-
1 attornment
-
2 attornment
-
3 attornment
сущ.
1) признание арендатором нового собственника недвижимости в качестве арендодателя
2) передача аренды вместе с недвижимостью ∙ attornment of rentсогласие на продление арендыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attornment
-
4 attornment
сущ.1) юр. (признание третьим лицом факта существования юридических взаимоотношений между двумя другими сторонами; напр., признание арендатором нового собственника недвижимости в качестве арендодателя)2) юр., торг., брит. признание третьим лицом прав покупателя* (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г.: признание лицом, которое не является продавцом товара, но во владении которого находится проданный товар, прав покупателя на этот товар, напр., принятие товарораспорядительного документа владельцем склада)See:
* * *
признание третьим лицом факта существования юридических взаимоотношений между двумя другими сторонами (напр., формальное согласие арендатора стать арендатором у нового арендодателя). -
5 attornment
Юридический термин: передача аренды вместе с недвижимостью, признание арендатором нового собственника недвижимости в качестве арендодателя -
6 attornment
◙ n. העברה; הכרה בזכות הבעלים החדשים* * *◙ םישדחה םילעבה תוכזב הרכה ;הרבעה◄ -
7 attornment
визнання орендарем нового власника нерухомості в якості орендодавця; передача оренди разом із нерухомістю -
8 attornment
at.torn.ment[ət'ə:nmənt] n Jur reconhecimento do senhorio pelo vassalo ou arrendatário. -
9 attornment
n. 양도, 새 지주승인 -
10 attornment
قبول وشناسايي موجرياارباب تازه -
11 attornment
n. verplaatsing; het erkennen van nieuwe eigenaars -
12 attornment
n. förflyttning; erkännande av nya ägare -
13 attornment
признание арендатором нового собственника недвижимости в качестве арендодателя -
14 attornment
1) признание арендатором нового собственника недвижимости в качестве арендодателя -
15 attornment
s.reconocimiento de traspaso de la obligación, reconocimiento de un nuevo dueño por arrendatario. -
16 attornment
-
17 attornment
reconnaissance f -
18 attornment of rent
передача прав на арендуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attornment of rent
-
19 order for the delivery of goods
юр., торг., брит. ордер на поставку товаров* (согласно закону "О торговых агентах" от 1889 г.: выписывается продавцом и предъявляется покупателем владельцу склада)See:Англо-русский экономический словарь > order for the delivery of goods
-
20 possessor of the goods
торг., юр. держатель товара* (лицо, которое в данный момент времени фактически владеет товаром; речь может идти о собственнике товара или о том, кто только выдает себя за него, напр., о продавце краденных товаров; закон может признать продажу, осуществленную таким лицом, правомерной, если покупатель докажет, что не знал, что товары краденые; также речь может идти об агенте собственника, который обычно распоряжается товарами и может законно или незаконно превысить свои полномочия; суть термина состоит в том, что определяемое лицо владеет товарами фактически, не важно на каких правах, и из его физического обладания товарами вытекают определенные юридические последствия)See:sale in market overt, apparent authority, estoppel by negligence, nemo dat quod not habet, attornment 3), bailee, bailment 3), sale by agent, protection of commercial transactions, estoppel by words, buyer in ordinary course of business, bona fide purchaser, holder in due course, buyer in possession, Chapman Bros v Verco Bros & Co Ltd, doctrine of estoppel, entrusting* * *Англо-русский экономический словарь > possessor of the goods
См. также в других словарях:
Attornment — (from Fr. tourner , to turn ), in English real property law, is the acknowledgment of a new lord by the tenant on the alienation of land. Under the feudal system, the relations of landlord and tenant were to a certain extent reciprocal. So it was … Wikipedia
attornment — noun agreement, arrangement, commitment, compact, condition, deal, liability, prerequisite, provision, proviso, requisite, stipulation, understanding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 attornment … Law dictionary
Attornment — At*torn ment, n. [OF. attornement, LL. attornamentum. See {Attorn}.] (Law) The act of a feudatory, vassal, or tenant, by which he consents, upon the alienation of an estate, to receive a new lord or superior, and transfers to him his homage and… … The Collaborative International Dictionary of English
Attornment — The act of granting authority or jurisdiction to a party even though no legal rights exist. Attornment most commonly relates to laws regulating real property and is designed to acknowledge the relationship between the parties in a transaction.… … Investment dictionary
attornment — /starnmsnt/ In feudal and old English law, a turning over or transfer by a lord of the services of his tenant to the grantee of his seigniory. Attornment is the act of a person who holds a leasehold interest in land, or estate for life or years,… … Black's law dictionary
attornment — /starnmsnt/ In feudal and old English law, a turning over or transfer by a lord of the services of his tenant to the grantee of his seigniory. Attornment is the act of a person who holds a leasehold interest in land, or estate for life or years,… … Black's law dictionary
attornment — noun see attorn … New Collegiate Dictionary
attornment — See attorn. * * * … Universalium
attornment — noun The consent of a tenant to the transfer of his relationship to his landlord to another person. Syn: traditio brevi manu See Also: attorn … Wiktionary
attornment — n. transference; shift in allegiance … English contemporary dictionary
attornment — at·torn·ment … English syllables