-
1 attribuibile
* * *[attribu'ibile]aggettivo [incidente, errore] attributable, ascribable (a to); [ responsabilità] assignable (a to)* * *attribuibile/attribu'ibile/[incidente, errore] attributable, ascribable (a to); [ responsabilità] assignable (a to). -
2 attribuibile
attribuìbile agg 1) присваиваемый 2) приписываемый (+ D) -
3 attribuibile
-
4 attribuibile
attribuibile agg.m./f. attribuable (a à). -
5 attribuibile
agg [attribu'ibile] -
6 attribuibile
-
7 attribuibile
прил.общ. присваиваемый, (+D) приписываемый -
8 attribuibile agg
[attribu'ibile] -
9 imputabile
imputabile agg.1 (attribuibile) imputable; ascribable, attributable, due: errore imputabile a distrazione, mistake due (o attributable) to absent-mindedness; spesa imputabile al produttore, expense chargeable to the producer2 (dir.) chargeable (with sthg.): una persona imputabile di omicidio, a person chargeable with murder3 (dir.) (di soggetto mentalmente capace) mentally competent, mentally capable.* * *[imputa'bile]1) (attribuibile) imputable, ascribable, attributable, due (a to)2) (responsabile) responsible (di for)3) dir. chargeable (di with), indictable (di of)* * *imputabile/imputa'bile/1 (attribuibile) imputable, ascribable, attributable, due (a to)2 (responsabile) responsible (di for)3 dir. chargeable (di with), indictable (di of). -
10 riferibile
agg1) передаваемыйparole non riferibili — слова, которые не стоит повторять2) ( a qc) относящийся•Syn:Ant: -
11 imputabile agg
-
12 imputabile
imputabileimputabile [impu'ta:bile]aggettivo1 (attribuibile) zuschreibbar, zuzuschreiben(d); una svista imputabile a negligenza ein auf Nachlässigkeit zurückzuführendes Versehen2 (responsabile) essere imputabile per [oder di] qualcosa für etwas verantwortlich sein3 giurisprudenza zurechnungsfähigDizionario italiano-tedesco > imputabile
13 riferibile
riferibile agg.m./f. 1. racontable, que l'on peut répéter. 2. ( attribuibile) attribuable, que l'on peut rapporter à, que l'on peut attribuer à.14 imputabile
См. также в других словарях:
attribuibile — at·tri·bu·ì·bi·le agg. CO 1. che si può attribuire, che può essere attribuito: premio attribuibile al miglior classificato | che si può considerare opera di un autore, di una scuola: quell affresco è attribuibile al Perugino Sinonimi: ascrivibile … Dizionario italiano
attribuibile — {{hw}}{{attribuibile}}{{/hw}}agg. Che si può attribuire … Enciclopedia di italiano
attribuibile — pl.m. e f. attribuibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
attribuibile — agg. assegnabile □ imputabile, ascrivibile □ riferibile, riconducibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imputabile — im·pu·tà·bi·le agg., s.m. e f. 1. agg. CO di azione o risultato, che è da imputare a qcs. o qcn.: l insuccesso è imputabile alla sua negligenza | di qcn., che può essere considerato responsabile di qcs.: essere imputabile di una sconfitta, di una … Dizionario italiano
riconducibile — ri·con·du·cì·bi·le agg. CO 1. che può essere ricondotto Sinonimi: attribuibile, riferibile. 2. fig., che si può mettere in relazione: fenomeno non riconducibile a nessuna causa precisa Sinonimi: attribuibile, riferibile. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
riferibile — ri·fe·rì·bi·le agg. CO 1. che si può riferire, riportare: non sono discorsi riferibili Sinonimi: raccontabile, ripetibile. Contrari: irriferibile, 1irripetibile. 2. che può essere riferito, messo in relazione: questa premessa è riferibile a… … Dizionario italiano
Ваятель — Запрос «скульптор» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Скульптура. Давид. Микеланджело символические, аллегорические изображения … Википедия
ascrivibile — a·scri·vì·bi·le agg. CO che può essere attribuito, ascritto Sinonimi: attribuibile, riferibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1958 … Dizionario italiano
dieci — diè·ci agg.num.card.inv., s.m.inv., s.m.pl., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a nove unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 10, in quella romana con X): i piedi e le mani hanno dieci dita, i dieci comandamenti di Dio … Dizionario italiano
glossodinia — glos·so·di·nì·a s.f. TS med. sindrome dolorosa della lingua non attribuibile a evidenti alterazioni anatomiche {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di glosso e odinia … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский