-
1 съпровождащ
attendant -
2 разсилен
attendant ( и в училище), messenger, runner, office boy* * *разсѝлен,м., -ни остар. attendant (и в училище), messenger, runner, office boy; callboy.* * *attendant; errand-boy; usher{`XSx} (в съдилище)* * *attendant (и в училище), messenger, runner, office boy -
3 приближен
attendant, follower; close associateмн. ч. retinue, entourage* * *приближѐн,мин. страд. прич. (и като същ.) attendant, follower; close associate; \приближени retinue, entourage.* * *1. attendant, follower;close associate 2. мн. ч. retinue, entourage -
4 съпътствуващ
attendant, concomitant* * *attendant, concomitant -
5 асансьор, управляван от човек
attendant-operated liftattendant-operated liftsБългарски-Angleščina политехнически речник > асансьор, управляван от човек
-
6 обслужващ персонал
attendantattending personneloperating personnelБългарски-Angleščina политехнически речник > обслужващ персонал
-
7 оператор
attendanthandleroperatorизч.statement -
8 бюфетчия
buffet attendant, refreshment bar attendant* * *бюфетчѝя,м., -и buffet attendant, refreshment bar attendant.* * *buffet attendant, refreshment bar attendant -
9 служител
вж. служещ(прислужник в учреждение) attendantслужител на науката/изкуството a votary of science/artслужители personnel* * *служѝтел,м., -и; служѝтелк|а ж., -и employee; (в администрацията) office worker, white-collar worker; ( прислужник в учреждение) attendant; божи \служител servant of God, priest; болничен \служител hospital attendant; висш \служител senior official; данъчен \служител revenue official; дипломатически \служител diplomatic officer; държавен \служител civil/public servant, state employee, government official; правилник за \служителите Staff Regulations; \служители personnel; щатен \служител съм be on the staff.* * *agent ; employee: a state служител - държавен служител; personnel (мн.ч)* * *1. (прислужник в учреждение) attendant 2. СЛУЖИТЕЛ на науката/изкуството a votary of science/ art 3. СЛУЖИТЕЛи personnel 4. божи СЛУЖИТЕЛ a servant of God, priest 5. болничен СЛУЖИТЕЛ а hospital attendant 6. вж. служещ 7. държавенСЛУЖИТЕЛ a civil/public servant, a state employee, a government official -
10 камериер
valet, attendant* * *камериѐр,м., -и valet, attendant.* * *valet; attendant; gentleman's gentleman* * *valet, attendant -
11 придружаващ
accompanying(за обстоятелства) attendant, concomitantпосланикът и придружаващите го лица the ambassador and the persons accompanying him, the ambassador and the attending officials/and his party* * *придружа̀ващ,сег. деят. прич. accompanying; (за обстоятелства) attendant, concomitant; посланикът и \придружаващите го лица the ambassador and the attending officials/and his party.* * *attendant* * *1. (за обстоятелства) attendant, concomitant 2. accompanying 3. посланикът и ПРИДРУЖАВАЩите го лица the ambassador and the persons accompanying him, the ambassador and the attending officials/and his party -
12 прислужник
servant; attendant* * *прислу̀жник,м., -ци servant; attendant.* * *servant; attendant; house-boy* * *servant; attendant -
13 теляк
bath attendant, rubber* * *теля̀к,м., -ци; телякѝн|я ж., -и bath attendant, rubber.* * *bath attendant* * *bath attendant, rubber -
14 фигурант
super (numerary), mute (attendant)прен. dummy* * *фигура̀нт,м., -и; фигура̀нтк|а ж., -и super(numerary), mute (attendant); прен. dummy, figurehead; ( статист) extra.* * *mute attendant (кин.); figurant (театр.); supernumerary ; walking {wO;kiN} lady/gentleman* * *1. super(numerary), mute (attendant) 2. прен. dummy -
15 болногледач
hospital attendant, male nurse* * *болногледа̀ч,м., -и hospital attendant, male nurse; care-giver, carer, амер. caretaker.* * *nurse* * *hospital attendant, male nurse -
16 болногледачка
(sick-)nurse. female hospital attendant* * *болногледа̀чка,ж., -и (sick-)nurse, female hospital attendant; care-giver, carer, амер. caretaker.* * *(sick-)nurse. female hospital attendant -
17 гардеробиер
cloakroom attendant; meamp. wardrobe keeper* * *гардеробиѐр,м., -и; гардеробиѐрк|а ж., -и cloakroom attendant; театр. wardrobe keeper.* * *chequer; wardrobe keeper* * *cloakroom attendant; meamp. wardrobe keeper -
18 пазач
