-
101 растворённый
1) General subject: attenuated, remiss2) Medicine: solute3) Engineering: saluted4) Agriculture: diluted6) Forestry: cut-in7) Metallurgy: dilute8) Oil: dissolved9) Drilling: deflocculated10) Makarov: decomposed, dissoluted, resolved -
102 растянутый
1) General subject: extended, lengthy, long-drawn, longspun, outstretched, overstuffed, prolate, prolate (в ширину), protensive, protracted, redundant, sheeted, slow footed, slow-footed, sprawling, strained, long-drawn-out2) Aviation: cross-braced3) Military: strung-out4) Automobile industry: tensile5) Metallurgy: elongated6) Oil: pulling up8) Makarov: attenuate, attenuated, elongate, stretched9) Dog breeding: long coupled -
103 режим с подавлением сигнала свободной воды
Medicine: fluid-attenuated inversion recovery (Один из режимов, который используется в МРТ-диагностике (для диагностики инфаркта головного мозга))Универсальный русско-английский словарь > режим с подавлением сигнала свободной воды
-
104 система безударного соединения спутников на орбите
Astronautics: attenuated intercept satellite rendezvous systemУниверсальный русско-английский словарь > система безударного соединения спутников на орбите
-
105 спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием в комбинации с методом нарушенного полного внутреннего отражения
Универсальный русско-английский словарь > спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием в комбинации с методом нарушенного полного внутреннего отражения
-
106 тонкий слой
1) General subject: film (чего-л.), lamella (кости, ткани), slice (чего-либо), streak, wash (металла, жидкой краски), washing (металла, краски и т. п.)3) Biology: flake4) Medicine: film, lamella ( pl lamellae), lamina (pl laminae), stripe5) Engineering: leaf, light coat, light film, skim, thin coat, thin coating6) Agriculture: (поверхностный) film7) Chemistry: seam8) Construction: fine bed, shallow lift (укладываемой бетонной смеси, отсыпаемого грунта и т. п.), wash (краски, металла)9) Mathematics: lamina12) Oil: attenuated layer, shallow layer13) Geophysics: thin bed14) Perfume: thin film15) Polymers: flash16) Makarov: band, fine layer, lamella (кости, животной ткани), lamination, stringer, thin seam, washload -
107 убийство при смягчающих обстоятельствах
1) Law: attenuated killing, justifiable homicide2) Business: excusable homicideУниверсальный русско-английский словарь > убийство при смягчающих обстоятельствах
-
108 уменьшенный
1) General subject: attenuate, cut, degraded (о цене и т.п.), diminished, mini, reduced, undersized, depleted2) Aviation: fined off3) Military: miniature4) Chemistry: attenuated5) Mathematics: scaled-down6) Music: (аккорд) stripped-down7) Oil: decrease, decreased, decreasing, pony-size, residual8) Makarov: compressed, depressed, qualified, undersize9) SAP.tech. zoomed out -
109 щадящий
1) General subject: forgiving, sparing, permissive, charitable2) Medicine: attenuated (режим лечения)3) Engineering: (режим воздействия, обработки) gentle4) Law: giving quarter5) Forestry: environmentally sound6) Ecology: reduced impact (напр., reduced impact logging - экологически щадящие технологии лесозаготовок) -
110 вакцина
Медицинский препарат, получаемый из убитых или живых, но ослабленных микроорганизмов, вирусов – возбудителей инфекционных болезней или продуктов их жизнедеятельности; применяется для иммунизации человека и животных с профилактической ( вакцинация) или лечебной ( вакцинотерапия) целями.
