-
1 Aufmerksamkeit
f1. nur Sg. (Konzentration, Interesse) attention; Aufmerksamkeit erregen attract ( oder draw) attention; seine Aufmerksamkeit richten auf focus one’s attention on; jemandem oder einer Sache Aufmerksamkeit schenken pay attention to; jemandes Aufmerksamkeit entgehen escape s.o.’s attention ( oder notice); jemandes Aufmerksamkeit auf etw. lenken direct s.o.’s attention to(wards) s.th.2. nur Sg. (Höflichkeit) attentiveness3. (Geschenk) little present, token (gift); (freundliche Handlung) kindness; jemanden mit Aufmerksamkeiten überschütten shower s.o. with gifts ( oder kindnesses)* * *die Aufmerksamkeitmindfulness; attention; care; regard; heedfulness* * *Auf|merk|sam|keitf -, -en1) no pl attention, attentivenessdas ist meiner Áúfmerksamkeit entgangen — I failed to notice that, that escaped my notice or attention
2) no pl (= Zuvorkommenheit) attentivenesskleine Áúfmerksamkeiten — little gifts
* * *die2) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) attention3) (concentration of the mind: His attention wanders.) attention4) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) notice* * *Auf·merk·sam·keit<-, -en>fes ist meiner \Aufmerksamkeit entgangen it escaped my attention3. (Geschenk) token [gift][nur] eine kleine \Aufmerksamkeit von mir! just a little something from me* * *die; Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeiten1) o. Pl. attention2) (Höflichkeit) attentiveness3) (Geschenk)eine [kleine] Aufmerksamkeit — a small gift
* * *1. nur sg (Konzentration, Interesse) attention;Aufmerksamkeit erregen attract ( oder draw) attention;seine Aufmerksamkeit richten auf focus one’s attention on;Aufmerksamkeit schenken pay attention to;jemandes Aufmerksamkeit entgehen escape sb’s attention ( oder notice);jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken direct sb’s attention to(wards) sth2. nur sg (Höflichkeit) attentivenessjemanden mit Aufmerksamkeiten überschütten shower sb with gifts ( oder kindnesses)* * *die; Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeiten1) o. Pl. attention2) (Höflichkeit) attentiveness3) (Geschenk)eine [kleine] Aufmerksamkeit — a small gift
* * *f.attention n.heedfulness n.mindfulness n.regard n. -
2 Achtsamkeit
-
3 Aufmerksamkeit
Auf·merk·sam·keit <-, -en> fes ist meiner \Aufmerksamkeit entgangen it escaped my attention3) ( Geschenk) token [gift];[nur] eine kleine \Aufmerksamkeit von mir! just a little something from me -
4 Aufmerksamkeit
fattention, (Konzentration) attentiveness, (Geschenk) small token -
5 Achtsamkeit
f1. attentiveness2. heedfulness3. regardfulness
См. также в других словарях:
attentiveness — at*ten tive*ness n. 1. the quality of paying careful attention; attentiveness to detail. Syn: heed, regard, paying attention. [PJC] 2. paying particular notice (as to children or helpless people). Syn: heed, regard, paying attention. [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
attentiveness — index caution (vigilance), comprehension, consideration (contemplation), consideration (sympathetic regard), notice (heed) … Law dictionary
attentiveness — mid 15c., from ATTENTIVE (Cf. attentive) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
attentiveness — attentive ► ADJECTIVE 1) paying close attention. 2) considerately attending to the comfort or wishes of others. DERIVATIVES attentively adverb attentiveness noun … English terms dictionary
attentiveness — noun 1. paying particular notice (as to children or helpless people) his attentiveness to her wishes he spends without heed to the consequences • Syn: ↑heed, ↑regard, ↑paying attention • Ant: ↑inattentiveness … Useful english dictionary
Attentiveness — Attentive At*ten tive ([a^]t*t[e^]n t[i^]v), a. [Cf. F. attentif.] 1. Heedful; intent; observant; regarding with care or attention. [1913 Webster] Note: Attentive is applied to the senses of hearing and seeing, as, an attentive ear or eye; to the … The Collaborative International Dictionary of English
attentiveness — noun see attentive … New Collegiate Dictionary
attentiveness — See attentively. * * * … Universalium
attentiveness — noun The state or quality of being attentive … Wiktionary
attentiveness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. Concentration of the mental powers on something: attention, concentration, consideration, heedfulness, regardfulness. See EXCITE. 2. Thoughtful attention: concern, consideration, regard, solicitude, thoughtfulness.… … English dictionary for students
attentiveness — n. heedfulness, mindfulness, awareness, concentration … English contemporary dictionary