guard, caretaker; warden(на животно) keeperпазач на фабрика a factory guardпазач на лагер a warder of a campпазач на фар a light-housekeeperпазач на затвор a warden of a prison, a prison warden/keeperпазач на автомобилен гараж a parking attendant* * *паза̀ч,м., -и; паза̀чк|а ж., -и guard, caretaker; warden; door-keeper, gate-keeper; conservator; (на животно) keeper; нощен \пазач (night-)watchman; \пазач на автомобилен гараж parking attendant; \пазач на фар lighthousekeeper.* * *guard; caretaker; conservator; keeper{`ki;px}; minder; watcher{`wOtSx}* * *1. (на животно) keeper 2. guard, caretaker;warden 3. ПАЗАЧ на автомобилен гараж a parking attendant 4. ПАЗАЧ на затвор a warden of a prison, a prison warden/keeper 5. ПАЗАЧ на лагер a warder of a camp 6. ПАЗАЧ на фабрика a factory guard 7. ПАЗАЧ на фар a light-housekeeper 8. нощен ПАЗАЧ (night-) watchman -
19 разсилна
(woman) attendant, messenger* * *разсѝлна,ж., -и остар. (woman) attendant, messenger.* * *(woman) attendant, messenger -
20 санитар
health-officer; hospital attendantвоен. (s)medical orderly(носач) stretcher-bearer* * *санита̀р,м., -и health-officer; hospital attendant; воен. medical orderly; ( носач) stretcher-bearer.* * *health-officer ; sanitarian {,sEnx`teri;xn}; stretcher-bearer (който носи носилка)* * *1. (носач) stretcher-bearer 2. health-officer;hospital attendant 3. воен.medical orderly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attendant — ⇒ATTENDANT, ANTE, part. prés., loc. adv., adj. et subst. A. Part. prés. de attendre. B. Emploi adj. et subst. 1. Emploi adj. [En parlant d une pers. ou d un groupe de pers.] (cf. attentif et attentiste) : • 1. Tu ne sais pas ce que c est qu une… … Encyclopédie Universelle
Attendant — At*tend ant, a. [F. attendant, p. pr. of attendre. See {Attend}, v. t.] 1. Being present, or in the train; accompanying; in waiting. [1913 Webster] From the attendant flotilla rang notes triumph. Sir W. Scott. [1913 Webster] Cherub and Seraph … The Collaborative International Dictionary of English
attendant — Attendant, [attend]ante. adj. verbal. Qui attend Estes vous des attendants? En attendant. Maniere de parler adverbiale. Jusques à temps. En attendant qu il vienne. en attendant que vous en soyez éclaircy. en attendant mieux, en attendant quelque… … Dictionnaire de l'Académie française
Attendant — may refer to:* Car attendant, a railroad employee * Flight attendant, flight crew employed to ensure the safety and comfort of the passengers * Museum attendant * Toilet attendant, maintain standards in a toilet and collects any usage fees *… … Wikipedia
attendant — [ə ten′dənt] adj. 1. attending or serving [an attendant nurse] 2. being present 3. accompanying as a circumstance or result [attendant difficulties] n. 1. a person who attends or serves [an attendant at the zoo, a queen s attendants] 2 … English World dictionary
Attendant — At*tend ant, n. 1. One who attends or accompanies in any character whatever, as a friend, companion, servant, agent, or suitor. A train of attendants. Hallam. [1913 Webster] 2. One who is present and takes part in the proceedings; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
attendant — index ancillary (auxiliary), caretaker (one caring for property), clerical, coactor, coadjutant, cohort, collateral ( … Law dictionary
attendant — attendant, ante (a ten dan, dan t ) adj. 1° Qui attend. 2° En termes de musique, cadence attendante, cadence imparfaite, qui se fait en montant d une quinte et qui semble attendre une réponse. 3° S. m. Sectaire qui soutient qu il n y a dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attendant — [adj] being present or related accessory, accompanying, ancillary, associated, attending, coincident, concomitant, consequent, incident; concept 577 Ant. absent, detached attendant [n] person who serves others aide, alarm clock*, assistant,… … New thesaurus
attendant — ► NOUN 1) a person employed to provide a service to the public. 2) an assistant to an important person. ► ADJECTIVE ▪ occurring at the same time or as a result of … English terms dictionary
attendant — I UK [əˈtendənt] / US noun [countable] Word forms attendant : singular attendant plural attendants * 1) someone whose job is to help customers or people who visit a public place a car park attendant 2) someone whose job is to look after another… … English dictionary