-
21 attemper
v. matigen, verzachten, temperen -
22 attemper
• kaliti; obuzdati; okaliti; podesiti; pravilno pomešati; razblažiti; smiriti; ublažiti ćud; udesiti -
23 attemper
verb1) смешивать в соответствующих пропорциях2) регулировать, приспособлять (to)3) умерять, успокаивать* * *(v) закалить; закалять; приспосабливать; приспособить; смягчать; смягчить; умерить; умерять; успокаивать; успокоить* * ** * *v. смешивать в соответствующих пропорциях, регулировать, успокаивать, умерять, смягчать, приспособлять* * *поубавитьпоумеритьприспособлятьприуменьшитьрегулироватьсбавитьсбавлятьсдержатьсдерживатьсмягчатьсмягчитьубавитьубавлятьуменьшатьуменьшитьумеритьумерьтеумерятьуспокаивать* * *1) смешивать в соответствующих пропорциях 2) регулировать, приспособлять (to) 3) ослаблять -
24 attemper
-
25 attemper
смешивать в определенной пропорции; регулировать температуру -
26 attemper
[ə'tempə]v1) зме́ншувати, стри́мувати, пом'я́кшувати2) регулюва́ти; пристосо́вувати ( до - to)3) змі́шувати у відпові́дних пропо́рціях -
27 attemper
[ə'tempə]гл.; уст.2) (to) регулировать, приспособлять3) ослаблять, смягчать, умерять, успокаиватьThe angry man makes noises, and the patient man attempers him. — Разгневанный человек шумит, а терпеливый успокаивает его.
Syn: -
28 attemper
vt (miješanjem) promijeniti; oslabiti; regulirati temperaturu, [fig] ublažiti, umiriti; uskladiti, prilagoditi ([to] čemu); kaliti (metal) -
29 attemper
v.1 atemperar, diluir, molificar, mezclar.2 acomodar. (pt & pp attempered) -
30 attemper
поубавитьпоумеритьприспособлятьприуменьшитьрегулироватьсбавитьсбавлятьсдержатьсдерживатьсмягчатьсмягчитьубавитьубавлятьуменьшатьуменьшитьумеритьумерьтеумерятьуспокаивать -
31 attemper
1. v смешивать в соответствующей пропорции2. v регулировать температуру3. v успокаивать; умерять, смягчать4. v книжн. приспосабливать5. v редк. закалять -
32 Attemper
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Attemper
-
33 attemper
yumusatmak, sertligini gidermek -
34 attemper
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > attemper
-
35 attemper
[ə΄tempə] v չափավորել, կանո նավորել -
36 умерьте
-
37 pravilno pomešati
• attemper -
38 ublažiti ćud
• attemper -
39 melunakkan
-
40 поумерить
attemperdecreasedecreasesdiminishlessenmitigatereduce
См. также в других словарях:
Attemper — At*tem per, v. t. [imp. & p. p. {Attempered}; p. pr. & vb. n. {Attempering}.] [OF. atemprer, fr. L. attemperare; ad + temperare to soften, temper. See {Temper}, and cf. {Attemperate}.] 1. To reduce, modify, or moderate, by mixture; to temper; to… … The Collaborative International Dictionary of English
attemper — index adjust (regulate), assuage, attune, check (restrain), denature, extenuate, moderate ( … Law dictionary
attemper — late 14c., from O.Fr. attemprer, from L. attemperare, from ad to (see AD (Cf. ad )) + temperare (see TEMPER (Cf. temper) (v.)). Related: Attempered; attempering … Etymology dictionary
attemper — /əˈtɛmpə/ (say uh tempuh) Obsolete –verb (t) 1. to qualify, modify, or moderate by mixing or blending with something different or opposite. 2. to regulate or modify the temperature of. 3. to soothe; mollify; mitigate. –verb (i) 4. to accommodate; …
attemper — verb modify the temperature of attemper the air • Hypernyms: ↑modify • Verb Frames: Somebody s something Something s something … Useful english dictionary
attemper — /euh tem peuhr/, v.t. Archaic. 1. to modify or moderate by mixing or blending with something different or opposite. 2. to regulate or modify the temperature of. 3. to soothe; mollify; mitigate. 4. to accommodate; adapt (usually fol. by to). [1325 … Universalium
attemper — verb a) To temper by adjusting relative quantities, or blending qualities. Thus fairely she attempered her feast, / And pleasd them all with meete satietie [...]. b) To mitigate, assuage … Wiktionary
attemper — v. moderate, soften, tone down; toughen, harden … English contemporary dictionary
attemper — v. a. 1. Temper, moderate, allay, alleviate, soften, mollity, soothe, qualify, appease. See assuage. 2. Adapt, suit, fit, proportion … New dictionary of synonyms
attemper — at·tem·per … English syllables
attemper — v.t. archaic, alter quality by addition or mixture; moderate. ♦ attemperate, v.t. archaic, moderate temperature. ♦ attemporator, n. apparatus for moderating temperature … Dictionary of difficult words