Вакцина, полученная из ослабленного штамма вируса или бактерии.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > вакцина
-
111 аттенуированный семейный аденоматозный полипоз
Oncology: (ослабленный, атипичный) attenuated familial adenomatous polyposis (вариант САП, при котором количество полипов в толстой кишке обычно не превышает 100)Универсальный русско-английский словарь > аттенуированный семейный аденоматозный полипоз
-
112 аттенюированная вакцина
Русско-английский биологический словарь > аттенюированная вакцина
-
113 ослабленная вакцина
Русско-английский биологический словарь > ослабленная вакцина
-
114 затухающий
-
115 затухать
damp, decay* * *затуха́ть гл.1. ( ослабляться) be attenuated2. ( гаситься) be damped3. (замирать, гаснуть, спадать) die down, subside -
116 значительно ослаблять сигнал
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно ослаблять сигнал
-
117 ослаблять
Ослаблять - to weaken (понижать прочность); to abate, to attenuate, to oppose (сигнал, эффект, воздействие); to loosen (затяжку); to slacken (натяжение)While the oscillatory motion abates, oil delivery is essentially zero.As might be expected, the pressure fluctuations around the feeder holes are much attenuated giving an almost uniform pressure within these recesses.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ослаблять
-
118 изможденный
emaciated; haggard; gaunt; worn out* * *emaciated; haggard; gaunt; worn out; exhausted* * *attenuatedchloroticdepletedemaciatedexhaustedfordonegaunthaggardwork-worn -
119 измотанный
прич. от измотать
fagged (out); done up разг.* * *прич. от измотать fagged; done up разг.* * *attenuateddepletedemaciatedexhaustedfordonefrazzledgaunthaggardwork-worn -
120 пиво из полностью выбродившего сусла
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пиво из полностью выбродившего сусла
См. также в других словарях:
attenuated — index deficient, impalpable, narrow, nonsubstantial (not sturdy), tenuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Attenuated — Weakened, diluted, thinned, reduced, weakened, diminished. The use of attenuated in medicine is not new. In the 16th century, eating dried figs was claimed to attenuate the body fluids. Now attenuated refers to procedures that weaken an agent of… … Medical dictionary
attenuated — decreased decreased adj. made less in size or amount or degree. Opposite of {increased}. [Narrower terms: {attenuate, attenuated, faded, weakened}; {belittled, diminished, small}; {cut, cut rate}; {diminished, lessened}; {minimized}; {remittent}; … The Collaborative International Dictionary of English
attenuated — at|ten|u|at|ed [ ə tenju,eıtəd ] adjective 1. ) TECHNICAL long and thin: an attenuated beam of light 2. ) MEDICAL made weak or less harmful: a live attenuated vaccine … Usage of the words and phrases in modern English
attenuated — [[t]əte̱njueɪtɪd[/t]] ADJ GRADED An attenuated object is unusually long and thin. [FORMAL] ...round arches and attenuated columns … English dictionary
attenuated — adjective 1) attenuated fingers Syn: thin, slender, narrow, slim, skinny, spindly, bony; rare attenuate Ant: plump, broad 2) his muscle activity was much attenuated Syn … Thesaurus of popular words
attenuated — UK [əˈtenjuˌeɪtɪd] / US [əˈtenjuˌeɪtəd] adjective 1) formal long and thin an attenuated beam of light 2) medical made weak or less harmful a live attenuated vaccine … English dictionary
Attenuated — Attenuate At*ten u*ate, v. t. [imp. & p. p. {Attenuated}; p. pr. & vb. n. {Attenuating}.] [L. attenuatus, p. p. of attenuare; ad + tenuare to make thin, tenuis thin. See {Thin}.] 1. To make thin or slender, as by mechanical or chemical action… … The Collaborative International Dictionary of English
Attenuated — Attenuate At*ten u*ate, Attenuated At*ten u*a ted, a. [L. attenuatus, p. p.] 1. Made thin or slender. [1913 Webster] 2. Made thin or less viscid; rarefied. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attenuated — un·attenuated; … English syllables
attenuated — Weakened or thinned. Attenuated strains of disease causing bacteria and viruses are often used as vaccines. The weakened strains are used as vaccines because they stimulate a protective immune response while causing no disease or only mild… … English dictionary of cancer terms