-
1 attualizzare
attualizzareattualizzare [attualid'dza:re]verbo transitivoaktualisierenDizionario italiano-tedesco > attualizzare
2 attualizzare
3 attualizzare
4 attualizzare
5 attualizzare
update* * *attualizzare v.tr.1 to make* topical, to make* up-to-date: attualizzare un problema, to present a problem in contemporary terms2 (fin.) to discount back.6 attualizzare
7 attualizzare
vtделать актуальным / злободневным, осовременивать; модернизировать8 attualizzare
гл.общ. делать актуальным, делать злободневным, осовременивать9 attualizzare vt
[attualid'dzare]10 attualizzare
vt [attualid'dzare]11 осовременивать
несов. - осовреме́нивать, сов. - осовреме́нитьВmodernizzare vt, rinnovare vt, rimodernare vt, attualizzare vt* * *vgener. attualizzare12 актуализировать
сов.13 осовременивать
несов. - осовременивать, сов. - осовременитьВmodernizzare vt, rinnovare vt, rimodernare vt, attualizzare vt14 делать актуальным
vgener. attualizzare15 делать злободневным
vgener. attualizzare16 актуализирам
См. также в других словарях:
attualizzare — at·tu·a·liz·zà·re v.tr. 1. CO rendere moderno e attuale Sinonimi: ammodernare, rinnovare. 2. TS fin. esprimere nel presente grandezze finanziarie relative al futuro {{line}} {{/line}} DATA: 1954. ETIMO: cfr. fr. actualiser … Dizionario italiano
attualizzare — {{hw}}{{attualizzare}}{{/hw}}v. tr. Rendere attuale un problema, una questione … Enciclopedia di italiano
attualizzare — v. tr. rendere attuale □ realizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammodernare — am·mo·der·nà·re v.tr. (io ammodèrno) CO rendere moderno, rinnovare: ammodernare un vestito, ammodernare l arredamento Sinonimi: attualizzare, modernizzare, rimodernare, rinnovare, svecchiare. {{line}} {{/line}} DATA: 1576. ETIMO: der. di moderno… … Dizionario italiano
attualizzato — at·tu·a·liz·zà·to p.pass., agg. → attualizzare, attualizzarsi … Dizionario italiano
attualizzazione — at·tu·a·liz·za·zió·ne s.f. CO TS fin. l attualizzare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1966 … Dizionario italiano
riattualizzare — ri·at·tu·a·liz·zà·re v.tr. CO rendere nuovamente attuale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1975. ETIMO: der. di attualizzare con ri … Dizionario italiano
rinnovare — rin·no·và·re v.tr., v.intr. (io rinnòvo) AU 1. v.tr., fare o dire di nuovo una cosa, ripetere: rinnovare l abbonamento, una domanda, una promessa, i ringraziamenti | compiere di nuovo un azione determinata, rifare un gesto; continuare con… … Dizionario italiano
rammodernare — v. tr. [der. di ammodernare, col pref. r(i ) ] (io rammodèrno, ecc.). 1. [rendere più moderno: r. la mentalità ] ▶◀ aggiornare, attualizzare, mettere al passo coi tempi, modernizzare, svecchiare. ‖ sprovincializzare. 2. (estens.) [sottoporre… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский