-
1 брать измором
1) General subject: attrit, starve into surrender2) Colloquial: starve out -
2 взять измором
-
3 изматывать
2) Colloquial: grind down (Driving a heavy truck through a thick, dark night eventually grinds you down.)3) American: tucker4) Obsolete: (о жаре) fordo5) Sports: mangle7) Makarov: sap8) Taboo: (о работе) knock the hell out of somebody -
4 измотать
1) General subject: crock, maul (противника), run into the ground (кого-л.), crock up, beat the stuffing out of (кого-л.), knock the stuffing out of (кого-л.), take the shine out of (кого-л.), take the stuffing out of (кого-л.)2) Military: tire out, harrass (американизм)3) Bookish: attrit (противника)4) Jargon: sew up (кого-л.) -
5 изнурить
-
6 наносить (значительные) потери
Military: attrit, attriteУниверсальный русско-английский словарь > наносить (значительные) потери
-
7 наносить потери
1) Military: (значительные) attrit, (значительные) attrite, cause casualties, cut up, deal casualties (on), effect casualties, erode, exact losses, handle roughly, inflict casualties, inflict losses, maul2) Business: inflict a loss, punish -
8 перемалывать живую силу
Military: attrit (противника), attrite (противника), whittleУниверсальный русско-английский словарь > перемалывать живую силу
-
9 аттрит
ngeol. Attrit, Attritus
См. также в других словарях:
Attrit — (v. lat.), abgerieben, abgenutzt; daher Attrition, 1) Zerreibung; 2) (Attritus, Med.), das Wundsein, vgl. Decubitus; 3) (Theol.), die aus Furcht vor den Höllenstrafen erweckte Reue, s. Contrition … Pierer's Universal-Lexikon
Attrit — Attrit, abgerieben, abgenutzt; Attrition, Zerknirschung; attritiren, zerreiben … Herders Conversations-Lexikon
attrit — attrit, ite (a tri, tri t ) adj. Terme de théologie. Pénétré d attrition. Une âme attrite. ÉTYMOLOGIE Voy. attrition … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attrit — (v.) 1956, U.S. Air Force back formation from ATTRITION (Cf. attrition) which attained currency during the Vietnam War. (A 17c. attempt at a verb produced attrite) … Etymology dictionary
attrit — Abbreviation for “ attrition.” To attrit is to cut back the number of employees slowly by not replacing people who leave the company … American business jargon
attrit — /euh trit /, v.t., attritted, attritting. to wear down (an opposing military force) by numerical superiority in troops or firepower. [1750 60; back formation from ATTRITION] * * * … Universalium
attrit — verb a) To wear down through attrition, especially mechanical attrition b) To engage in attrition; to quit or drop out … Wiktionary
attrit — at|trit* <aus gleichbed. lat. attritus, Part. Perf. von atterere »zerreiben; abnutzen; schwächen, hart mitnehmen«> (veraltet) abgerieben; abgenutzt; geschwächt … Das große Fremdwörterbuch
attrit — v. win through perseverance, wear down; destroy or kill troops using firepower … English contemporary dictionary
attrit — [ə trɪt] verb (attrits, attritting, attritted) US informal wear down (an opponent) by sustained action. Origin 1950s: back form. from attrition … English new terms dictionary
attrit — at·trit … English syllables