-
1 atvienot
гл.общ. отсоединить, отсоединять, отъединить, отъединять, разъединить, разъединять, (telefonu, elektrību) отключать, (telefonu, elektrību) отключить -
2 atvienot
отъединить; выключать; разомкнуть; отсоединить; отключить; выключить; разъединить; разобщить -
3 atvienot
darb.v. разъединять, разъединить (провода и.т.п.); отключать, отключитьLKLv59▪ Terminiru отъединить celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv atslēgtru отключитьMašB, BūVPlv atslēgt elektrisko strāvuru отключить электpический токMašB, BūVPru отъединитьETB▪ Sinonīmidarb.v.1. atdalīt2. atkabināt3. izslēgt; noslēgt4. pārtraukt5. atslēgtT09 -
4 atvienot
(atvienotoju atvienoto, atvienotoju) разъединять, разъединить (провода и т. п.), отключать, отключить -
5 atvienot vadus
гл.общ. отсоединить провода, отъединить провода, разъединить провода -
6 atvienot vadus
разомкнуть провода; разъединить провода -
7 atvienot elektrisko strāvu
▪ Terminiru отключить электрический ток celtn.Kai98 -
8 atvienot vadu
▪ Terminiru отъединить провод celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru отъединить пpоводETB -
9 разомкнуть провода
atvienot vadus -
10 atslēgt
darb.v. отпереть, отпирать; отомкнуть, отмыкатьLKLv59▪ Terminiru отключить celtn.lv atvienotKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv atvienotru отключитьZin, Ek, Rūp, CiRaru отключитьETB▪ Sinonīmidarb.v.1. izraut kontaktdakšu no ligzdas; izslēgt2. atmūķēt3. atdarīt; atplēst; atšķirt; attaisīt; atvāzt; atvērt; izplest; uzplēst4. atvienotT09 -
11 noslēgt
гл.1) общ. (atvienot) закрывать, (atvienot) закрыть, (vienoties par kaut ko) заключать, (vienoties par kaut ko) заключить, выключать, выключить, (kontu) закрывать (счёт), (kontu) закрыть (счёт)2) прост. закрывать, закрыть, замкнуть, замыкать, (ar atslēgu) запереть, (ar atslēgu) запирать -
12 отключить
vgener. atvienot (telefonu, elektrību)* * *atvienot; atslēgt -
13 отсоединить
-
14 отъединить
-
15 разъединить
vgener. izšķirt, atvienot* * *izšķirt; atvienot -
16 разъединить провода
-
17 disconnect
[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) atšķirt; atvienot* * *atkabināt, atšķirt, atdalīt; atvienot, izslēgt -
18 выключать
vgener. izslēgt (motoru, strāvu) (мотор, ток), noslēgt* * *izslēgt, noslēgt, slēgt ārā, atvienot; slēgt ārā, izslēgt -
19 выключить
vgener. izslēgt (motoru, strāvu) (мотор, ток), noslēgt* * *noslēgt, izslēgt, atvienot -
20 закрывать
v1) gener. aizdarīt, aizvāzt (uzliekot vāku) (крышкой), noslēgt (atvienot), aizklāt, aizsegt, aiztaisīt, aizvērt, nosegt, noslēgt (kontu) (ñ÷¸ò), savāzt, taisīt ciet, vēršāda ciet2) simpl. noslēgt, slēgt ciet (на ключ, на замок)* * *aizslēgt, slēgt ciet, aiztaisīt [ciet], aizvērt [ciet], vērt ciet, aizdarīt, taisīt ciet, noslēgt, aizgriezt
Страницы