-
1 должностные обязанности
Русско-итальянский юридический словарь > должностные обязанности
-
2 правомочия
-
3 ведение
attribuzioni, conduzione, tenuta -
4 компетенция
attribuzioni, competenza -
5 полномочия
attribuzioni, mandato, potere, poteri, procura -
6 функции
attribuzioni, poteri -
7 ♦ scope
♦ scope (1) /skəʊp/n.1 [u] ambito; attribuzioni; campo ( d'azione); portata, sfera (fig.): That is beyond the scope of the inquiry, ciò esula dall'ambito (o dal campo) dell'indagine; That is outside my scope, ciò è al di fuori delle mie attribuzioni; ciò non è di mia competenza; within the scope of, entro i limiti di2 [u] libertà d'azione; opportunità; sfogo; sbocco: There is ample scope for improvement, ci sono ampie opportunità di miglioramento; She is given little scope for initiative, le viene data poca libertà d'iniziativa4 (naut.) calumo; tratto di cavo (o di catena dell'ancora) non immerso: The ship is riding to a long scope, la nave è all'ancora con molto calumo● the scope of a missile, la gittata d'un missile □ to give full scope to, dar campo libero a; dar libero sfogo a □ This job gives no scope to ability, le capacità personali non sono chiamate in causa (o non entrano in gioco) in questo lavoroFALSI AMICI: scope non significa scopo. scope (2) /skəʊp/n. (abbr. fam. di)3 telescope.(to) scope /skəʊp/v. t.( slang USA: di solito to scope on, to scope out) esaminare; guardare bene; studiare; esaminare; scrutare; squadrare. -
8 scope
[skəʊp]1) (opportunity) possibilità f., opportunità f., sbocco m.scope for sb. to do — possibilità per qcn. di fare
2) (range) (of plan) portata f.; (of inquiry, report, study) ambito m.; (of changes, knowledge, power) ampiezza f.; (of disaster) dimensioni f.pl.; (of textbook, survey) campo m.to be within, outside the scope of the study — rientrare, non rientrare nel proprio campo o ambito di studi
3) (capacity) competenze f.pl., attribuzioni f.pl.to be within, beyond the scope of sb. — rientrare, non rientrare nelle proprie competenze
* * *[skəup]1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) opportunità2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) portata* * *[skəʊp]1) (opportunity) possibilità f., opportunità f., sbocco m.scope for sb. to do — possibilità per qcn. di fare
2) (range) (of plan) portata f.; (of inquiry, report, study) ambito m.; (of changes, knowledge, power) ampiezza f.; (of disaster) dimensioni f.pl.; (of textbook, survey) campo m.to be within, outside the scope of the study — rientrare, non rientrare nel proprio campo o ambito di studi
3) (capacity) competenze f.pl., attribuzioni f.pl.to be within, beyond the scope of sb. — rientrare, non rientrare nelle proprie competenze
-
9 осуществлять полномочия
eseguire il mandato, esercitare le attribuzioni, svolgere il mandatoРусско-итальянский юридический словарь > осуществлять полномочия
-
10 осуществлять полномочия Президента
adempiere le funzioni di Presidente, esercitare le attribuzioni di PresidenteРусско-итальянский юридический словарь > осуществлять полномочия Президента
-
11 права и обязанности
-
12 это не входит в его обязанности
nUniversale dizionario russo-italiano > это не входит в его обязанности
-
13 alderman
['ɔːldəmən]1) GB = in passato, membro del consiglio comunale2) US = membro dell'organo di amministrazione comunale* * *alderman /ˈɔ:ldəmən/n. (pl. aldermen)1 (in GB: fino al 1974) consigliere comunale anziano, che durava in carica più degli altri e aveva particolari attribuzioni ( corrispondeva all'incirca all'ital. assessore)aldermanryn. [u]1 (stor.) distretto che aveva un suo «alderman»2 grado e dignità di «alderman»aldermanshipn. [u]* * *['ɔːldəmən]1) GB = in passato, membro del consiglio comunale2) US = membro dell'organo di amministrazione comunale -
14 ♦ conflict
♦ conflict /ˈkɒnflɪkt/n.1 [u] conflitto; contrasto; conflittualità (polit., econ.): a conflict of ideas [of interest], un conflitto d'idee [d'interessi]; to be in conflict with sb., essere in contrasto con q.; scontrarsi con; to bring sb. into conflict with, portare q. a scontrarsi con; continual (o permanent) conflict, conflittualità permanente2 conflitto; scontro; guerra: armed conflict, scontro armato; scontro a fuoco; ethnic conflicts, scontri tra gruppi etnici3 (comput.) conflitto● (leg.) conflict of evidence, contrasto di prove □ (leg.) conflict of powers, conflitto di poteri (o d'attribuzioni).(to) conflict /kənˈflɪkt/v. i.
См. также в других словарях:
Vatikanische Staatsbahn — Bahnhof der Vatikanstadt Streckenlänge: 0,4 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Verlauf … Deutsch Wikipedia
Venezianische Kolonien — und Stützpunkte Als venezianische Kolonien werden im engeren Sinne die von der Republik Venedig beherrschten Gebiete in der Adria und im östlichen Mittelmeer bezeichnet, besonders in der Romania, dem als Einheit gedachten Gebiet des… … Deutsch Wikipedia
Bibliographie D'histoire Et De Théories De L'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français
Bibliographie d'histoire et de theories de l'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français
Bibliographie d'histoire et de théories de l'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français
Historiens et théoriciens de l'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français
Liste d'histoiriens et de théoriciens de l'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français
Liste d'historiens de l'art et de théoriciens de l'art — Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence dans cette liste) et la date de leur première édition.… … Wikipédia en Français
Liste d'historiens et de théoriciens de l'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français
Liste des théoriciens de l'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français
Брустолон — Андреа (Brustolon, Andrea) 1662, Беллуно 1732, Венеция. Итальянский мастер, работавший в деревянной скульптуре, имевшей давние традиции в Венето. Уроженец Северной Италии. Учился у Ф. Пароди, унаследовав от него барочную динамику образов, но… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия