Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

attract

  • 21 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) belsti
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) nuversti, pargriauti
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) nutrenkti
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) atsitrenkti, susitrenkti
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) beldimas, trinktelėjimas
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) beldimas
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Lithuanian dictionary > knock

  • 22 lure

    [luə] 1. noun
    (attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) pagunda, vilionė, masalas
    2. verb
    (to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) (iš)vilioti, gundyti, masinti

    English-Lithuanian dictionary > lure

  • 23 magnetise

    1) (to make magnetic: You can magnetize a piece of iron.) įmagnetinti
    2) (to attract or influence strongly: She's the kind of person who can magnetize others.) patraukti, stipriai paveikti

    English-Lithuanian dictionary > magnetise

  • 24 magnetize

    1) (to make magnetic: You can magnetize a piece of iron.) įmagnetinti
    2) (to attract or influence strongly: She's the kind of person who can magnetize others.) patraukti, stipriai paveikti

    English-Lithuanian dictionary > magnetize

  • 25 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) poruoti(s)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) duoti matą
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) patinas, patelė
    2) (a husband or wife.) vyras, žmona
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) draugas, bičiulis
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pagalbininkas, padėjėjas
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) kapitono padėjėjas
    6) (in chess, checkmate.) matas

    English-Lithuanian dictionary > mate

  • 26 on the shelf

    ((of an unmarried woman) no longer likely to attract a man enough for him to want to marry her.) nurašyta, užsisėdėjusi

    English-Lithuanian dictionary > on the shelf

  • 27 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) ašigalis
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) polius
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) polius
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) polius
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stulpas, kartis, stiebas

    English-Lithuanian dictionary > pole

  • 28 purposely

    adverb (intentionally: He did it purposely to attract my attention.) tyčia

    English-Lithuanian dictionary > purposely

  • 29 seduce

    [si'dju:s]
    (to persuade or attract into doing, thinking etc (something, especially something foolish or wrong): She was seduced by the attractions of the big city.) suvilioti
    - seductive

    English-Lithuanian dictionary > seduce

  • 30 shy

    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) drovus
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) besišalinantis
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) baikštus
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) baidytis
    - shyness

    English-Lithuanian dictionary > shy

  • 31 sidle

    (to go or move in a manner intended not to attract attention or as if one is shy or uncertain: He sidled out of the room.) (iš)slinkti

    English-Lithuanian dictionary > sidle

  • 32 snap one's fingers

    (to make a sharp noise by moving the thumb quickly across the top joint of the middle finger, as an informal gesture eg to attract someone's attention, mark the rhythm in music etc.) spragtelti pirštais

    English-Lithuanian dictionary > snap one's fingers

  • 33 stunt

    I verb
    (to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) slopinti, stabdyti
    II
    (something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) fokusas, triukas

    English-Lithuanian dictionary > stunt

  • 34 tempt

    [tempt]
    (to (try to) persuade or attract to do something; to make (someone) want to do (something): The sunshine tempted them (to go) out.) gundyti, vilioti
    - tempter
    - tempting
    - temptingly
    - be tempted to do something
    - be tempted

    English-Lithuanian dictionary > tempt

  • 35 unlike

    1) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) nepanašus, skirtingas
    2) (not typical or characteristic of: It is unlike Mary to be so silly.) nebūdingas

    English-Lithuanian dictionary > unlike

  • 36 whistle

    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) švilpti
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) švilpti
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) zvimbti
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) švilpti
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) švilpimas
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) švilpukas, švilpynė, birbynė
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) švilpukas

    English-Lithuanian dictionary > whistle

См. также в других словарях:

  • attract — at‧tract [əˈtrækt] verb [transitive] 1. to make someone want to buy something, do something, or take part in something: • Advertisements for a new headmaster attracted 120 candidates. attract somebody to something • What attracted me most to the… …   Financial and business terms

  • attract — vb Attract, allure, charm, fascinate, bewitch, enchant, captivate mean to draw another by exerting an irresistible or compelling influence over him. The same distinctions in implications and connotations are observable in the adjectival forms of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Attract — At*tract , v. t. [imp. & p. p. {Attracted}; p. pr. & vb. n. {Attracting}.] [L. attractus, p. p. of attrahere; ad + trahere to draw. See {Trace}, v. t.] 1. To draw to, or cause to tend to; esp. to cause to approach, adhere, or combine; or to cause …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attract — [ə trakt′] vt. [ME attracten < L attractus, pp. of attrahere, to draw to < ad , to + trahere, DRAW] 1. to draw to itself or oneself; make approach or adhere [magnets attract iron] 2. to get the admiration, attention, etc. of; allure [his… …   English World dictionary

  • attract — early 15c., from L. attractus, pp. of attrahere to draw, pull; to attract, from ad to (see AD (Cf. ad )) + trahere draw (see TRACT (Cf. tract) (1)). Originally a medical term for the body s tendency to absorb fluids, nourishment, etc., or for a… …   Etymology dictionary

  • Attract — At*tract , n. Attraction. [Obs.] Hudibras. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attract — index bait (lure), coax, interest, inveigle, lure, motivate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • attract — [v] draw attention allure, appeal to, bait, beckon, beguile, bewitch, bring, captivate, charm, come on*, court, drag, draw, enchant, endear, engage, enthrall, entice, entrance, exert influence, fascinate, freak out*, give the comeon*, go over big …   New thesaurus

  • attract — ► VERB 1) draw in by offering something interesting or advantageous. 2) cause (a specified reaction). 3) (often be attracted to) cause to have a liking for or interest in. 4) draw (something) closer by exerting a force. DERIVATIVES attractor noun …   English terms dictionary

  • attract */*/*/ — UK [əˈtrækt] / US verb [transitive] Word forms attract : present tense I/you/we/they attract he/she/it attracts present participle attracting past tense attracted past participle attracted 1) a) to make someone interested in something so that… …   English dictionary

  • attract — 01. The meat they ve been putting in the garbage is starting to [attract] rats. 02. His wife is very [attractive], and always gets lots of attention from the men at parties. 03. We put a rotten fish head in the trap to [attract] the shrimp. 04.… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»