-
1 окружение
1) accerchiamento м.2) ( окружающая обстановка) ambiente м., condizioni ж. мн.3) ( окружающие люди) persone ж. мн. circostanti, persone ж. мн. al seguito* * *с.1) accerchiamento m2) воен. accerchiamento m, sacca fвырваться из окруже́ния — uscire dall'accerchiamento; rompere / sfondare l'accerchiamentno
3) ( окружающая обстановка) ambiente mв благоприятном окруже́нии — in un ambiente favorevole / sano
4) ( окружающие люди) ambiente mдружественное окруже́ние — le amicizie f pl, gli amici
литературное окруже́ние — circoli letterari
в окруже́нии чего предлог + Р — attorniato ( da qd), in mezzo a qd
профессор в окруже́нии ассистентов — il professore <in mezzo / attorniato dai> suoi assistenti
живёт в окруже́нии общего доброжелательства — vive immerso in un'atmosfera di simpatia / benevolenza
* * *n1) gener. contornamento, accerchiamento, aggiramento (тж. воен), ambiente, circondamento2) fr. entourage3) obs. circuizione4) liter. contorno, atmosfera5) milit. investimento, attorniamento -
2 окружать
[okružát'] v.t. impf. (pf. окружить - окружу, окружишь + strum.)accerchiare, cingere, attorniare ( anche fig.) -
3 окружённый
См. также в других словарях:
attorniato — at·tor·nià·to p.pass. → attorniare, attorniarsi … Dizionario italiano
circondato — part. pass. di circondare; anche agg. 1. cinto, cerchiato, contornato, coronato, chiuso, recinto, delimitato □ fasciato □ (di città, di esercito, ecc.) accerchiato, attorniato, asserragliato, assediato □ (da persone) attorniato, accompagnato… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
I masnadieri — ( The Bandits ) is an opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Andrea Maffei, based on Die Räuber by Friedrich von Schiller. First performance: Her Majesty s Theatre, London, July 22, 1847.History of compositionIn 1842… … Wikipedia
Alessandro Fei (Peintre) — Pour les articles homonymes, voir Alessandro Fei. Alessandro Fei dit il Barbiere (Florence, 1543 1592) est un peintre maniériste de l école florentine de l atelier de Ghirlandaio. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Alessandro Fei (peintre) — Pour les articles homonymes, voir Alessandro Fei. Alessandro Fei dit il Barbiere (Florence, 1543 1592) est un peintre maniériste de l école florentine de l atelier de Ghirlandaio. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Alessandro fei (peintre) — Pour les articles homonymes, voir Alessandro Fei. Alessandro Fei dit il Barbiere (Florence, 1543 1592) est un peintre maniériste de l école florentine de l atelier de Ghirlandaio. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Anton Domenico Gabbiani — Opera di Pacificazione di Cosimo il Vecchio, Villa Medicea di Poggio a Caiano Anton Domenico Gabbiani (Florence, 13 février 1652 – 22 novembre 1726) est un peintre italien du baroque tardif de l école florentine qui a été … Wikipédia en Français
Armorial de l'Italie napoléonienne — Article détaillé : Héraldique napoléonienne. Cet article donne les armoiries (figures et blasonnements) de la noblesse, des communes du Royaume d Italie (1805 1814), du Royaume de Naples ainsi que des principautés souveraines, alliées ou… … Wikipédia en Français
attorniare — at·tor·nià·re v.tr. (io attórnio) 1. CO circondare: i nemici attorniarono l accampamento; il festeggiato era attorniato dagli amici | anche fig., contornare, cingere: le montagne attorniano la vallata Sinonimi: accerchiare, cingere, contornare. 2 … Dizionario italiano
circondato — cir·con·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → circondare, circondarsi 2. agg. TS arald. di figura, chiusa da un circolo, una ghirlanda o una serpe attorcigliata | di scudo, attorniato da un mantello o da una collana … Dizionario italiano
clientela — cli·en·tè·la s.f. 1. CO l insieme dei clienti di un negozio, di un locale pubblico, di uno studio professionale e sim.: clientela occasionale, clientela affezionata 2. TS stor. nell antica Roma, rapporto di protezione e dipendenza che si… … Dizionario italiano
