-
1 dégel
dégel [deʒεl]masculine noun• tu attends le dégel ou quoi ? (inf) what on earth are you waiting for?* * *deʒɛlnom masculin1) Météorologie thaw2) ( de tensions) thaw; ( de crédits) unfreezing* * *deʒɛl nm1) thaw2) fig, [prix] unfreezing* * *dégel nm1 Météo thaw; c'est le dégel it's thawing;2 (de relations, tensions) thaw;3 ( de crédits) unfreezing; le dégel économique the unfreezing of the economy.[deʒɛl] nom masculin1. MÉTÉOROLOGIE thaw2. [après un conflit] thaw -
2 dégel
dégel [deezĵel]〈m.〉1 dooi ⇒ ontdooiing, dooiweer♦voorbeelden:le temps est au dégel • er zit dooi in de luchtm1) dooi2) ontspanning -
3 dégel
-
4 dégel
-
5 dégel
-
6 dégel
-
7 dégel
-
8 dégel
-
9 dégel
-
10 dégel
m1. та́яние [сне́га, льда]; отта́ивание (fonte); о́ттепель f (adoucissement); ледохо́д (débâcle);les barrières de dégel — перекры́тие, запреща́ющее езду́ при о́ттепелиle vent chaud apporte le dégel — тёплый ве́тер прино́сит о́ттепель;
-
11 dégel
m1) оттепель; оттаивание, таяние2) перен. смягчение, потепление, ослабление напряжения, разрядка3) перен. оживление (экономическое и т. п.)4) фин. размораживание, деблокирование (кредитов и т. п.) -
12 dégel
m. (de dégeler) размразяване, топене, разтопяване (на сняг, лед); attendre le dégel чакам без да правя нищо; безделнича. Ќ Ant. gel. -
13 dégel
nm.1. erish, erish payti; le temps est au dégel erish payti, iliq kunlar boshlandi2. fig. taranglikni yumshatish, keskinlikni yumshatish, yengillashtirish. -
14 dégel
-
15 dégel du marché
-
16 dégel
сущ.1) общ. оттаивание, таяние, оттепель2) перен. ослабление напряжения, потепление, разрядка, смягчение, оживление (экономическое и т.п.)3) тех. ют 1. оттепель, ют 2. оттаивание4) фин. деблокирование (кредитов и т.п.), размораживание -
17 dégel de Gorbatchev
сущ.полит. (le) горбачёвская оттепельФранцузско-русский универсальный словарь > dégel de Gorbatchev
-
18 dégel du marché
сущ. -
19 dégel
إنفراجانتعاشذوبان الجليدذوبان الثليجرآود ازمةعودة النشاط -
20 dégel
nm., redoux, radoucissement après une gelée: r(e)deu (Albanais | Albertville).
См. также в других словарях:
dégel — [ deʒɛl ] n. m. • 1265; de dégeler 1 ♦ Fonte naturelle de la glace et de la neige, lorsque la température s élève. C est le dégel. Brusque dégel d un cours d eau. ⇒ débâcle. Barrière de dégel. 2 ♦ (1834) Fig. Détente, adoucissement. « Je me… … Encyclopédie Universelle
Degel HaTorah — דגל התורה Leader Moshe Gafni Founded 1988 Split from Agudat Yisrael Newspaper Yated Ne eman … Wikipedia
Dégel (Saint Seiya) — Degel Personnage de fiction apparaissant dans Saint Seiya … Wikipédia en Français
dégel — Dégel. s. m. v. Cessation de la gelée. Le dégel est venu tout à coup. le temps s est adouci, nous aurons du dégel. au dégel. au premier dégel. il n y a guere de veritable dégel, de franc dégel qu avec la pluye. On appelle, Un beau dégel, Le dégel … Dictionnaire de l'Académie française
Degel HaTorah — Saltar a navegación, búsqueda Degel HaTorah (o Degel haTorah) (en hebreo דגל התורה, Bandera de la Torá ) es un partido político jaredí askenazí religioso del estado de Israel, con una pequeña representación (2 3 escaños en el Knesset, Parlamento… … Wikipedia Español
dégel — DÉGEL. s. m. Fonte de la glace, de la neige, par l adoucissement de l air. Le dégel est venu tout à coup. Le temps s est adouci, nous aurons du dégel. Au premier dégel. Il n y a de franc dégel qu avec de la pluie. Le vent est au dégel, tourne au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Degel HaTorah — (hébreu : דגל התורה, litt. Bannière de la Torah) est un parti politique ashkénaze haredi israélien. Il fut l allié de l Agoudat Israel la majeure partie de son existence sous le nom de Judaïsme unifié de la Torah. Sommaire 1 Idéologie 2… … Wikipédia en Français
DÉGEL (POÉSIE DU) — DÉGEL POÉSIE DU, U.R.S.S. 1953: les poètes Zabolotski, Smeliakov, Martynov sont en déportation; Boris Sloutski et Naoum Korjavine ne sont pas publiés; Akhmatova et Pasternak vivent de traductions. La poésie officielle, que ce soit celle du… … Encyclopédie Universelle
Degel ha-Tora — Degel haTora (hebr. für „das Banner der Tora“) ist eine aschkenasische ultraorthodoxe Partei in Israel. Das „Banner“ im Namen ist der bewusst gewählte Kontrapunkt zur Fahne des Staates Israel. Degel haTora entstand 1988 als Absplitterung der… … Deutsch Wikipedia
Degel haTora — (hebr. für „das Banner der Tora“) ist eine aschkenasische ultraorthodoxe Partei in Israel. Das „Banner“ im Namen ist der bewusst gewählte Kontrapunkt zur Fahne des Staates Israel. Degel haTora entstand 1988 als Absplitterung der Agudat Jisra’el… … Deutsch Wikipedia
Degel — is a town in northern Nigeria. Once a part of the Hausa city state of Gobir, Degel is particularly noted for being the home of Fulani Islamic reformer Usman dan Fodio from 1774 to 1804. Dan Fodio built a large following in the area until, fearing … Wikipedia