-
1 развернуть газету
atvērt avīzi -
2 раздвинуть занавес
atvērt priekškaru, pavērt priekškaru -
3 разжать
atvērt [vaļā], dabūt vaļā, attaisīt [vaļā]; atlaist [vaļā], palaist [vaļā] -
4 разогнуть книгу
atvērt grāmatu -
5 разомкнуть ворота шлюза
atvērt slūžu vārtus -
6 раскрыть книгу
atvērt grāmatu -
7 раскрыть рот
atvērt muti, ieplest muti -
8 раскрыть чемодан
atvērt čemodānu -
9 открывать
v1) gener. atdarīt (atvērt), pavērt, atdabūt vaļā (с трудом), atklāt, attaisīt, atvāzt (vāku) (подняв крышку), atvērt, taisīt vaļā, uzšķirt2) colloq. atplest (acis, muti)3) liter. atsegt (noņemt apsegu)* * *atslēgt, atvāzt, plest vaļā, šķirt vaļā, vāzt vaļā, vērt vaļā, plēst vaļā, uzplēst, slēgt vaļā, atdarīt, atplēst, attaisīt, atšķirt, Atvērt, taisīt vaļā, izplest; segt vaļā, atsegt -
10 отворить
vgener. attaisīt (durvis - arī), atvērt (durvis, logu - arī)* * *atdarīt [vaļā], atvērt [vaļā], attaisīt [vaļā] -
11 отворять
vgener. attaisīt (durvis - arī), atvērt (durvis, logu - arī), vērt* * *atdarīt, Atvērt, attaisīt, taisīt vaļā, vērt vaļā -
12 раскрывать
v1) gener. atdarīt, atklāt, atvāzt (nazi) (складной нож), atvērt (plaši), celt [dienas] gaismā, uzšķirt, vērt2) colloq. atplest3) liter. atsegt (сделать видимым)* * *Atvērt, attaisīt, vērt vaļā, taisīt vaļā -
13 раскрыть
v1) gener. atdarīt, atklāt, atsegt, atvāzt (nazi) (складной нож), atvērt, celt [dienas] gaismā, uzšķirt2) colloq. atplest3) liter. atsegt (сделать видимым)* * *Atvērt, attaisīt; atsegt; atklāt; pavērt -
14 раскрыть глаза
vgener. atvērt acis, (вытаращить разг.) ieplest acis* * *atvērt acis, ieplest acis -
15 раскрыть скобки
-
16 растворить
vgener. izšķīdināt* * *plaši attaisīt, plaši atvērt; izšķīdināt, izkausēt; plaši attaisīt, taisīt [plaši] vaļā, plaši atvērt, vērt [plaši] vaļā; atplest; iejaukt -
17 открыть
v1) gener. atdarīt (atvērt), pavērt, atdabūt vaļā (с трудом), atklāt, atkrampet (durvis) (двери - закрытые на крючок), atsegt, attaisīt, atvāzt (vāku) (подняв крышку), atvērt, uzšķirt2) colloq. atplest (acis, muti)3) liter. atsegt (noņemt apsegu) -
18 открыть глаза
vgener. (кому-л.) atvērt (atdarīt) kādam acis (на что-л.), atvērt acis -
19 он не даёт никому рта открыть
viņš neļauj nevienam muti atvērt -
20 он не смеет рта раскрыть
viņš nedrīkst ne muti atvērt
См. также в других словарях:
atverti — atverti, àtveria, atvėrė tr. Š, Rtr, NdŽ, KŽ; Q48, SD1117, SD235, H, H157, R, R127,271, MŽ, MŽ166,363, Sut, D.Pošk, S.Dauk, RtŽ, M, L, LL216 1. atidaryti ką, padaryti atvirą, neužsklęstą: Vartus atverti KII227. Atverta anga ikigal B, N.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Freedom Monument — Infobox Military Memorial name=Freedom Monument Brīvības Piemineklis body=Riga Monument agency Rīgas Pieminekļu aģentūra commemorates=Heroes killed in action during the Latvian War of Independence coordinates=coord|56|57|5|N|24|6|47|E|display=inli… … Wikipedia
Monument de la Liberté — Présentation Type Mémorial Architecte Kārlis Zāle Date de construction 18 novembre 1935 Dimensions 42 m Géographie … Wikipédia en Français
Monumento a la Libertad (Riga) — Monumento a la Libertad. El Monumento a la Libertad (en letón: Brīvības Piemineklis … Wikipedia Español
atversti — atver̃sti, atver̃čia (àtverčia), àtvertė tr. 1. D.Pošk, Sut, S.Dauk, N, M, L, Š, LzŽ atsukti kita puse, kitu šonu, atristi: Atritu, atverčiu SD217. Atver̃sk akmenį antraip, bene pritiks geriau J. Àtvertė akmenį, apteko [vandeniu] visa apylinkė … Dictionary of the Lithuanian Language
durys — dùrys sf. pl. (2) K; R, dùres Kp, Ds, Slk, Tvr, Sn; SD127 sienos įeinamoji anga; tos angos įtaisas, uždarymas: Dùrys ant vyrių suveriamos, atveriamos lengvai varstos J. Dùrys užvera angą J. Dùrys pusiauvirinios tura vyrį par vidų angos, o… … Dictionary of the Lithuanian Language
lapūnas — 1 lapū̃nas, ė smob. (2) = lepūnas: 1. SD131 Ne lapūnamus to pasaulio, kurie tuo metu be rūpesčio abiem ausimi miegojo prabanguose savuose, pirmiausiai apsakė angelas tą meilingą pasiuntinimą, bet … piemenėliamus DP41. 2. Stembia prieš lapūnus,… … Dictionary of the Lithuanian Language
opa — 1 opà sf. (4) 1. DŽ med. odos arba gleivinės defektas, atsiradęs dėl uždegimo, nekrozės (ulcus): Priežastys, sukeliančios skrandžio opą, nėra visiškai išaiškintos rš. Žaizdų forma linijinė; tuo jos skiriasi nuo opų, kurių forma paprastai apvali… … Dictionary of the Lithuanian Language
teisus — teisùs, ì adj. (4) Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, FrnW, K.Būg, teĩsus, ì Dk; KIG43 1. Q48, SD349, H179, R, R391, MŽ, KI238, K, M, VĮ, KŽ, Slnt, Krš kuris elgiasi dorai, laikosi moralės normų, nemeluoja, kuriuo galima pasitikėti, teisingas, sąžiningas:… … Dictionary of the Lithuanian Language
žmogus — žmogùs sm. (4) KBII106, K, K.Būg, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, žmõgus (2) Snt, Grš, Rdn, Eig; SD118, SD36, KlC31, SC13, R, R254, MŽ339, Sut, N, LL18, BzB342, žmogỹs (4) LzŽ, žmuõ DP459; CI1051, Q294, Lex53, KlG55, KlM58,184, Sut, žmuõj Lz; gen. sing.… … Dictionary of the Lithuanian Language