-
1 außerehelich
внебрачный -
2 внебрачный
-
3 внебрачный
außerehelich, nichtehelich, unehlich -
4 внебрачный
außerehelich, unehelich -
5 вне брака
part.law. außerehelich -
6 внебрачный ребёнок
adj1) gener. Bänkelkind, ein außereheliches Kind, ein halbbürtiges Kind, nichteheliches Kind2) obs. Beischlag (знатного происхождения), ein illegitimes Kind, ein lediges Kind, ein natürliches Kind, Bastard3) law. Jungfernkind, außerehelich geborenes Kind, außereheliches Kind, uneheliches Kind4) rude.expr. Hurenkind5) deprecat. Bankert -
7 легитимация уст.
-
8 не предусмотренный бюджетом
Универсальный русско-немецкий словарь > не предусмотренный бюджетом
-
9 незаконнорождённый уст.
adjlaw. außerehelich, außerhalb der Ehe geboren, illegetim, unehelichУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконнорождённый уст.
-
10 рождённый вне брака
adjlaw. außerehelich geboren, unehelich geboren -
11 экстренно
advgener. außerehelich -
12 экстренный
-
13 внебрачный ребенок
Jungfernkind устар., außerehelich geborenes Kind, lediges Kind -
14 незаконнорождённый
+ unehelich, außerehelich
См. также в других словарях:
außerehelich — außerehelich … Deutsch Wörterbuch
Außerehelich — Außerehelich, was außer der Ehe gethan od. hervorgebracht (z.B. außereheliche Kinder) wird, s. Unehelich … Pierer's Universal-Lexikon
außerehelich — außerehelich:⇨nichtehelich … Das Wörterbuch der Synonyme
außerehelich — ↑illegitim … Das große Fremdwörterbuch
außerehelich — au|ßer|ehe|lich 〈Adj.〉 1. unehelich, nicht in der Ehe geboren (Kind) 2. außerhalb der Ehe (sexuelle Beziehung, sexueller Verkehr) ● ein Kind außerehelich empfangen, zeugen * * * au|ßer|ehe|lich <Adj.>: nicht ehelich, außerhalb einer… … Universal-Lexikon
außerehelich — au|ßer|ehe|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Adriana von Hanau (außerehelich) — Adriana von Hanau (erwähnt 1520–1552) war die außereheliche Tochter eines Grafen von Hanau. Verheiratet war sie mit dem Amtmann Marquard von Stockheim.[1] Genealogisch ist sie im Haus Hanau nicht eindeutig zu verorten. Aufgrund der Zeit, in der… … Deutsch Wikipedia
nicht ehelich — außerehelich, vorehelich; (auch abwertend): unehelich; (früher): illegitim; (Rechtsspr. veraltet): natürlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Britische Thronfolge — Die britische Thronfolge sieht vor, dass die Söhne in Reihenfolge ihrer Geburt vor den Töchtern ein Anrecht auf den britischen Thron haben. Somit liegen in der Rangfolge der Erben z. B. Anne und ihre Kinder hinter Annes jüngeren Brüdern Andrew… … Deutsch Wikipedia
Stammliste des Hauses Hessen — mit den in der Wikipedia vertretenen Personen und wichtigen Zwischengliedern. Inhaltsverzeichnis 1 Haus Hessen 1.1 Linie Hessen Kassel (bis Karl (Hessen Kassel)) 1.1.1 Linie Hessen Kassel (ab Karl (Hessen K … Deutsch Wikipedia
Hure — Nutte (derb); Dorfmatratze (derb); Straßenmädchen (umgangssprachlich); Dirne; Kurtisane; Prostituierte; Strichmädchen (umgangssprachlich); Bordsteinschwalbe ( … Universal-Lexikon