-
21 розовое эфирное масло
Food industry: attar of roseУниверсальный русско-английский словарь > розовое эфирное масло
-
22 ružino ulje
• attar of roses; rose oil; rose-oil -
23 olejek różany
• attar of roses• otto of rose oil• rose oil -
24 rosenolie
rose oil, attar. -
25 розовое масло
1) General subject: attar, attar of roses, ottar, otter, otto, otto of roses2) Engineering: rose oil3) Perfume: rose attar -
26 масло
(твърдо) butter(течно) oilдървено/маслиново масло olive/salad oilрастително масло vegetable oilслънчогледово масло sunflower-seed oilрибено/* * *ма̀сло,ср., -а̀ ( твърдо) butter; ( течно) oil; бия \маслоо churn butter; бързо сгъстяващо се \маслоо fast-bodying oil; дървено/маслиново \маслоо olive/salad oil; емулгирано \маслоо cut oil; земно \маслоо rock-oil, (crude), petroleum, naphtha; камфорово \маслоо camphorated oil; машинно \маслоо lubricating/machine/engine oil, grease, lubricant; намазвам с \маслоо butter, spread butter on; наситено абсорбционно \маслоо fat oil; отработено \маслоо scavenge oil; рибено/моруново \маслоо cod-liver oil; рициново \маслоо castor oil; розово \маслоо attar of roses, rose-oil; светено \маслоо църк. chrism; силно вискозно \маслоо heavy-bodied oil; терпентиново \маслоо oil of turpentine; топено \маслоо run/clarified butter; фенолово \маслоо fennel oil; • наливам \маслоо в огъня add fuel/oil to the fire/flames, take oil to extinguish the fire; blow the coals; пържа се в собственото си \маслоо stew in o.’s own juice; светявам \маслоото на do s.o. in, dispatch s.o., амер. sl. bump s.o. off.* * *butter; grease; oil: масло of almonds - бадемово масло; strong butter* * *1. (твърдо) butter 2. (течно) oil 3. бадемово МАСЛО oil of almonds 4. дървено/маслиново МАСЛО olive/salad oil 5. земно МАСЛО rock-oil, (crude) petroleum, naphtha 6. камфорово МАСЛО camphorated oil 7. машинно МАСЛО lubricating/ machine/engine oil, grease, lubricant 8. подово МАСЛО floor grease 9. растително МАСЛО vegetable oil 10. рибено/ 11. розово МАСЛО attar of roses, rose-oil 12. слънчогледово МАСЛО sunflower-seed oil 13. смазочно МАСЛО lubricating oil 14. топено МАСЛО run/clarified butter -
27 ruusuöljy
yks.nom. ruusuöljy; yks.gen. ruusuöljyn; yks.part. ruusuöljyä; yks.ill. ruusuöljyyn; mon.gen. ruusuöljyjen; mon.part. ruusuöljyjä; mon.ill. ruusuöljyihinattar (noun)attar of roses (noun)rose oil (noun)* * *• attar• rose oil -
28 ružin
adj rose- | -o ulje rose-oil, rose attar, attar of roses -
29 розовый
прил.
1) (о цвете) pink, rose-colo(u) red;
rosy прям. и перен.
