-
1 attributiv
-
2 ihr
\ihr seid an der Reihe! na was kolej!\ihr Armen! biedaki!habt \ihr schon gegessen? ( männliche Personen) czy już jedliście?; ( weibliche Personen) czy już jadłyście?bei \ihr u niejmit \ihr z niądas gefällt \ihr podoba jej się tosie glaubt/hilft \ihr ona jej wierzy/pomagaes geht \ihr gut dobrze się jej powodzisie nähern sich \ihr oni zbliżają się do niejum die Ziege/die Krone zu fotografieren, näherte er sich \ihr żeby sfotografować kozę/koronę, zbliżył się do niej3. poss zu1) attributiv\ihr Bruder jej brat\ihre Schwester/Freundin jej siostra/przyjaciółka\ihre Eltern jej rodzicedieses Feuerzeug ist \ihr[e]s ta zapalniczka jest jejder/die/das \ihre jej [rzecz]das sind nicht seine Bücher, sondern die \ihren to nie są jego książki, ale jejdie Ihren jej krewni1) attributiv\ihr Bruder/Schwester ich brat/siostra\ihre Brüder/Schwestern ich bracia/siostryder/die/das \ihre ich [rzecz]das sind nicht eure Bücher, sondern die \ihren to nie są wasze książki, ale ich -
3 przydawkowy
przydawkowy GR attributiv -
4 Ihr
poss zu1) attributiv Pana/Pani/Państwa\Ihr Vater Pana/Pani/Państwa ojciec\Ihre Mutter Pana/Pani/Państwa matka\Ihre Kinder Pana/Pani/Państwa dzieci\Ihr Peter Braun ( Briefformel) Pański Peter Braunder/die/das \Ihre [coś] Pana/Pani/Państwadie \Ihren Pana/Pani/Państwa krewni mPl -
5 manch
1) attributiv\manch eine Frau niejedna kobieta\manche Menschen niektórzy ludzie\manch Interessantes ciekawe rzeczy\manche lernen es nie niektórzy nigdy się tego nie nauczą\manche von denen, die... niejeden spośród tych, którzy...\manches, was man so hört, ... niektóre rzeczy, które można usłyszeć...in \manchem ( was dieses oder jenes betrifft) w pewnych kwestiach; ( in einigem) pod pewnymi względami
См. также в других словарях:
Attributiv — Attributiv, zutheilend, beilegend … Pierer's Universal-Lexikon
Attributīv — (lat.), in der Weise eines Attributs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
attributiv — at|tri|bu|tiv 〈Adj.; Gramm.〉 als Attribut (4) gebraucht, beifügend * * * at|tri|bu|tiv <Adj.> (Sprachwiss.): als ↑ Attribut (2 b) fungierend; beifügend. * * * attributiv, als Attribut verwendet. * * * at|tri|bu|ti … Universal-Lexikon
attributiv — at|tri|bu|tiv adj., t, e (OM ADJEKTIV som står direkte foran et substantiv); attributiv stilling … Dansk ordbog
attributiv — at|tri|bu|tiv 〈Adj.; Gramm.〉 als Attribut gebraucht, beigefügt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
attributiv — (Sprachwiss.): beifügend … Das Wörterbuch der Synonyme
attributiv — at|tri|bu|tiv <zu ↑Attribut u. ↑...iv> als Beifügung, beifügend (Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
attributiv — at|tri|bu|tiv [auch a...] (beifügend) … Die deutsche Rechtschreibung
Vedføjelse — Attributiv … Danske encyklopædi
Afrikaans — Gesprochen in Sudafrika Südafrika Namibia … Deutsch Wikipedia
Kapholländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia