайн ойлголцох. You've made quite a \hit with Bill. Чи ч Биллтэй давгүй сайн нийцэж байна шүү. hit parade n. шилдэг дууны жагсаалт. v. (-tt-) (pt, pp hit) 1. цохих, зодох. My parents never used to \hit me. Эцэг эх минь надад гар хүрч байсан удаа ер үгүй. 2. мөргөх, дайрах. The lorry \hit the lamppost. Ачааны машин шонгийн мод мөргөчихжээ. 3. \hit sth (to sth) цохих, мөргөчих. He \hit his head on the low ceiling. Тэр намхан адарт толгойгоо цохичихжээ. 4. бөмбөг цохих. 5. хүнд тусах, муугаар нөлөөлөх. The tax increases will certainly \hit the poor. Татвар нэмэгдсэн нь ядуучуудад хүндээр тусах нь ойлгомжтой. 6. дайрах. 7. хүрэх. 8. онох. He \hit the target. Тэр байгаа оножээ. 9. гэнэт санах. I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly \hit me. Түүнийг урьд нь хаана харснаа би эхлээд ер мэдэхгүй байснаа гэнэт саналаа шүү. hit the bottle архинд орох, архи эргүүлэх. hit the ceiling/ roof огцом уурсах, гэнэт уурлах. hit the deck газар унах. hit sb (straight/ right) in the eye нүдэнд тусах, илт мэдэгдэх. hit the road аян замдаа гарах, аяллаа эхлэх. hit back хариу зэмлэх, хариу шүүмжлэх, хариу барих. hit on/ upon sth гэнэт санах, санаа олох. hit out (at sb) дайрах, довтлох, өдөх. hit-and-miss (alsо hit-or-miss) n. хайш яаш хийгдсэн эд, баталгаагүй зүйл. hit-and-run adj. 1. хүн дайрчихаад зугтах. 2. жолооч нь зугтсан замын осол. 3. гэнэтийн дайралт. hit list n. хар данс. Which industries are on the government's privatization \hit list? Засгийн газрын өмч хувьчлалын хар дансанд ямар үйлдвэрүүд орсон байна вэ? hit man n. хөлсний алуурчин.
См. также в других словарях:
hit-parade — [ itparad ] n. m. • 1956; au Canada av. 1950; mot angl. amér., de hit « succès fracassant » et parade, empr. au fr. ♦ Anglic. Palmarès des meilleures ventes dans le domaine des disques de variétés. Ce tube est premier au hit parade. Par ext.… … Encyclopédie Universelle
*hit-parade — ● hit parade, hit parades nom masculin (anglais hit, succès, et parade, défilé) Palmarès des meilleurs succès de vente dans le domaine des disques de variétés et de rock. Classement des films, spectacles, des ouvrages littéraires, etc., par ordre … Encyclopédie Universelle
Hit Parade (disambiguation) — Hit Parade may refer to:* Hit parade, a list of tunes that are most popular at any given time * The Hit Parade , an album by Puffy AmiYumi * Hit Parade (album) , an album by Spirit of the West * Hit Parade (Audio Adrenaline album) , an album by… … Wikipedia
Hit-Parade — Pour les articles homonymes, voir Hit parade. Hit Parade RTL Genre Émission musicale … Wikipédia en Français
Hit parade — Sommaire 1 Australie 2 Argentine 3 Allemagne 4 Belgique 5 … Wikipédia en Français
Hit Parade — Género Música popular Presentado por Sergio Riesenberg (1967 1969) Pablo Aguilera (1969 1970) País de origen Chile Dur … Wikipedia Español
hit-parade — /itpaˈreid, ingl. ˈhɪtpəˌreɪd/ [loc. ingl., propriamente «parata, sfilata (parade) di cose di successo (hit)»] loc. sost. f. inv. (mus.) classifica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
hit parade — hit pa.rade n the hit parade old fashioned a list that shows which popular records have sold the most copies … Dictionary of contemporary English
hit-parade — /hitpə reid/, it. /hitpa reid/ locuz. ingl. (propr. parata di successi ), usata in ital. come s.f., invar. (massm.) [successi discografici più recenti di musica leggera] ▶◀ classifica, graduatoria … Enciclopedia Italiana
hit parade — hit′ parade n. 1) cvb a listing of popular songs ranked according to their popularity 2) cvb any listing of popular or favorite persons or things … From formal English to slang
hit parade — ► NOUN dated ▪ a weekly listing of the current best selling pop records … English terms dictionary
