-
1 außer Phase
1. союзрадио. с фазовым сдвигом2. предл.электр. не в фазе, не совпадает по фазе, сдвинут по фазе3. прил.1) тех. не совпадающий по фазе, сдвинутый по фазе2) радио. несинфазно -
2 außer Phase
f не в фазе эл.; не совпадающий по фазе эл.; сдвинутый по фазе эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > außer Phase
-
3 Phase: außer Phase
adj PHYS out of phaseDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Phase: außer Phase
-
4 außer Phase bringen
-
5 außer Phase bringen
авиа. смещать по фазе -
6 außer
-
7 Phase
Phase f 1. phase (Schwingung); 2. phase conductor [wire] (Leiter); phase winding (Wicklung) • aus der Phase bringen outphase • außer Phase out-of-phase, dephased • in Phase in-phase; in step • in Phase bringen phase • ungleiche Phase haben differ in phaseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phase
-
8 Phase
-
9 phase: out of phase
adj PHYS außer Phase, phasenverschoben -
10 phase out
phase v out ADMIN, GEN auslaufen lassen (product); stufenweise außer Kraft setzen (directive); nach und nach aus dem Verkehr ziehen (obsolescent device); schrittweise abbauen, schrittweise aufheben (technology, service, system) -
11 phase
1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/90039/phase_in">phase in* * *[feiz]1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) die Phase2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) die Phase* * *[feɪz]moon \phase Mondphase fdevelopmental \phase Entwicklungsphase fto go through a \phase eine Phase durchlaufenout of \phase phasenverschoben fachspr▪ to \phase sth (implement) etw stufenweise durchführen; (introduce) etw stufenweise einführen; (coordinate) etw synchronisieren [o aufeinander abstimmen]\phased withdrawal of troops schrittweiser Truppenrückzug* * *[feɪz]1. nPhase f; (of construction, project, history also) Abschnitt m; (of illness) Stadium ntout of phase (Tech, Elec) — phasenverschoben; (fig) unkoordiniert
he's just going through a phase — das ist nur so eine Phase bei ihm
he's out of phase with the times — er ist nicht im Gleichklang mit seiner Zeit
2. vt1) (= introduce gradually) plan, change-over, withdrawal schrittweise durchführen2) (= coordinate, fit to one another) starting times, production stages, traffic lights aufeinander abstimmen; machines etc gleichschalten, synchronisierenthe traffic lights are not phased here — hier gibt es keine grüne Welle
* * *phase [feız]A s1. Phase f:phases of the moon ASTRON Mondphasen;in (out of) phase ELEK, PHYS phasengleich (-verschoben);phase-corrected ELEK phasenkorrigiert;phase rule CHEM, PHYS (gibbssche) Phasenregel;2. (Entwicklungs)Stufe f, Stadium n, Phase f:phase of life Lebensphase, -abschnitt m3. Aspekt m, Seite f, Gesichtspunkt m:B v/t1. ELEK, PHYS in Phase bringen2. aufeinander abstimmen, Maschinen etc gleichschalten, synchronisieren3. stufenweise durchführen:phased stufenweise4. (nach den Erfordernissen) stufenweise planen, staffeln7. phase out einen Service etc stufenweise abbauen, eine Regelung etc stufenweise außer Kraft setzen, ein veraltetes Gerät etc nach und nach aus dem Verkehr ziehen, ein Produkt auslaufen lassenC v/i1. phase in stufenweise eingeführt werden2. phase out stufenweise abgebaut werden (Service etc), stufenweise außer Kraft gesetzt werden (Regelung etc), nach und nach aus dem Verkehr gezogen werden (veraltetes Gerät etc), auslaufen (Produkt)* * *1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- phase in* * *n.Phase -n f. -
12 out-of-phase
out-of-phase phasenverschoben, außer PhaseEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > out-of-phase
-
13 не в фазе
prepos.electr. außer Phase -
14 не совпадает по фазе
prepos.electr. außer PhaseУниверсальный русско-немецкий словарь > не совпадает по фазе
-
15 не совпадающий по фазе
prepos.eng. außer PhaseУниверсальный русско-немецкий словарь > не совпадающий по фазе
-
16 несинфазно
adjradio. außer Phase -
17 расфазировать
vradio. außer Phase bringen -
18 с фазовым сдвигом
nradio. außer Phase -
19 сдвинут по фазе
adjelectr. außer Phase -
20 сдвинутый по фазе
adj1) eng. außer Phase, phasenverschoben2) radio. phasengedreht3) electr. phasenverschobener Impuls, phasenverschobener Strom, phasenversrhoben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phase Alternating Line — Das Phase Alternation Line Verfahren [feɪz ˈɒltəneɪʃən laɪn], kurz PAL, ist ein Verfahren zur Farbübertragung beim analogen Fernsehen. Es wurde mit dem Ziel entwickelt, störende Farbton Fehler, die im NTSC Verfahren nur manuell und unbefriedigend … Deutsch Wikipedia
Teenager außer Kontrolle — Seriendaten Deutscher Titel Teenager außer Kontrolle – Letzter Ausweg Wilder Westen … Deutsch Wikipedia
Teenager außer Kontrolle - Letzter Ausweg Wilder Westen — Showdaten Titel: Teenager außer Kontrolle – Letzter Ausweg Wilder Westen Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr … Deutsch Wikipedia
Teenager außer Kontrolle – Letzter Ausweg Wilder Westen — Showdaten Titel: Teenager außer Kontrolle – Letzter Ausweg Wilder Westen Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr … Deutsch Wikipedia
Weltkrieg, Zweiter: Blitzkrieg, die erste Phase des Kriegs in Europa — Am 1. September 1939 um 4.45 Uhr überfiel die deutsche Wehrmacht ohne Kriegserklärung Polen (»Fall Weiss«). Sie löste damit einen Konflikt aus, der mit einer gewissen inneren Zwangsläufigkeit über kurz oder lang in einen europäischen und… … Universal-Lexikon
Anale Phase — Die Artikel Infantile Sexualität nach Freud und Triebtheorie überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne … Deutsch Wikipedia
Genitale Phase — Die Artikel Infantile Sexualität nach Freud und Triebtheorie überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne … Deutsch Wikipedia
Orale Phase — Die Artikel Infantile Sexualität nach Freud und Triebtheorie überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne … Deutsch Wikipedia
Phallische Phase — Die Artikel Infantile Sexualität nach Freud und Triebtheorie überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne … Deutsch Wikipedia
Messing-Phase — Figur aus Messing Osmanischer Wasserkrug von 1870 aus Tombak, einem Messing mit hohem Kupferanteil, Museum für türkische und islamische Kunst … Deutsch Wikipedia
Hintergrundrauschen — Wärmerauschen, thermisches Rauschen, Widerstandsrauschen, Nyquist Rauschen, Johnson Rauschen oder Johnson Nyquist Rauschen genannt, ist ein weitgehend weißes Rauschen, das aus der thermischen Bewegung der Ladungsträger in elektrischen… … Deutsch Wikipedia