-
1 fylgja
[fɪlg̊ʲa]I f fylgu, fylgur1) биол. послед2) фольк. дух, неразлучно следующий за человекомII v fylgdi [fɪl(q)d̥ɪ]1. vt (D)1) следовать2) сопровождать, провожать3) поддерживать, содействоватьfylgja e-m að málum — принимать чью-л. сторону, поддерживать кого-л.
2. fylgjast1) идти вместе2) ( með e-m) идти в ногу (с кем-л.) -
2 fylgja
I.v. слаб. -ia-, praet. fylgða (н-и. fylgdi), pp. fylgt3) преследовать (кого-л.), гнаться (за кем-л.)II.f.* * *гл. сл. - ia- следовать; fylgjask держаться вместед-а. fylgan, folgian (а. follow, д-в-н. folgēn (н. folgen), ш. följa, д., нор. følge -
3 at·fylgja
f.помощь, поддержка -
4 heiman·fylgja
f.приданое (имущество, которое невеста забирает с собой из дому), противоп. mundr -
5 lík·fylgja
f. (н-и. líkfylgd) -
6 hlað
[l̥a:ð̬]I. n hlaðs, hlöð◊fylgja e-m úr hlaði — проводить кого-л. ( гостя) до дороги
II. n hlaðs, hlöð -
7 fylgjast
см. fylgja -
8 hné
[n̥jε:]I. n hnés, hné (G pl hnjáa, D pl hnjám)1) колено2) тех. колено, угольник◊láta hné fylgja kviði — круто обойтись с кем-л.
II. praet sg ind от hníga -
9 mega
[mεi:qa]má, mátti, máttum, mátt1. vt (G, D, A), vi1) мочь, быть в состоянии, быть в силахmega betur — быть [оказаться] сильнейшим
mega sín mikils [lítils] — быть очень [мало] влиятельным
mikils [lítils] megandi — имеющий большое [небольшое] влияние
2) мочь, иметь разрешениеmá ég spyrja? — можно [могу я] спросить?
3) быть должным, долженствовать, быть вынужденным2.imp:◊það fer sem má — будь, что будет
enginn má við margnum ≅ посл. один в поле не воин
-
10 straumur
[sd̥röy:mʏr̬]m straums, straumar1) течение; поток2) эл. ток3) перен. поток4) перен. течение (напр., литературное)5) поэт. море6) pl мор. приливо-отливные течения◊standa straum af e-u — покрывать расходы на что-л.
-
11 fylgð
См. также в других словарях:
Fylgja — A Fylgja (literally: she who follows; plural: Fylgjur) is, according to Scandinavian mythology, a supernatural creature which accompanies a person. It usually appears in the form of an animal, and as it was believed to correspond to a person s… … Wikipedia
Fylgja — Die Fylgja (altnordischer Plural: Fylgjur, eingedeutschter Plural: Fylgjen oder Fylgien) ist ein weiblicher Folgegeist (altnord. fylgja = folgen) in der nordischen Mythologie, also eine Art Schutzgeist, der einen Menschen begleitet. Diese Wesen… … Deutsch Wikipedia
Fylgja — D après Régis Boyer[1], fylgja désigne le placenta, les membranes qui suivent l expulsion du nouveau né, et, symboliquement, la figure tutélaire, l esprit, le double qui suit un homme et même un clan . Dans un premier sens, plus ancien, la fylgja … Wikipédia en Français
Fylgja — Una Fylgja (literalmente: la que sigue) era, de acuerdo a la mitología nórdica, una criatura sobrenatural que acompañaba a una persona. Generalmente aparecía en la forma de un animal, que se creía correspondía con el carácter de la persona o… … Wikipedia Español
Fylgja — Fylg|ja die; , ...jur <aus gleichbed. altnord. fylgja> der persönliche Schutzgeist eines Menschen in der altnord. Religion (Folgegeist) … Das große Fremdwörterbuch
fylgja — s ( n, fylgjor/fylgior) MYT (el. fylgia) … Clue 9 Svensk Ordbok
Fylgir — Die Fylgja (altnordischer Plural: Fylgjur, eingedeutschter Plural: Fylgjen oder Fylgien) ist ein weiblicher Folgegeist (altnord. fylgja = folgen) in der nordischen Mythologie, also eine Art Schutzgeist, der einen Menschen begleitet. Diese Wesen… … Deutsch Wikipedia
Fylgjur — Die Fylgja (altnordischer Plural: Fylgjur, eingedeutschter Plural: Fylgjen oder Fylgien) ist ein weiblicher Folgegeist (altnord. fylgja = folgen) in der nordischen Mythologie, also eine Art Schutzgeist, der einen Menschen begleitet. Diese Wesen… … Deutsch Wikipedia
Dæmon (His Dark Materials) — Leonardo da Vinci s Lady with an Ermine (1489–90), along with two portraits by Giovanni Battista Tiepolo and Hans Holbein the Younger, helped inspire Pullman s dæmon concept.[1] A dæmon (pronounced /ˈdiːm … Wikipedia
Egil — Der Bogenschütze Egil (auch Egill o. Eigill) ist ein Bruder von Wieland dem Schmied und damit eingebunden in den Sagenkreis um Dietrich von Bern. Inhaltsverzeichnis 1 Egil in der schriftlichen Überlieferung 1.1 In der Thidreksaga 1.2 … Deutsch Wikipedia
Franks Casket — Das Runenkästchen von Auzon (auch Franks Casket) ist ein mit Abbildungen und Runen verziertes Kästchen aus Walknochen und wurde Anfang des 7. Jahrhunderts im angelsächsischen Northumbria, wohl im klösterlichen Umfeld, hergestellt. Das Kästchen… … Deutsch Wikipedia