-
1 figure
1. n1) цифраtarget (control, key) figures — контрольні цифри
2) pl розм. арифметика3) діаграма, малюнок, креслення (у книзі)4) фігура, зовнішній вигляд; статура; образ, зовнішність5) персона, постать, особистість6) зображення; портрет; статуя7) риторична фігура, троп8) фігура (в танцях)9) узор (на тканині)10) геом. фігура, тіло11) розм. цінаwhat's the figure? — скільки я вам винен?, скільки це коштує?
12) гороскоп (у астрології)to cut (to make) a little (poor) figure — відігравати незначну (жалюгідну) роль
to cut no figure — амер. не відігравати ніякої ролі, не мати ніякого значення
2. v1) зображати (графічно); надавати форми2) уявляти собі3) амер., розм. вважати, оцінювати4) бути символом5) фігурувати; відігравати роль6) прикрашати (фігурами)7) позначати цифрами8) розм. рахувати, підраховувати; вираховувати, розраховувати9) виконувати фігури (в танцях тощо)figure on — а) розраховувати на; б) враховувати, брати до уваги
figure out — а) обчислювати; б) розуміти, усвідомлювати
* * *I n1) цифра; число; pl кількісна інформація, кількісні дані; цифри2) pl арифметика3) діаграма, малюнок, креслення ( у книзі)4) фігура, зовнішній вигляд; статура; вигляд, образ5) фігура, персона, особистість; людина; хтось6) зображення; портрет; статуя; (of) втілення або предмет ( чого-небудь)7) враження8) риторична фігура, троп ( figure of speech)9) фігура (у танцях, фігурному катанні, пілотажі)10) візерунок (на тканині, папері)11) ціна12) мaт. фігура, тіло13) гороскоп ( в астрології)II v1) зображувати (графічно, діаграмою)2) уявляти собі; aмep. вважати, думати3) (on) розраховувати на; сподіватися, покладатися; планувати, збиратися4) відігравати важливу роль; фігурувати, брати участь5) прикрашати ( фігурами)7) ( часто figure up) рахувати, підраховувати; обчислювати; складати8) виконувати фігури (у танцях, фігурному катанні)10) aмep. бути підходящим -
2 figure
I n1. цифра2. персона, постать, особистість- ambitious figure честолюбний діяч- control figures контрольні цифри- key figures контрольні цифри- political figure політик, політичний діяч- popular figure популярний (політичний) діяч- public figure громадський діяч- target figures контрольні цифри- a person of figure видатна постать/ особистість- to cut a figure займати видне становище- to cut a conspicuous/ good/ great figure відігравати важливу роль- to make a conspicuous/ good/ great figure відігравати важливу рольII v1. уявляти собі2. амер. розм. вважати, оцінювати4. фігурувати, відігравати роль -
3 figure
['fɪgə] 1. n1) фігу́ра, зо́внішній ви́гляд2) ци́фра3) особи́стість, персо́наa person of figure — видатна́ люди́на
4) зобра́ження, карти́на, ста́туя5) малю́нок, ілюстра́ція, рису́нок6) геом. фігу́ра, ті́ло7) ритори́чна фігу́ра ( метафора тощо)figure of speech — о́бразний ви́слів
8) pl арифме́тика••to cut no figure — не справля́ти нія́кого вра́ження
2. vto cut a poor figure — гра́ти жалюгі́дну роль
1) надава́ти фо́рми; зобража́ти ( графічно)2) (тж. to figure to oneself) уявля́ти собі́3) фігурува́ти, гра́ти помі́тну ро́ль4) познача́ти ци́фрами5) розрахо́вувати, вирахо́вуватиfigure on — роби́ти розраху́нки
figure out — 1) обчи́слювати 2) збагну́ти, зрозумі́ти 3) розга́дувати
figure up — підрахо́вувати
-
4 figure
n1) число, числове значення2) параметр3) показник•- code figure - confidence figure - fuel figure - overall noise figure - payload figures -
5 figure
-
6 figure
I n1) цифра; число; pl кількісна інформація, кількісні дані; цифри2) pl арифметика3) діаграма, малюнок, креслення ( у книзі)4) фігура, зовнішній вигляд; статура; вигляд, образ5) фігура, персона, особистість; людина; хтось6) зображення; портрет; статуя; (of) втілення або предмет ( чого-небудь)7) враження8) риторична фігура, троп ( figure of speech)9) фігура (у танцях, фігурному катанні, пілотажі)10) візерунок (на тканині, папері)11) ціна12) мaт. фігура, тіло13) гороскоп ( в астрології)II v1) зображувати (графічно, діаграмою)2) уявляти собі; aмep. вважати, думати3) (on) розраховувати на; сподіватися, покладатися; планувати, збиратися4) відігравати важливу роль; фігурувати, брати участь5) прикрашати ( фігурами)7) ( часто figure up) рахувати, підраховувати; обчислювати; складати8) виконувати фігури (у танцях, фігурному катанні)10) aмep. бути підходящим -
7 figure of eight
figure of eight bandage — мeд. хрестоподібний хід ( бинта)
-
8 figure-head
-
9 figure-of-eight
-
10 figure of eight
figure of eight bandage — мeд. хрестоподібний хід ( бинта)
-
11 figure
1) персона2) фігурувати, грати важливу роль -
12 figure merit
1) показник якості2) добротністьEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > figure merit
-
13 figure-based approach
метод малюнків (для аналізу оригіналів)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > figure-based approach
-
14 figure eight
-
15 figure of merit
-
16 figure of speech
фігура мови, риторична фігура, троп -
17 figure out
phr v1) обчислювати, підраховувати2) розуміти, осягати -
18 figure-caster
n1) ливарник (фігурного литва)2) астролог* * *n1) ливарник ( з фігурного лиття)2) icт. астролог -
19 figure-casting
-
20 figure-skater
nфігурист, ковзаняр-фігурист* * *nфігурист, ковзаняр-фігурист
См. также в других словарях:
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle
Figure skating — is an athletic sport in which individuals, pairs, or groups perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves on ice. Figure skaters compete at various levels from beginner up to the Olympic level (senior), and at local,… … Wikipedia
Figure De Style — Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte de l’usage… … Wikipédia en Français
Figure de styles — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte … Wikipédia en Français
figure skating — figure skater. 1. ice skating in which the skater traces intricate patterns on the ice. 2. a type of ice skating developed from this, emphasizing jumps, spins, and other movements that combine athletic skills and dance techniques. 3. a… … Universalium
Figure De La Terre — La détermination de la figure de la Terre, autrement dit l étude de la forme de la surface externe du globe terrestre et de ses dimensions, constitue l une des tâches classiques de la géodésie. Elle fournit des informations essentielles pour la… … Wikipédia en Français
Figure de la terre — La détermination de la figure de la Terre, autrement dit l étude de la forme de la surface externe du globe terrestre et de ses dimensions, constitue l une des tâches classiques de la géodésie. Elle fournit des informations essentielles pour la… … Wikipédia en Français
Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure caster — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure flinger — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English