-
1 (to) astound
(to) astound /əˈstaʊnd/v. t.riempire di stupore; sbalordire; strabiliare; lasciare stupefatto; lasciare attonito (o allibito)astoundeda.stupefatto; sbalordito; strabiliato; attonito; allibito: to be astounded by sb. 's daring, essere sbalordito dall'ardimento di q.; I was astounded at his nerve, la sua faccia tosta mi lasciò allibitaastoundinga.stupefacente; sbalorditivo; strabiliante; che lascia attonito (o allibito). -
2 (to) astound
(to) astound /əˈstaʊnd/v. t.riempire di stupore; sbalordire; strabiliare; lasciare stupefatto; lasciare attonito (o allibito)astoundeda.stupefatto; sbalordito; strabiliato; attonito; allibito: to be astounded by sb. 's daring, essere sbalordito dall'ardimento di q.; I was astounded at his nerve, la sua faccia tosta mi lasciò allibitaastoundinga.stupefacente; sbalorditivo; strabiliante; che lascia attonito (o allibito). -
3 thunderstruck
['θʌndəstrʌk]aggettivo sbalordito* * *thunderstruck /ˈɵʌndəstrʌk/a.1 attonito; sbalordito; sbigottito* * *['θʌndəstrʌk]aggettivo sbalordito -
4 ♦ wide
♦ wide /waɪd/A a.1 ampio; largo; esteso; immenso; vasto; spazioso: a wide road [door], una strada [una porta] larga; It is fifty feet wide, è largo cinquanta piedi ( 19 m circa); the wide ocean, l'immenso oceano; a wide area, un'ampia zona; un'estesa superficie; the wide world, il vasto mondo; a wide margin, un ampio margine ( anche fig.); at wide intervals, a larghi intervalli; He has wide interests, ha vasti interessi (culturali); wide readings, ampie letture3 spalancato; aperto: He stared with wide eyes, guardava fisso ad occhi spalancati (o con tanto d'occhi); to welcome sb. with arms wide, ricevere q. a braccia aperte4 fuori segno: His answer was wide of the mark, la sua risposta non ha colto nel segno (o non è stata affatto azzeccata)5 (econ., fin.: di fluttuazione di prezzi) notevole; considerevole: a wide drop in cotton prices, un notevole calo nei prezzi del cotone6 ( sport: di un tiro, ecc.) (troppo) largo: The ball is wide, la palla è larga ( anche nel tennis); ( cricket) wide ball, palla larga; palla ‘wide’; ( calcio, ecc.) Just wide!, fuori di un pelo!B avv.1 in largo; su una vasta superficie; dappertutto: to search far and wide, cercare in lungo e in largo; cercare dappertutto; to travel far and wide, viaggiare in lungo e in largo (o per mari e per monti)2 completamente; del tutto: to be wide awake, essere completamente sveglio; Open the door wide, apri la porta completamente!3 (spec. sport) fuori segno; a vuoto: to go (o fall) wide, non andare a segno; to shoot wide ( of the mark), sparare a vuoto; non colpire il bersaglioC n.● (fotogr.) wide-angle ( lens), obiettivo grandangolare □ wide-awake, perfettamente sveglio; vigile, all'erta; furbo, sveglio, con gli occhi bene aperti □ wide-awake ( hat), cappello floscio a larghe tese □ ( tennis) a wide backhand, un rovescio troppo largo □ (elettron.) wide-band, a banda larga □ (autom.) wide bend, curva larga; curvone □ (naut.) wide berth, distanza di ampia sicurezza □ (aeron.: di un jet) wide-bodied (o wide-body), dalla fusoliera ampia ( con tre file di sedili) □ (fam. spreg.) wide boy, affarista disonesto □ wide-eyed, con gli occhi spalancati; attonito, stupefatto; (fig.) ingenuo, candido □ wide fame, vasta fama □ ( nuoto) wide kick, battuta lunga ( delle gambe) □ wide of, lontano da ( il bersaglio, la porta, ecc.); fuori di: to be wide of the mark, essere fuori □ wide open, apertissimo ( anche fig.); ( di un uscio) spalancato □ wide-ranging, largo, di ampio respiro; a tutto campo; eclettico □ ( football americano) wide receiver, ricevitore □ (cinem., TV) wide screen ► widescreen □ (autom.) wide-track tyre, pneumatico molto largo (o ribassato) □ a wide variety, una grande varietà □ to give a wide berth to sb., stare alla larga da q.; evitare q. □ to grow wide, allargarsi; spalancarsi: His eyes grew wide with terror, gli si sono spalancati gli occhi per il terrore □ to open st. wide, spalancare qc. ( una porta, uno sportello, ecc.) □ to take a wide view, essere d'idee larghe; essere comprensivo (o indulgente, tollerante). -
5 astonishment aston·ish·ment n
[ə'stɒnɪʃmənt]stupore m, meravigliato my astonishment — con mia gran meraviglia, con mio grande stupore
См. также в других словарях:
attonito — /a t:ɔnito/ agg. [dal lat. attonĭtus, der. di tonare tuonare , col pref. ad , propr. stordito dal fragore del tuono ]. [che dimostra sbalordimento e stupore: la notizia lo lasciò a. ] ▶◀ allibito, esterrefatto, impressionato, meravigliato,… … Enciclopedia Italiana
attonito — at·tò·ni·to agg. CO 1a. fortemente impressionato, sbalordito da un evento inatteso o insolito: restare attonito per lo spavento, per lo stupore Sinonimi: allibito, esterrefatto, meravigliato, sbalordito, sbigottito, strabiliato, stupefatto,… … Dizionario italiano
attonito — {{hw}}{{attonito}}{{/hw}}agg. Fortemente impressionato: rimanere attonito per la sorpresa … Enciclopedia di italiano
attonito — pl.m. attoniti sing.f. attonita pl.f. attonite … Dizionario dei sinonimi e contrari
attonito — agg. impressionato, sbalordito, esterrefatto, sorpreso, stupefatto, stupito, sbigottito, strabiliato □ smarrito, stordito □ incantato, imbambolato CONTR. impassibile, imperturbabile, indifferente, freddo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Greg Attonito — is the lead singer for the American punk band The Bouncing Souls. He formed the band in 1987. He is married to the singer songwriter Shanti Wintergate, whom he credits for writing the song The Something Special for the Bouncing Souls.Together… … Wikipedia
The Ultimate Fighter: Team Liddell vs. Team Ortiz — Genre Reality, Sports Created by Frank Fertit … Wikipedia
Matt Brown (fighter) — Matt Brown Born January 10, 1981 (1981 01 10) (age 30) Xenia, Ohio, United States Other names Th … Wikipedia
Dave Branch (fighter) — For the President of the Canadian Hockey League, see David Branch. Dave Branch Born December 22, 1981 (1981 12 22) (age 29) Charlotte, North Carolina Nationality American Height 6 ft 1 in (1.85 m) … Wikipedia
Bouncing Souls — Saltar a navegación, búsqueda The Bouncing Souls Información personal Origen New Brunswick … Wikipedia Español
Court McGee — Born Courtney Scott McGee December 12, 1984 (1984 12 12) (age 26) Layton, Utah, U.S. Other names … Wikipedia
