-
1 придружаващ
accompanying(за обстоятелства) attendant, concomitantпосланикът и придружаващите го лица the ambassador and the persons accompanying him, the ambassador and the attending officials/and his party* * *придружа̀ващ,сег. деят. прич. accompanying; (за обстоятелства) attendant, concomitant; посланикът и \придружаващите го лица the ambassador and the attending officials/and his party.* * *attendant* * *1. (за обстоятелства) attendant, concomitant 2. accompanying 3. посланикът и ПРИДРУЖАВАЩите го лица the ambassador and the persons accompanying him, the ambassador and the attending officials/and his party -
2 внимавам
1. (слушам с внимание) pay attention, attendне внимавах какво говорят I was not attending to the conversationвнимавам да направя нещо take heed to do s.th.внимавай в картинката! now just watch (what'll happen)!2. (действувам предпазливо) be careful, mind, take care(предпазлив съм) keep o.'s eyes openwatch o.'s step (и прен.-как ще действувам)mind your step! look ahead! look out! внимавам да не стане нещо лошо look out for troubleот малък съм внимавал да не... all my life/since childhood I've watched out against... (c gef.)внимавам какво говоря keep a watch on o.'s tonguebe careful what one says ( пред някого in front of s.o.); mind o.'s P's and Q'sтрябва много да внимаваш you can't be too carefulвнимавай с детето! watch out for the baby!* * *внима̀вам,гл.1. ( слушам с внимание) pay attention, attend; внимавай в картинката! now just watch (what’ll happen)! \внимавам да направя нещо take heed to do s.th.; не \внимавам ( допускам грешки) nod;2. ( действам предпазливо) be careful, mind, take care; ( предпазлив съм) keep o.’s eyes open, keep one’s ear to the ground; be/stand on o.’s guard; watch o.’s step (и прен. как ще действам); внимавай (къде стъпваш)! mind your step! look out! внимавай с детето! watch out for the baby! \внимавам да не стане нещо лошо look out for trouble; \внимавам какво говоря keep a watch on o.’s tongue; be careful what one says ( пред някого in front of s.o.); mind o.’s P’s and Q’s; от малък съм внимавал да не … all my life/since childhood I’ve watched out against … (с ger.); трябва много да внимаваш you can’t be too careful.* * *mind; attend; beware: внимавам of the dog. - Внимавай (пази се от) за кучето.; look out; pay attention* * *1. (действувам предпазливо) be careful, mind, take care 2. (предпазлив съм) keep o.'s eyes open 3. (слушам с внимание) pay attention, attend: не внимавах какво говорят I was not attending to the conversation 4. be careful what one says (пред някого in front of s. o.);mind o.'s P's and Q's 5. watch o.'s step (u прен.-как щe действувам) 6. ВНИМАВАМ да направя нещо take heed to do s.th. 7. ВНИМАВАМ какво говоря keep a watch on o.'s tongue 8. внимавай (къде стъпваш): mind your step! look ahead! look out! ВНИМАВАМ да не стане нещо лошо look out for trouble 9. внимавай в картинката! now just watch (what'll happen)! 10. внимавай с детето! watch out for the baby! 11. не ВНИМАВАМ (допускам грешки) nod 12. от малък съм внимавал да не... all my life/since childhood I've watched out against... (c gef.) 13. трябва много да внимаваш you can't be too careful -
3 присъствуващ
1. attending; present2. мн.ч., същ. those present; all those presentс изключение на присъствуващите present company excepted* * *1. attending;present 2. мн.ч., същ. those present;all those present 3. с изключение на ПРИСЪСТВУВАЩите present company excepted -
4 присъстващ
presentприсъстващ на погребение mourner* * *присъ̀стващ 1.,сег. деят. прич. attending; present;2. като същ.: \присъстващите those present; all those present; с изключение на \присъстващите present company excepted.* * *attending -
5 персонал
personnel, staffс недостатъчен персонал understaffed* * *персона̀л,м., само ед. personnel, staff; административно-управленски \персонал office and management personnel; намирам \персонал за staff; обслужващ \персонал attending/maintenance personnel; с недостатъчен \персонал understaffed; съкращавам \персонала reduce the staff.* * *staff: He raised the salaries of the персонал. - Той вдигна заплатите на персонала.* * *1. personnel, staff 2. намирам ПЕРСОНАЛ за staff 3. с недостатъчен ПЕРСОНАЛ understaffed -
6 обслужващ персонал
attendantattending personneloperating personnelБългарски-Angleščina политехнически речник > обслужващ персонал
См. также в других словарях:
attending — index circumspect, clerical, concomitant, concurrent (at the same time), ministerial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
attending — In psychology, an aroused readiness to perceive, as in listening or looking; focusing of sense organs is sometimes involved. [L. attendo, to bend to, notice] * * * at·tend·ing ə tend iŋ adj serving as a physician or surgeon on the staff of a… … Medical dictionary
attending — I. adjective Date: circa 1923 serving as a physician on the staff of a teaching hospital < an attending surgeon > II. noun Date: 1951 an attending physician or surgeon … New Collegiate Dictionary
Attending — Attend At*tend , v. t. [imp. & p. p. {Attended}; p. pr. & vb. n. {Attending}.] [OE. atenden, OF. atendre, F. attendre, to expect, to wait, fr. L. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. See {Tend}.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
attending — adj. Attending is used with these nouns: ↑physician … Collocations dictionary
attending — at•tend•ing [[t]əˈtɛn dɪŋ[/t]] adj. (of a physician) 1) med having primary responsibility for a patient 2) med holding a staff position in an accredited hospital: an attending physician[/ex] • Etymology: 1580–90 … From formal English to slang
Attending Physician of the United States Congress — The Attending Physician of the United States Congress is the physician responsible for the medical welfare of the members of the United States Congress (the 435 Representatives, five delegates, Resident Commissioner of Puerto Rico, and 100… … Wikipedia
Attending physician — An attending physician (also known as an attending, consultant, or staff physician) is a physician who has completed residency and practices medicine in a clinic or hospital, in the speciality learned during residency. An attending physician can… … Wikipedia
Attending physician statement — An attending physician statement (APS) is a report by a Physician, Hospital or Medical facility who has treated, or who is currently treating a proposed insured. In traditional underwriting, an APS is one of the most frequently ordered additional … Wikipedia
attending staff — the corps of attending physicians and surgeons of a hospital … Medical dictionary
attending — /euh ten ding/, adj. (of a physician) 1. having primary responsibility for a patient. 2. holding a staff position in an accredited hospital. [1580 90; ATTEND + ING2] * * * … Universalium