-
1 чердак
-
2 перекрытие чердачное
перекрытие чердачное
Перекрытие между верхним этажом и чердаком здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие чердачное
-
3 мансардное помещение
attic-floor room строит., attic roomРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мансардное помещение
-
4 чердак
attic floor, cock loft, roof spaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чердак
-
5 чердачное помещение
Russian-English dictionary of construction > чердачное помещение
-
6 мансарда
attic floor строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мансарда
-
7 мансардный этаж
attic floor строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мансардный этаж
-
8 чердак
attic floor строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чердак
-
9 чердачное помещение
attic-floor room строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чердачное помещение
-
10 мансардный этаж
-
11 чердачный этаж
1) General subject: attic-storey, attic-story2) Construction: attic, attic floor, half storey, lofty storey3) Architecture: lofty story -
12 мансардное помещение
1) Engineering: attic-floor room2) Construction: attic room, atticУниверсальный русско-английский словарь > мансардное помещение
-
13 мансарда
1) General subject: attic, garret, half-storey, mansard2) Engineering: attic floor, loft, top3) Construction: half story, mansard roof, mansard truss roof4) Architecture: cock-loft5) Scornful: cockloft6) Jargon: sky-parlor7) oil&gas: penthouse -
14 чердачное помещение
1) General subject: the balks2) Engineering: attic, garret, garret room3) Construction: attic-floor room, roof space, soler, balk4) Makarov: roof roomУниверсальный русско-английский словарь > чердачное помещение
-
15 мезонин
-
16 чердачные балочные перекрытия
attic joist floor строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чердачные балочные перекрытия
-
17 верхний этаж
1) General subject: abovestairs, attic, loft (торгового помещения, склада), the highest floor, (самый) the upmost floor, the upper storey, (самый) the uppermost floor, upstairs3) Construction: top floor, top storey, topmost storey, upper floor, upper storey4) Railway term: atop, upper deck5) Architecture: over floor, over level, over story, top deck, top level, topmost floor, topmost level, topmost story, upper level6) Makarov: the uppermost floor, uppermost floor -
18 перекрытие
1. с. lap, overlap2. с. span3. с. spark-over, arc-over; flash-over4. с. стр. ceiling, floor5. с. closure -
19 площадка
1) General subject: court, culet (бриллианта), field, ground, landing, pace (лестницы), padella (осветительная), pen, platform (трамвая, железнодорожного вагона), playground, playing field, ring (для борьбы)2) Biology: areola3) Naval: acceptance board, (орудийная) platform4) Botanical term: areole5) Sports: play field7) Engineering: balcony (машины вертикального вытягивания стекла), bay (для размещения аппаратуры), gallery (для обслуживания оборудования), island (напр. контактная), land, plot (земли), site (рабочая), stage, wharf8) Agriculture: plot (земельный участок), yard (для хранения чего-л)9) Construction: area, skid (для перемещения груза), terrain, bench10) Mathematics: area element, elementary area, small area11) Railway term: level, level grade, oxywelded12) Automobile industry: aisle (напр. в автобусе), pad, flatdeck13) Architecture: perron, plot (на земле), site (в том числе и стройплощадка)14) Road works: island (контактная)15) Forestry: driver's cab, patch16) Metallurgy: dock, footpath, footpath (для обслуживани), (загрузочная) ramp, stand, yard17) Politics: forum (для обсуждения)18) Physics: site (земельный участок)19) Information technology: place20) Oil: attic (буровой вышки), catwalk, deck, drill site, drilling site, floor, site (для проведения работ)21) Astronautics: pan22) Cartography: grounds23) Sakhalin energy glossary: cleaning bay24) Post: ploshchadka (в почтовом адресе, например, Spasopeskovskaya ploshchadka, 10)25) EBRD: project site (территория проекта), site (территория проекта), site (строительная, проектная), territory (территория проекта)26) Polymers: table27) Automation: (рабочая) platform, staging, (складская) yard28) Robots: stance (напр. для установки оборудования)29) General subject: platform (если речь идет о месте установки машины)30) Makarov: (Biv.) area, estate, field (для какой-л. цели), flat, pad (напр. стартовая площадка ракеты), plane, plane (элементарная), yard (для открытого хранения или работ)31) oil&gas: derrick floor, walkway32) Aluminium industry: scaffold33) Electrical engineering: (рабочая) site -
20 площадка вышки
1) Oil: attic2) oil&gas: derrick floor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attic — /at ik/, n. 1. the part of a building, esp. of a house, directly under a roof; garret. 2. a room or rooms in an attic. 3. a low story or decorative wall above an entablature or the main cornice of a building. 4. Anat. the upper part of the… … Universalium
Attic ladder — Attic ladders are retractable ladders that are installed into the floor of an attic and ceiling of the floor below the attic. They are used as an inexpensive and compact alternative to having a stairway that ascends to the attic of a building.… … Wikipedia
attic — [n] space under the roof of a house garret, loft, sky parlor*, top floor; concepts 440,448 … New thesaurus
Attic Books — Infobox Company company name =Attic Books company logo = company type =Private company slogan = Antique Books, Maps, and Prints foundation =London, Ontario(1976) location =240 Dundas St. London, Ontario N6A 1H3 key people =Marvin Post, Owner… … Wikipedia
Floor — A floor is the walking surface of a room or vehicle. Floors vary from simple dirt in a cave to many layered surfaces using modern technology. Floors may be stone, wood, bamboo, metal, or other material that can hold a person s weight.Floors… … Wikipedia
Attic — An attic is a space found directly below the pitched roof of a house or other building (also called , loft or sky parlor ). [ [http://thesaurus.reference.com/search?q=attic attic Synonyms from Thesaurus.com ] ] As attics fill the space between… … Wikipedia
floor — I (New American Roget s College Thesaurus) n. flooring, deck, pavement, terrazzo; story, level; rostrum. See covering, horizontal, layer. II (Roget s IV) n. 1. [The lower limit of a room] Syn. floorboards, deck, flagstones, tiles, planking,… … English dictionary for students
Attic — /at ik/, adj. 1. of, pertaining to, or characteristic of Greece or of Athens. 2. (often l.c.) displaying simple elegance, incisive intelligence, and delicate wit. n. 3. the dialect of ancient Attica that became the standard language of Classical… … Universalium
attic — at|tic [ ætık ] noun count the top floor of a house, directly under the roof … Usage of the words and phrases in modern English
Mechanical floor — A mechanical floor, mechanical penthouse, or mechanical level is a storey of a high rise building that is dedicated to mechanical and electronics equipment. Mechanical is the most commonly used term, but words such as utility, technical, service … Wikipedia
Toys in the Attic (album) — Toys in the Attic Studio album by Aerosmith Released April 1975 … Wikipedia