2) прил. от розарозов|ый -
1. (о растении) rose attr. ;
~ куст rose-bush;
~ое масло attar of roses;
2. (розового цвета) pink;
перен. rosy;
~ая ленточка pink ribbon;
~ые щёки rosy/pink cheeks;
~ свет rosy light;
~ые мечты rose-coloured dreams;
видеть всё в ~ом свете, смотреть на всё сквозь ~ые очки see* everything through rose-coloured spectacles. -
30 essence
essence [esɑ̃s]feminine nounb. [de plantes] essence• essence de lavande/vanille lavender/vanilla essencec. [de question, doctrine] essence ; [de livre] gistd. ( = espèce d'arbre) species* * *esɑ̃s1) ( carburant) petrol GB, gasoline US2) ( extrait) essential oil3) ( espèce d'arbre) tree species•Phrasal Verbs:* * *esɑ̃s nf1) (= carburant) petrol Grande-Bretagne gas USA gasoline USAprendre de l'essence — to get some petrol Grande-Bretagne to get some gas USA
2) (= extrait de plante) essence, essential oilessence de citron — lemon essence, lemon oil
essence de rose — rose essence, rose oil
3) PHILOSOPHIE essencepar essence (= essentiellement) — in essence
4) (= espèce) [arbre] species inv* * *essence nf2 Pharm ( extrait) essential oil; essence de bergamote/d'eucalyptus bergamot/eucalyptus (essential) oil;4 ( caractère essentiel) essence; par essence in essence;5 Philos essence.essence à briquet lighter fuel GB, lighter fluid US; essence ordinaire ≈ 2-star petrol GB, regular gasoline US; essence de rose attar of roses; essence sans plomb unleaded (petrol) GB ou gasoline US; essence super ≈ 4-star petrol GB, premium gasoline US.[esɑ̃s] nom fémininessence de térébenthine spirit ou spirits of turpentine, turpsle parc contient de nombreuses essences différentes the park contains many different species of treespar essence locution adverbiale -
31 rosenolje
subst. rose oil, attar (of roses) -
32 essenza
f essence* * *essenza s.f.1 essence, essential being2 ( parte più importante di una cosa) essence: l'essenza di un libro, the essence (o main point) of a book3 (chim.) essence; (essential) oil: essenza di bergamotto, essence of bergamot; essenza di chiodi di garofano, clove oil; essenza di rose, attar of roses; essenza concentrata, quintessence.* * *[es'sɛntsa]sostantivo femminile essence* * *essenza/es'sεntsa/sostantivo f.essence. -
33 розовый
прл1) цвет pink, rosyро́зовая блу́зка — pink blouse
ро́зовый свет — rosy light
бу́дущее представля́лось им в ро́зовом све́те — the future looked rosy for them
2) о растении rose attrро́зовое ма́сло — attar (of roses)
• -
34 gülyağı
,-nı attar of roses, rose oil. -
35 ıtır
,-trı 1. pleasant odor, fragrance, scent, perfume. 2. attar, essence, perfume. 3. rose geranium. 4. scented-leaf geranium.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attar of rose — SYN: rose oil, oil of rose. [Pers. attara, to smell sweet] … Medical dictionary
Rose oil — Rose (Rosa damascena) essential oil in clear glass vial Rose oil, meaning either rose otto (attar of rose, attar of roses) or rose absolute, is the essential oil extracted from the petals of various types of rose. Rose ottos are extracted through … Wikipedia
rose — rose1 roseless, adj. roselike, adj. /rohz/, n., adj., v., rosed, rosing. n. 1. any of the wild or cultivated, usually prickly stemmed, pinnate leaved, showy flowered shrubs of the genus Rosa. Cf. rose family. 2. any of various related or similar… … Universalium
Rose — /rohz/, n. 1. Billy, 1899 1966, U.S. theatrical producer. 2. a female given name. * * * I Any of about 100 species in the genus Rosa (family Rosaceae) characterized by their beautiful, fragrant flowers. Rosa species are probably the most widely… … Universalium
rosé — /roh zay /, n. a pink table wine in which the pale color is produced by removing the grape skins from the must before fermentation is completed. [1425 75; < F: lit., pink] * * * I Any of about 100 species in the genus Rosa (family Rosaceae)… … Universalium
Attar — Attar, Attār, or Attâr may refer to:People*Attar Singh, Fijian trade unionist of Indian descent *Bachir Attar, leader of Master Musicians of Jajouka *Chaim ibn Attar (1696 1743), Moroccon rabbi, Talmudist and kabbalist *Farid al Din Attar… … Wikipedia
Rose Rotana Suites — Rose Tower Rose Tower Usage(s) Hôtel Localisation Dubaï … Wikipédia en Français
Rose Tower — Localisation Localisation Dubaï Coordonnées … Wikipédia en Français
Rose — Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there are… … The Collaborative International Dictionary of English
Rose acacia — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English
Rose aniline — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English